Sehr geehrter Genosse Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Armeegeneral Raul Castro Ruz,

Sehr geehrter Genosse Laso,

Sehr geehrter Genosse Rodriguez,

Sehr geehrter Doktor Leal,

Sehr geehrter Kollege, Herr Außenminister der Republik Gambia, Mamadou Tangara,

Sehr geehrte Damen und Herren,

Freunde,

für mich ist große Ehre, das Kapitol zu besuchen, das nach dem Projekt der Architekten aus Havanna Evelio Govantes und Felix Cabarrocas gebaut wurde.  Dieses für die kubanische Staatlichkeit und das Volk Kubas symbolische Gebäude verkörpert die Verbindung der Zeiten und Generationen. Hier befindet sich ein heiliger für jeden Ort – das Grabmal des unbekannten Kämpfers für die Unabhängigkeit, der für die Freiheit seiner Heimat kämpfte. Hier arbeitet die Nationalversammlung der Volksmacht Kubas, die eine effektive Lösung der großangelegten Aufgaben zur Gewährleistung einer schrittweisen sozialwirtschaftlichen Entwicklung Kubas anstrebt.

Ich freue mich aufrichtig über die Möglichkeit, an der Einweihung der Statue der Republik in diesem historischen Gebäude nach Restaurierung durch russische Spezialisten teilzunehmen. Das ist tatsächlich ein einmaliges Monument, das vom italienischen Bildhauer Angelo Zanelli geschaffen wurde und im Laufe von 90 Jahren (sie ist im Kapitol seit 20. Mai 1929) das Symbol des Landes bleibt.

Wir sind stolz darauf, dass diese Statue in „goldene Kleidung“ der russischen Meisterin gekleidet wurde, die mit einem ausgezeichneten Team des Historikers Havannas – Doktor Eusebio Leal eng kooperierten.

Wir rechnen damit, dass die Staatsbürger Kubas und ausländische Gäste die Ergebnisse der Arbeit unserer Restauratoren würdigen, die ich heute in diesem Saal gerne begrüße.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Kuba ist ein treuer Freund und strategischer Partner Russlands. Unsere Beziehungen wurden durch die Zeit geprüft und entwickeln sich heute weiter dynamisch in allen Richtungen. Ein weiteres Beispiel des russisch-kubanischen humanitären Zusammenwirkens, auffallender Beweis der uns verbindenden Gefühle der gegenseitigen Sympathie, Unterstützung und Freundschaft ist eine erfolgreiche Umsetzung dieser gemeinsamen Initiative.