Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte zuallererst unseren omanischen Kollegen und Freunden für den herzlichen Empfang einen aufrichtigen Dank zum Ausdruck bringen. Wir hatten heute einen substanziellen Tag. Es gab Treffen mit Seiner Majestät Sultan Haitham bin Tariq Al Said, Vizepremier für Angelegenheiten des Ministerrats, Sayyid Fahd bin Mahmoud Al Said, und Verhandlungen mit meinem Kollegen und Freund, Außenminister Omans, Sayyid Badr Albusaidi.

Es wurde der ganze Komplex der russisch-omanischen besprochen, die Zufriedenheit mit einem intensiven politischen Dialog, Zusammenarbeit im handelswirtschaftlichen, kulturellen, Bildungsbereich zum Ausdruck gebracht.

Wir haben die gemeinsame Meinung, dass der Handelsumsatz zwischen unseren Ländern ziemlich bescheiden ist und dem vorhandenen Potential nicht entspricht. Wir besprachen die Richtung der potentiellen Arbeit, die die Entwicklung gemeinsamer gegenseitig gewinnbringenden Projekte im Energiebereich, im Tourismus, Verkehr, Telekommunikationen und in anderen Bereichen ermöglichen wird.

Es wurde vereinbart, die Tätigkeit des russisch-omanischen Geschäftsrates aktiv zu fördern, der im Januar 2022 stattfand. Wir werden auch die vertragsrechtliche Basis, darunter die Beendigung der Arbeit am Abkommen zur Einführung der Visumsfreiheit für alle unseren Staatsbürger, vervollkommnen. Wir werden die Umsetzung der gemeinsamen Projekte im kulturellen, humanitären Bereich fortsetzen, indem man sich auf eine reiche und gefragte Erfahrung der Zusammenarbeit zwischen dem Staatlichen Ermitage und dem Nationalen Museum des Sultanats Oman stützt.

Wir haben naheliegende und übereinstimmende Herangehensweisen zur Mehrheit der regionalen und internationalen Probleme. Wir wissen eine ausgewogene objektive Position des Sultanats zu solchen regionalen Situationen wie Syrien-Regelung zu schätzen. Ich bin sicher, dass dabei die Rückkehr der Arabischen Republik Syrien in die Arabische Liga helfen wird. Hier kann das Sultanat Oman seine Rolle spielen, der seine Botschaft in Damaskus nie geschlossen hat.

Es wurde eine positive Rolle Omans bei der Förderung der Jemen-Regelung zusammen mit anderen Ländern des Golfkooperationsrats wie Saudi-Arabien und VAE hervorgehoben.

Wir sind uns darin einig, dass man alles für die Wiederaufnahme der direkten palästinensisch-israelischen Verhandlungen, für die Suche nach den Wegen zur endgültigen Regelung dieses alten Konfliktes auf Grundlage der vorhandenen völkerrechtlichen Lösungen machen soll.

Wir wissen die Rolle Omans bei der Festigung der Stabilität und Sicherheit im Persischen Golf zu schätzen. Eine ausgewogene Position von Masqat ermöglicht es, als eine wichtige neutrale Plattform für verschiedene diplomatische Initiativen aufzutreten. Solches Herangehen stimmt mit dem russischen Konzept für die Gewährleistung der kollektiven Sicherheit im Persischen Golf, das wir 2021 erneuerten und mit seiner Besprechung auf der Expertenebene begannen, absolut überein.

Wir informierten ausführlich unsere omanischen Gesprächspartner über die Entwicklung der Situation in der Ukraine im Kontext der militärischen Sonderoperation, die die Russische Föderation durchführt, und die geopolitische Dimension dieser Situation. Wir verheimlichen nicht die Ziele unserer Operation. Der Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Putin, sagte mehrmals über sie, darunter am 9. Mai, während der Parade auf dem Roten Platz. Sie bestehen im Schutz der Einwohner der Volksrepubliken Donezk und Lugansk vom Kiewer neonazistischen Regime und Gewährleistung der Garantie dafür, dass der Westen von der Ukraine aus nicht militärische Bedrohungen für die Sicherheit der Russischen Föderation aufbauen wird.

