Frage: Wie koennen Sie den gegenwaertigen Stand der Beziehungen zwischen Russland und der Bundesrepublik charakterisieren?

Antwort: Ich will auf den konstruktiven Charakter der russisch-deutschen Beziehungen hinweisen. Die Grundlage der Zusammenarbeit unserer Laender bildet der Wille unserer Laender, nach gemeinsamen Antworten auf Herausforderungen an die Sicherheit zu suchen, bei der Loesung von Problemen der europaeischen und weltweiten Entwicklung in der Zeit der Globalisierung zusammenzuwirken, gegenseitige Interessen zu beruecksichtigen. Darueber hinaus sind es Verflechtung und Komplementaritaet der wirtschaftlichen Leistungsfaehigkeit, gemeinsame Geschichte und kulturell-psychologische Vereinbarkeit der Russen und Deutschen im integrierten Europa.

Im vorigen Jahr ist es uns gelungen, in allen wichtigen Richtungen der Zusammenarbeit – vor allem politischen, handelswirtschaftlichen und kulturell-humanitaeren - wesentlich fortzuschreiten. Einen wichtigen Impuls bei der Umsetzung der fuer die beiden Staaten wichtigen Projekten hat die 9.Runde der Zwischenstaatlichen Beratungen am 14-15. Oktober des letzten Jahres in Wiesbaden verliehen, an der hohe Regierungsmitglieder der beiden Laender teilgenommen haben. Die dabei gefassten Beschluesse werden erfolgreich realisiert.

Frage: Kann man das russisch-deutsche Zusammenwirken auf dem internationalen Schauplatz als wirksam bezeichnen?

Antwort: Das Zusammenwirken Russlands und der BRD auf dem internationalen Schauplatz ist ausgewogen. Sie festigt die globale und europaeische Sicherheit, Entwicklung der neuen Qualitaet der Beziehungen zwischen Russland und EU und Nato. Bei den regelmaessigen Kontakten tauschen die Seiten Meinungen zu verschiedenen Problemen aus, u.a. die Lage auf Balkan, Irans Atomprogramm, Nahostregelung, die Lage im Libanon, Irak und Afghanistan sowie strategische Sabilitaet, Ruestungskontrolle, Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und Raketentechnik, Bekaempfung des internationalen Terrorismus und anderer Herausforderungen, Festigung des Potenzials der friedensschaffenden Massnahmen und der praeventiven Diplomatie.

Frage: Was koennen Sie ueber die Zusammenarbeit zwischen Russland und der BRD im handelswirtschaftlichen Bereich sagen?

Antwort: Unsere wirtschaftlichen Beziehungen sind die wichtigste Grundlage und der Antrieb des Gesamtkomplex unserer bilateralen Zusammenarbeit. Deutschland ist unser wichtigster handelswirtschaftlicher Partner. 2007 hat das Volumen unseres gemeinsamen Handels die Rekordhoehe von 52,8 Mrd USD erreicht. Der Gesamtfluss der deutschen Investitionen in die russische Wirtschaft im letzten Jahr betrug 3,4 Mrd USD (2006 2 Mrd USD).

Auf der Tagesordnung steht der Uebergang von traditionellen Arten des Zusammenwirkens – vor allem im Handel – zur breiten wissenschaftlich-technologischen, produzierenden und investitionellen Zusammenarbeit. In den Vordergrund rueckt die Aufgabe, die Zahl der gemeinsamen Projekte zu erhoehen, insbesondere in solchen Hi-Tech-Bereichen, wie Energie, Flugwesen und Weltraum, Fahrzeugbau, Verkehr, Telekommunikation und Fernmeldewesen. Zu den vorrangigen Projekten der russisch-deutschen Zusammenarbeit gehoert der Bau der europaeischen Gasleitung „Nordstream", die Garantien der Energieversorgung Europas staerken soll.

Eine besondere Rolle bei der Foerderung der Zusammenarbeit spielt die hochrangige Arbeitsgruppe zu strategischen Fragen der wirtschaftlichen und finanziellen Zusammenarbeit, deren naechste Sitzung in Berlin im Fruejahr des laufenden Jahres stattfinden soll.

Frage: Wie entwickeln sich die russisch-deutschen Beziehungen im wissenschaftlich-technischen und kulturell-humanitaeren Bereich?

Antwort: Unsere Zusammenarbeit im wissenschaftlich-technischen Bereich kann und soll weiter vertieft werden. Zu den von Russland und Deutschland vereinbarten aussichtsreichen breitangelegten Projekten von europaeischer Bedeutung gehoeren: Der Bau und Betrieb des Freien-Elektronen-Lasers (XFEL) in Hamburg; der Bau des Internationalen Beschleunigungszentrums zur Erforschung von schweren Ionen und Antiprotonen (FAIR) in Darmstadt.

Besondere Aufmerksamkeit schenken die Seiten dem kulturell-humanitaeren Bereich, dem Austausch im Bereich der Wissenschaft und Bidung, Jugendaustausch, Kontakten unter oeffentlichen Gesellschaften und Nichtregierungsorganisationen. Einen wichtigen Beitrag zum Start und Foerderung der Initiativen leistet das oeffentliche Forum „Petersburger Dialog", dessen naechste – achte – Sitzung in diesem Jahr in Russland stattfinden soll.

6. Maerz 2008