Frage: Was koennen Sie ueber den Stand der bilateralen Wirtschafts- und Handelskooperation Russlands und der Bundesrepublik sagen?

Antwort: Russland und die BRD tauschen Meinungen zu den Fragen der Vertiefung der bilateralen Wirtschafts- und Handelskooperation und Umsetzung von wichtigen gemeinsamen Projekten (Flugzeugindustrie und Weltraum, Energie, Verkehr). Es werden Fragen der russisch-deutschen ueberregionalen Zusammenarbeit behandelt, deren Bedeutung im gesamten Komplex der bilateralen Beziehungen immer waechst.

Deutschland ist unser bedeutendster Wirtschafts- und Handelspartner. Auf die BRD entfaellt ca. 10% des russischen Aussenhandels. Der Warenumsatz im Jahre 2003 betrug ueber 25 Mrd. Ђ, im ersten Halbjahr des laufenden Jahres 13,6 Mrd. Ђ und 15,6% der in Russland akkumulierten auslaendischen Investitionen. Die Seiten nehmen die Notwendigkeit wahr, den Schwerpunkt auf die Aktivierung des Zusammenwirkens im Investitionsbereich, den qualitativen Wachstum der Produktionskooperation zu legen, vor allem in Hi-Tech-Bereichen und im Energiebereich, und die Wirtschaftskooperation auf ein neues Niveau zu heben, das den Moeglichkeiten der Wirtschaften beider Laender entspricht.

Frage: Was wird zur Entwicklung der positiven Trends in diesem Bereich gemacht?

Antwort: Am 28.Oktober findet in Stuttgart eine russisch-deutsche Konferenz zu Problemen des Klein- und Mittelunternehmertums statt. Das Hauptziel dieser vom Ostkomitee der deutschen Wirtschaft vorbereiteten Veranstaltung ist eine umfassende Darstellung der Moeglichkeiten des russischen Markts fuer eventuelle deutsche Investoren, Foerderung der Moeglichkeiten der Klein- und Mittelunternehmen, insbesondere bei der Produktionskooperation. Neulich fand ein Geschaeftsgespraech zu diesem Thema auf dem ersten russisch-deutschen Technischen Forum in Muenchen statt.

An der Konferenz in Stuttgart sollen ueber 400 Unternehmen sowie politische Funktionaere und Vertreter der deutschen Unternehmerverbaende teilnehmen.

Die Konferenz in Stuttgart sowie sonstige thematische Foren sollen die Wirtschaftskooperation foerdern. Diese Themen werden bei Gipfelkontakten regelmaessig behandelt. Von grosser Bedeutung ist die Teilnahme Russlands als Hauptpartner an der internationalen Messe in Hannover im April 2005.

27.Oktober 2004