Frage: Fьr den 17. bis 19. November ist bekanntlich ein Frankreich-Besuch des russischen Regierungschefs Michail Kassjanow geplant. Was ist das Ziel des Besuchs?

Antwort: Im laufenden Jahr hat sich Michail Kassjanow bereits mit Frankreichs Prдsident Jacques Chirac und dem Premierminister Jean-Pierre Raffarin im Juli im Zuge seines Aufenthalts in Paris getroffen, wo er an einer Tagung der Weltausstellungsbьros teilnahm. Die bevorstehenden Verhandlungen werden die Seiten bei der Vertiefung ihrer vielseitigen Kooperation wesentlich voranbringen.

Auf den 17. November ist ein Treffen des russischen Regierungschefs mit dem franzцsischen Prдsidenten Jacques Chirac angesetzt. Zur Sprache werden Prioritдtsthemen des politischen Dialogs zwischen unseren Lдndern kommen, der sich in den letzten Monaten deutlich belebt hat.

Frage: Was ist das Hauptanliegen der russisch-franzцsischen Kooperation auf bilateraler Ebene und in der Weltarena?

Antwort: Ein Zeugnis fьr die Nдhe der Einstellungen der Seiten zu den Schlьsselfragen der Weltpolitik sowie fьr ihr Bestreben, den privilegierten politischen Dialog und das konstruktive Zusammenwirken weiter zu entwickeln, legte die im Vorfeld des Besuchs in Paris mit Erfolg durchgefьhrte Tagung des Kooperationsrats zu Sicherheitsfragen ab, an der sich Verteidigungs- und AuЯenminister beider Staaten beteiligten. Somit wurde die Umsetzung der Initiative von den Prдsidenten Wladimir Putin und Jacques Chirac in die Wege geleitet, die auf eine engere Koordinierung der Aktivitдten zweier Staaten im Bereich der internationalen Sicherheit und der strategischen Stabilitдt, im Kampf gegen den internationalen Terrorismus und bei Bewдltigung anderer neuer Gefahren und Herausforderungen abzielt.

Beide Seiten sind daran interessiert, ihrer Zusammenarbeit in Handel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik zusдtzliche Impulse zu verleihen. Es wird erwartet, dass die Seiten bei der zum 18. November 2002 nach Toulouse einberufenen 8. Sitzung der russisch-franzцsischen Kooperationskommission auf der Ebene der Regierungschefs in dieser Richtung vorankommen werden. Davor wird sich Michail Kassjanow in Paris mit Reprдsentanten von grцЯten franzцsischen Unternehmen und Banken treffen.

Moskau hofft darauf, dass Frankreichs Geschдftskreise ihr Engagement auf dem russischen Markt aktivieren und, wie ihre Kollegen aus anderen EU-Lдndern, die Konjunkturbelebung und Verbesserung des Investitionsklimas in Russland wahrnehmen werden, um eigene Kapitalanlagen in die russische Wirtschaft zu steigern.

Nach den Kapitalanlagen bleibt Frankreich hinter anderen Investorenlдndern, darunter hinter einigen westeuropдischen Nachbarlдndern, zurьck.

Beide Seiten sind bestrebt, ihre Wirtschaftskooperation auszubauen und auf einen Stand zu bringen, der den realen Kapazitдten Russlands und Frankreichs entspricht.

Frage: Nennen Sie bitte Prioritдten der russisch-franzцsischen Partnerschaft im Wirtschaftsbereich.

Antwort: Heutzutage ist die Zusammenarbeit in den fьhrenden Bereichen wie der Luft- und Raumfahrt, bei der Entwicklung der bilateralen Handels-, Wirtschafts-, Wissenschafts- und technischen Zusammenarbeit von strategischer Bedeutung. In diesem Zusammenhang plant Michail Kassjanow einen Besuch bei Betrieben des Airbus-Konzerns in Toulouse, der die russischen Fluggдsten gut bekannten GroЯraummaschinen produziert.

Die Zukunft der Kooperation Russlands und Frankreichs im Luft- und Raumfahrtbereich liegt nach unserer Auffassung unter anderem in der gemeinsamen Entwicklung und Produktion von Flugzeugen und der Grьndung eines europдischen Flugzeugbau-Pools unter aktiver russischer Beteiligung.

Einen wesentlichen цkonomischen Nutzeffekt soll das Programm „Sojus auf Kourou" bringen, das unter aktiver Beteiligung Frankreichs und mit Finanzmitteln der Europдischen Union realisiert wird. Das Programm sieht kommerzielle Starts russischer Trдgerraketen vom Raumbahnhof Kourou in Franzцsisch-Guayana vor.

Angesichts der wachsenden Agrarproduktion und der zunehmenden Arbeitsproduktivitдt im Agrar-Industrie-Komplex rьckt die Zusammenarbeit im Landwirtschaftsbereich in den Vordergrund der russisch-franzцsischen Kooperation.

Die bevorstehende Tagung der Regierungskommission auf der Ebene der Regierungschefs, die im grцЯten Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum im Sьdwesten Frankreichs stattfinden wird, wird sich dadurch auszeichnen, dass ihre Teilnehmer ьber Wege zu einer Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen russischen und franzцsischen Regionen beraten werden. Auf seiner Frankreich-Reise wird Michail Kassjanow von Spitzenvertretern einiger russischer Regionen begleitet.