Buenos días,

Las negociaciones con mi colega, Ministro de Asuntos Exteriores de Vietnam, Bui Thanh Son, fueron constructivas y amistosas. Hemos hablado e intercambiado de opiniones sobre una amplia gama de asuntos de interés mutuo. Hemos confirmado la disposición mutua a seguir fortaleciendo la asociación estratégica integral entre nuestros países basada en las tradiciones de amistad, solidaridad y apoyo mutuo que tienen muchos años.

Hemos aplaudido un diálogo regular y sustancial a nivel alto y el más alto que continúa a pesar de la pandemia de coronavirus.

Hemos prestado una atención especial al cumplimiento de los acuerdos conseguidos por nuestros líderes, inclusive en el marco de la conversación telefónica de los Presidentes de Rusia y Vietnam del pasado 16 de septiembre.

Al abordar nuestra cooperación económica y comercial, hemos coincidido en que el Acuerdo de Libre Comercio de la UEEA con Vietnam contribuyó realmente al incremento del comercio bilateral. En 2020, creció un 15% y de enero a julio pasado, un 24% más. Hemos discutido simultáneamente las posibilidades de reducir un desequilibrio en el comercio bilateral, en particular, a través de la presencia de los exportadores rusos en el mercado de Vietnam.

Hemos convenido en aplicar esfuerzos para comenzar lo más pronto posible la realización del proyecto de organización del ensamblaje de automóviles rusos en Vietnam. Una de nuestras prioridades es realizar proyectos a gran escala en el ámbito de producción industrial, construcción de infraestructura y transporte.

Hemos hablado de las oportunidades de aunar esfuerzos en tales áreas como la seguridad de la información, el gobierno electrónico y ciudades inteligentes, el sector bancario, agroindustrial y comunicaciones.

Hemos valorado altamente la situación en el sector de petróleo y gas. Se decidió seguir creando condiciones favorables para la actividad eficaz de Gazprom, Zarubezhneft y Novatek en Vietnam, así como de PetroVietnam en Rusia.

Hemos confirmado nuestra intención de incrementar consecuentemente la cooperación militar, la interacción en el ámbito de defensa y seguridad.

Consideramos importante intensificar la actividad para crear en Vietnam un Centro de Ciencia y Tecnologías Nucleares, así como garantizar una actividad estable del Centro de estudios tropicales y tecnología ruso-vietnamita.

Valoramos positivamente la cooperación en el sector de educación y adiestramiento de cuadros, especialmente en lo que se refiere a la educación delos ciudadanos de Vietnam en Rusia a cuenta del presupuesto federal. Este año lectivo esta posibilidad se ofreció a un mil de ciudadanos de Vietnam. El número total de los estudiantes y estudiantes de posgrado de Vietnam en nuestro país asciende a unas seis mil personas. Según este indicador, Vietnam ocupa uno de los puestos principales entre nuestros socios.

Coincidimos o tenemos posturas afines en relación con la mayoría de problemas acuciantes de la actualidad. Hemos hablado de nuestra interacción en la ONU y la situación en la región de Asia Pacífico. Compartimos la opinión de que es necesario formar en la región de Asia Pacífico una arquitectura de seguridad igual e indivisible que corresponda a las realidades actuales y se base en las normas del Derecho Internacional comúnmente reconocidas. Tenemos una opinión común sobre lo ineficaz de los intentos de trazar nuevas líneas divisorias en la región de Asia Pacífico.

Las negociaciones han sido útiles. Nos han permitido entender cómo cumplir con eficacia los acuerdos conseguidos por los líderes de nuestros países.

¡Gracias!

Pregunta: Ayer fue el primer aniversario de la segunda guerra en Alto Karabaj entre Azerbaiyán y Armenia que se logró frenar hace un año gracias a los enormes esfuerzos de Rusia. ¿Cómo estima usted el período de posguerra desde el punto de vista del cumplimiento del acuerdo tripartita? ¿Cuáles logros son los más importantes, según usted? Últimamente los socios franceses y estadounidenses promueven la idea de que es necesario determinar el estatus de Karabaj. ¿No cree usted que es prematuro abordar la cuestión de que habló usted anteriormente? ¿Qué tareas plantea el Grupo de Minsk? ¿Se espera que en lo que reste del año en curso los esfuerzos dirigidos a desbloquear las conexiones económicas y de transporte den algunos resultados?

Respuesta: El resultado principal conseguido por casi un año pasado desde el 9 de noviembre de 2020 consiste en que se alcanzó la estabilidad. Se mantiene. El contingente de paz ruso contribuye a que no observemos ahora algunas acciones violentas. Todos los incidentes de pequeña importancia que hubo en la etapa inicial se arreglaron rápidamente. Subrayo que la situación es estable ahora, aunque hay muchos problemas, ante todo, los vinculados con la organización de la vida pacífica, la finalización del desminado, la liberación de los detenidos, etc.

La tarea principal consiste en restablecer una vida tranquila, pacífica, estable en esta región, en que la comunidad armenia y azerbaiyana restablezcan confianza que hubo allí durante muchas décadas antes de la primera guerra en Alto Karabaj, para que se resuelvan los problemas de regreso de refugiados y otros asuntos cotidianos.

En lo que se refiere a los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, hace varios días, tres copresidentes de Rusia, EEUU y Francia se reunieron en Nueva York con los Ministros de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán y Armenia. En cuanto entiendo, acordaron la reanudación de sus viajes a la región para visitar y discutir allí con los representantes de Armenia y Azerbaiyán, en particular, se planea celebrar reuniones en Stepanakert. Me parece que su tarea principal es contribuir a las tendencias positivas que hay que fortalecer de todas las formas garantizando la coexistencia y la cooperación de la comunidad armenia y la azerbaiyana en la región. En la etapa actual, no haría planes más ambiciosos.