Unsere Kollegen wurden auf zahlreiche Beispiele der von Kiew manipulierten Fakes, um seine verbrecherischen Handlungen zu rechtfertigen, aufmerksam gemacht.

Wir hoffen und rechnen damit, dass der Abschluss unserer Militäroperation zum Erreichen aller gesetzten Ziele die Einstellung der Versuche des Westens, das Völkerrecht zu untergraben, die Prinzipien der UN-Charta, darunter das Prinzip der souveränen Gleichheit der Staaten, zu ignorieren und grob zu verletzen, und den Westen dazu bewegen wird, mit der Durchsetzung einer „unipolaren Welt“ bei Dominanz der USA und ihrer Verbündeten aufzuhören.

Man soll die kulturelle, konfessionelle, zivilisatorische Vielfalt der modernen Welt respektieren. Die Epoche des Kolonialismus gehört der Vergangenheit. Das soll zugegeben werden.

Zum Schluss der Verhandlungen wurde die Anhänglichkeit sowohl der Russischen Föderation, als auch des Sultanats an alle Prinzipien, auf denen die Vereinten Nationen gebildet wurden, und unsere Unterstützung für die zentrale Rolle der UNO bei globalen Angelegenheiten bestätigt.

Frage (übersetzt aus dem Arabischen): Ich möchte mehr Details über Ihr Treffen mit dem Sultan hören. Sehen Sie das Streben seitens der UNO zur Regelung der Krise in der Ukraine?

Sergej Lawrow: Ich habe mich zu Themen geäußert, die heute auf dem Treffen mit dem Sultan, Vizepremier und dem Außenminister des Sultanats Oman besprochen wurden. Das sind die Fragen, die unsere bilateralen Beziehungen und ihre weitere Entwicklung betreffen, die mit dem Handel, kulturellen und humanitären Verbindungen, Entwicklung des Tourismus verbunden sind, sowie internationale Themen, die ebenfalls schon ziemlich ausführlich erwähnt wurden.

Was die Rolle der Vereinten Nationen betrifft, war der Generalsekretär Antonio Guterres zu einem Besuch in Moskau, der Besorgnisse wegen der humanitären Probleme in der Ukraine zum Ausdruck brachte. Ihm wurden alle notwendigen Erklärungen, Fakten darüber, dass russische Teilnehmer der militärischen Sonderoperation täglich humanitäre Korridore für friedliche Einwohner bereitstellten, gegeben. Doch sie wurden von ukrainischen radikalen „nationalen Bataillonen“ nicht rausgelassen, friedliche Einwohner wurden als „lebendes Schutzschild“ gehalten, zudem wurde die Praxis übernommen, schwere Waffen in Stadtvierteln zu stationieren, um den Beschuss dieser zivilen Wohnobjekte von unserer Seite zu provozieren. Zudem wurde dem Generalsekretär gesagt, dass die Menschen, die es schaffen, die von den ukrainischen Nationalisten kontrollierten Gebiete zu verlassen, über die Schrecken erzählen, die sie erlebten, als ukrainische Kämpfer sie als Geisel festhielten.

Wir öffnen weiterhin humanitäre Korridore. Sie werden weiterhin von Menschen genutzt. Wir sind daran interessiert, dass alle Zivilisten diese Zonen verlassen.

Angesichts des Interesses seitens Antonio Guterres wurde ihm empfohlen, seine Aufrufe an die Kiewer Behörden zu richten, von ihnen zu fordern, das Verhindern des Austritts der friedlichen Einwohner aus den Gebieten der militärischen Sonderoperation aufzugeben.

Die Vertreter des UN-Sekretariats sind jetzt auf dem „Boden“ und bemühen sich bei der Lösung der von uns gestellten Fragen zu helfen.

