尊敬的部长先生，

尊敬的女士们、先生们，

我谨对我的同行阿布·卡拉姆·阿卜杜勒·莫门先生邀请我们访问孟加拉人民共和国表示感谢。我们经常见面，但此前还没在达卡见过面。以前我没有机会来这里。

孟加拉国是我们在南亚地区的长期友好合作伙伴。半个多世纪以来，双边关系一直建立在友好、平等和相互尊重的原则基础上。我们满意地注意到，尽管受到新冠疫情等客观困难的影响，我们仍将俄罗斯-孟加拉国的政治对话保持在良好的水平上。今天，我们同意在所有领域加强双边接触。

我们讨论了在贸易和投资领域发展关系的前景。我们注意到，孟加拉国是俄罗斯在南亚仅次于印度的第二大贸易伙伴。近年来，两国的贸易额持续突破20亿美元。2021年，这个数字接近30亿美元。2022年则有一定程度的下降。俄罗斯-孟加拉政府间经贸与科技合作委员会在今年3月份召开了例会，该委员会正积极致力于纠正这一状况。

我们的旗舰合作项目是在孟加拉国建造“鲁普尔”核电站。今天，我们已经指出，该项目正在按照时间表按部就班地实施。第一批核燃料预计将于10月份交付和装载。

双方在天然气领域继续保持传统的良好关系。“俄气国际有限责任公司”参与了20多口气井的钻探工作，并准备继续开展这项工作。

有关部门正在讨论向孟加拉国定期大规模供应液化天然气和石油的实际问题。目前正在供应小麦和化肥。今天，我们讨论了将这项工作从年度转为长期进行。我们有兴趣参与孟加拉国创建地球遥感系统的项目。

我们谈论了两国的人文联系。我们的同行感谢我国每年大幅增加分配给孟加拉国公民在俄罗斯接受高等教育的奖学金数量。

我们讨论了众所周知的大量缅甸罗兴亚难民滞留孟加拉国的问题。我们支持在孟加拉国和缅甸专门成立的协商工作组框架内达成协议方面所取得的进展。我们深信，外部参与者的作用应仅限于帮助创造条件，以达成双方都能接受的双边协议。这正是俄罗斯联邦在与缅甸代表接触时所做的事情。我们今天谈到了这一点。我们将继续开展这项工作。一些外部参与者正在利用这个问题向其中一方施压，并干涉其内政。我认为，这不仅会适得其反，而且对于该地区国家的福祉和世界这一地区的总体安全来说也是不可接受的。

我国与孟加拉国一直在各种国际平台上密切合作，包括联合国、东盟地区论坛、亚洲相互协作与信任措施会议，以及其他机制。

我们赞赏的是，尽管美国及其盟国在“乌克兰问题”上对包括孟加拉国在内的所有国家施加了前所未有的压力，但我们的朋友始终坚持完全基于本国利益的外交政策。

我们进行了有益的意见交流。我们提出了一系列务实举措，实施这些举措将能够让我们取得实际成果，并有助于加强我们两国在各个领域的关系。