S.V.Lavrov: Merci beaucoup pour vos bons mots, pour la haute apprйciation du travail de nos collaborateurs en Allemagne. Je veux parler de la coopйration de l'Eglise et de notre diplomatie dans les affaires internationales, dans la cause de l'encadrement des compatriotes par l'йglise et l'йtat. Les йvйnements ont voulu qu'aprиs la dйbвcle de l'Union Soviйtique, quand l'йtat n'avait pas la possibilitй а part entiиre de travailler avec les gens, qui, pour des raisons diffйrentes, se sont retrouvйs а l'йtranger, l'Eglise a jouй avec les ambassades le rфle trиs important du maillon de liaison. Mais l'Eglise йtait reprйsentйe dans les endroits а l'йtranger, oщ il n'y avait pas nos reprйsentations diplomatiques, et, certes, comblait le manque de contacts avec la Patrie, maintenait les liens spirituels et culturels.

Aujourd'hui, la situation est meilleure. Nous avons Rossotroudnitchestvo – agence crййe par le Prйsident, qui a ses reprйsentations dans plus de cent villes йtrangиres de plus de 70 pays. Il est important que cette activitй soit activement conjuguйe avec ce que fait notre Eglise orthodoxe russe. D'autant plus que les possibilitйs de l'Eglise de travailler avec nos compatriotes а l'йtranger ont substantiellement accrues ces derniиres annйes : de nouvelles йglises s'ouvrent, des anciennes sont restaurйes.

Quand je suis а l'йtranger, j'essaie toujours de visiter а la moindre possibilitй les paroisses de l'EOR, puisque pour nous, c'est aussi important. La Russie est un pays multinational, multiconfessionnel. Mais c'est tout de mкme l'orthodoxie qui rйside а la base de l'Etat russe. L'orthodoxie a pour beaucoup garanti а toutes les йtapes de notre histoire la coexistence et la coopйration de tous les peuples, de toutes les ethnies, de toutes les religions, qui peuplaient notre terre sans fin. Et il est trиs important, qu'actuellement, Kyrill, Patriarche de Moscou et de toute la Russie, fait une immense attention а l'avancement des valeurs traditionnelles des religions dans l'arиne internationale. C'est important, puisque les droits de l'homme sont universels, mais l'interprйtation moderne des droits de l'homme contredit dans certains pays les valeurs morales, religieuses de l'orthodoxie et du christianisme en gйnйral, de l'islam et d'autres religions monothйistes. Il est trиs important, que cet aspect ne disparaisse pas.

Avec la bйnйdiction du Patriarche et chargйs de la mission du Prйsident de la Fйdйration de Russie, du Gouvernement de notre pays, nous faisons activement avancer le sujet du dialogue interreligieux et intercivilisationnel а l'ONU, au Conseil de l'Europe, а l'OSCE, dans nos contacts avec l'Union Europйenne, avec nos autres partenaires majeurs. Je suis persuadй, que les bases morales dans les affaires internationales sont extrкmement importantes non seulement pour les gens concrets, ce qui est trиs important en soi, mais aussi pour rйgler les problиmes que nous affrontons aujourd'hui, sur la base de la justice. Dиs que nous perdons la morale, apparaоt l'injustice, apparaissent les dйcisions, qui ne traitent pas les problиmes, mais ne font que refouler la maladie.

Je veux exprimer ma reconnaissance pour ce que vous faites ici, et l'espoir, que les paroissiens, et ils sont ici nombreux, recevront а Nuremberg leur йglise orthodoxe. Certes, ce n'est pas l'affaire de demain, mais l'йtat soutient le programme de l'ouverture des йglises orthodoxes а l'йtranger, lа oщ nos compatriotes sont nombreux. J'espиre que nous saurons le faire.

Le 22 novembre 2010