Was eine breitere (als rein humanitäre) Rolle, die die UNO spielen könnte, betrifft, verpasste leider das Sekretariat dieser Organisation, darunter ihr Generalsekretär die Möglichkeit, die politische Regelung zu erreichen, als sie im Laufe von sieben Jahren auf eine offene Sabotage der Resolution 2202 des Sicherheitsrats, die die Minsker Vereinbarungen über die Konfliktregelung im Osten der Ukraine festlegte, durch das Kiewer Regime gar nicht reagierten.

Hätte sich die Führung des Sekretariats nach der einstimmigen Billigung dieser Resolution im Februar 2015 durch den Sicherheitsrat bemüht, die ukrainischen Behörden zur Erfüllung die sich aus diesem Dokument ergebenden Verpflichtungen zu bewegen, hätten wir jetzt keine solchen Probleme gehabt, die vom Kiewer Regime bei Nachsicht und offener Unterstützung seitens der USA und ihrer Verbündeten geschaffen wurden.

Frage (übersetzt aus dem Englischen): Was wäre ein Schlüssel für Konfliktlösung für Oman und Golfkooperationsrats angesichts der Ausfälle bei Lebensmittellieferungen (wie Kraut, Kokosöl und andere Lebensmittel)? Haben Sie irgendwelche Lösungen zur Minimierung der Probleme bei Lebensmittellieferungen erreicht?

Sergej Lawrow: Das ist nicht der Adressat, um zu reagieren. Unsere Handlungen beeinflussten nicht und können die Probleme, die von Ihnen jetzt erwähnt wurden und ausschließlich durch Verbote, illegale Sanktionen, die von westlichen Ländern eingeführt wurden, geschaffen wurden, nicht beeinflussen. Diese Verbote zerstörten während eines Tages die seit vielen Jahren existierten bequemen verkehrslogistische Ketten, deren Möglichkeiten jetzt wegen der westlichen Position gesperrt wurden.  Wir denken, dass es eine absolut aggressive Politik gegenüber der Weltwirtschaft und dem Handel aller Länder der Welt ist.

Vor kurzem erschien der Bericht des UN-Generalsekretärs über Probleme der Lebensmittel- und Energiesicherheit, wo über den riesengroßen Einfluss auf die Situation durch die westlichen Sanktionen nicht gesagt wurde. Das ist nicht richtig seitens der universellen und internationalen Organisation, eine objektive Lage zu ignorieren und eine umfassende ehrliche Analyse zu vermeiden.

Ein konkreter Aspekt dieser ganzen Geschichte: Die Kiewer Behörden lassen aus ihren Häfen nicht Dutzende Schiffe, darunter jene, die Weizen in verschiedene Regionen der Welt liefern. Es wurden sogar Austritte aus diesen Häfen vermint, was den Austritt dieser Schiffe unmöglich macht.

Es wurde mehrmals vorgeschlagen, den Austritt der Schiffe mit notwendigen Waren via humanitäre Korridore zu organisieren, doch die ukrainische Seite verzichtet auf Kooperation. Ihre westlichen „Herren“ reagieren darauf nicht.

Frage (übersetzt aus dem Arabischen): Als Sie in Algerien waren, wurde gesagt, dass Ihr Land möglichst viele Anstrengungen unternimmt, um mit der „unipolaren Welt“ Schluss zu machen. Wie ist die Strategie zum Erreichen dieses Ziels, und erwarten Sie, dass wir auf dem Wege zu diesem Ziel mit einem großangelegten Militärkonflikt in Europa konfrontieren können?

Sergej Lawrow: Die Strategie ist einfach: die Verpflichtungen gemäß der UN-Charta erfüllen, darunter Respekt des Prinzips der souveränen Gleichheit der Staaten, über eigene koloniale Gewohnheiten vergessen, neoimperialistische Stimmungen aufgeben und ehrlich gegenüber eigenen internationalen Verpflichtungen sein. Das ist am wichtigsten.

Die Ziele, die wir in der Ukraine setzen, sind äußerst klar – die Verletzung der Rechte der russischen, russischsprachigen Bevölkerung im Donbass, die von der Ausrottung seitens des Kiewer Regimes bedroht wurde, und nicht zulassen, dass der Westen in der Ukraine ein Aufmarschgebiet schafft, das eine militärische Bedrohung für die Russische Föderation darstellt.

Wenn Sie über die Aussicht eines Kriegs in Europa besorgt sind, wollen wir das gar nicht. Aber ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass es gerade der Westen ist, der ständig beharrt sagt, dass man in dieser Situation Russland bekämpfen soll. Mögen sie selbst Schlussfolgerungen machen.

Frage: Wie verhält sich Moskau zur Position des Sultanats Oman bei regionalen und internationalen Fragen, darunter Syrien-Regelung? Wie schätzen Sie die Position des Sultanats zur Ukraine-Krise ein?

Sergej Lawrow: Ich habe in meiner Einführungsrede bereits über unsere Verhandlungen zu regionalen Angelegenheiten gesprochen.

Wir wissen eine ausgewogene und verantwortungsvolle Position des Sultanats Oman zur Syrien-Regelung, zu den Fragen, die mit der Schaffung der Bedingungen für den Start eines inklusiven Verhandlungsprozesses zwischen allen jemenitischen Seiten verbunden sind, die Position des Sultanats Oman zu den Sicherheitsproblemen im Persischen Golf, zwischen arabischen Seiten und der Islamischen Republik Iran zu schätzen. Unsere Einschätzung ist kontinuierlich und gut bekannt.

Was die Position Omans zur Ukraine-Krise betrifft, halten wir sie für ausgewogen, balanciert und beruhend auf regionalen Interessen des eigenen Volkes. Das ist gerade das Herangehen, das von allen anderen Ländern der Region geteilt wird und das in den Beschlüssen, die im Rahmen des Golf-Kooperationsrats und in der Arabischen Liga getroffen wurde, festgelegt wurde.

Frage (übersetzt aus dem Englischen): Welche Handlungen unternimmt die russische Regierung, um die westlichen Sanktionen zu überwinden und wie lange kann Moskau Sanktionen der USA, EU und der Weltbank gegen seinen Energiesektor noch ertragen?

Sergej Lawrow: Wir haben ein vollständiges Verständnis davon, wie wir weiter leben sollen. Die wichtigste Bilanz – in unseren Plänen überhaupt nicht sich darauf stützen, dass der Westen verhandlungsfähig ist. Er bewies, dass er zur Aufstellung der eigenen Hegemonie (dieses Ziel ist natürlich illusorisch) zu Verbrechen gegen die Prinzipien, die er selbst befolgte, bereit ist, darunter offener Diebstahl und Ausplünderung. Die Unantastbarkeit des privaten Eigentums, Unschuldsvermutung – alles, womit die westliche Zivilisation in allen diesen Jahren prahlte, wie grundlegende Prinzipien ihrer Staatsbildungen, das alles wurde aufgegeben, grob verletzt.

Wir machten bereits unsere Schlussfolgerungen, werden uns auf uns und unsere zuverlässigen Partner stützen, deren überwiegende Mehrheit außerhalb der ehemaligen „goldenen Milliarde“ liegt.

Wir haben ausreichend Käufer unserer Energieressourcen. Wir werden mit ihnen arbeiten. Möge der Westen viel mehr zahlen, als er der Russischen Föderation zahlte und der eigenen Bevölkerung erklären, warum sie ärmer werden soll.

Frage (übersetzt aus dem Arabischen): Wie es gesagt wurde, entsprechen die Zahlen des Handelsumsatzes nicht dem Potential von zwei Ländern. Gibt es in den Plänen Investitionen oder irgendwelche andere Projekte?

Sergej Lawrow: In der Einführungsrede legte ich die Richtungen dar, die wir für aussichtsreich für den Ausbau unserer Wirtschaftskooperation halten: Energie, Telekommunikationen, Verkehr, Logistik. Wir haben Geschäftsrat, die Möglichkeiten für den man aktiv nutzen soll. Wir werden das machen.