09:16

Discurso do Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia Serguei Lavrov, durante uma conferência de imprensa conjunta com Ministra dos Negócios Estrangeiros da Mongólia, Batmunkh Battsetseg, após as conversações, Ulan-Batar, 5 de julho de 2022

Prezada Senhora Ministra,

Senhoras e senhores,

Gostaria de expressar minha gratidão aos nossos amigos mongóis pelo convite e hospitalidade oferecidos à nossa delegação.

As conversações com a Ministra dos Negócios Estrangeiros da Mongólia B. Battsetseg foram intensas e decorreram de uma forma amigável e de confiança inerente às nossas relações.

As relações de boa vizinhança entre a Rússia e a Mongólia são baseadas em uma longa história de interação frutífera e são de natureza multifacetada. Os nossos países acalentam sagradamente a memória da irmandade militar, a luta conjunta contra o nazismo e o militarismo. Hoje reafirmamos o alto apreço pela contribuição que a Mongólia deu para a vitória na Segunda Guerra Mundial.

Discutimos detalhadamente questões atuais das agendas bilaterais e internacionais. Confirmamos o desejo mútuo de fortalecer ainda mais a cooperação no espírito do Tratado sobre Relações Amistosas e Parceria Estratégica Abrangente, que foi assinado pelos chefes dos dois estados em Ulan-Batar em 3 de setembro de 2019.

Consideramos todas as áreas de cooperação conforme os acordos com alcançados pelos nossos Presidentes durante a visita do presidente da Mongólia, Ukhnaagiin Khürelsükh, à Rússia em dezembro de 2021. Discutimos uma nova situação que nos permitiu retomar totalmente o diálogo político após a “pausa pandêmica”. Observamos, em particular, a importância da visita da Ministra dos Negócios Estrangeiros da Mongólia B. Battsetseg à Rússia em outono de 2021, bem como outros eventos dedicados ao 100º aniversário das nossas relações interestatais. O comércio mútuo está a se recuperar rapidamente, cujos indicadores em 2021 cresceram um terço e nos primeiros meses deste ano – mais de 40%.

Abordámos questões prementes de cooperação prática, incluindo projetos em andamento e planeados nas áreas de energia, transporte, proteção ambiental, humanitário, laços culturais, exploração pacífica do espaço sideral e outras áreas. Concordámos em promover ativamente o trabalho da Comissão Intergovernamental Russo-Mongol de Cooperação Comercial, Econômica, Científica e Técnica, cuja próxima reunião será realizada este ano na Rússia.

Na maioria dos problemas internacionais, as nossas posições coincidem. A Mongólia e a Federação da Rússia partem da necessidade de cumprir as disposições da Carta da ONU, principalmente os princípios da igualdade soberana dos Estados e da não ingerência em seus assuntos internos.

Por minha parte, falei em detalhes sobre as razões do atual aumento sem precedentes da tensão nos assuntos mundiais, a linha destrutiva dos Estados Unidos e seus satélites em resolver os seus próprios problemas egoístas em detrimento dos interesses de outros países. Uma das manifestações mais perigosas de tal política do Ocidente foi a atividade de longo prazo para transformar a Ucrânia em um estado neonazista abertamente russófobo, um trampolim militar para criar ameaças à segurança da Federação da Rússia.

Informei os nossos parceiros sobre o andamento da operação militar especial em Donbass e no território ucraniano. Estamos interessados ​​em fornecer acesso à comunidade mundial em geral aos factos sobre como os representantes do regime de Kiev se comportaram e continuam a se comportar na Ucrânia. Infelizmente, o Ocidente está fazendo de tudo para bloquear o trabalho da mass media que fornece informações objetivas sobre o que está a acontecer.

Ao discutir outros assuntos da agenda internacional, concordámos em continuar a coordenar as nossas ações na ONU, na OSCE, bem como em plataformas multilaterais na região Asiática do Pacífico. Tocámos em uma série de questões relacionadas com a expansão da cooperação entre a Mongólia e a OCX, a UEE e a OTSE.

Em geral, estamos satisfeitos com os resultados das conversações, que confirmaram a disposição mútua da Federação da Rússia e da Mongólia para ampliar ainda mais o potencial da nossa cooperação bilateral e multilateral.

Additional materials

  • Photos

Photo album

1 of 1 photos in album

  • General Information

    Diplomatic and consular missions of Russia

    Mongolia

    Embassy of Russia in Ulan Bator

    Address :

    Enkhtayvany gudamzh, A-6, Ulaanbaatar, Mongolia; Post: C.P.O. Box 661, Ulaanbaatar, Mongolia

    -

    Phone :

    +976 11 31-28-51
    +976 11 32-70-71
    +976 11 32-75-06

    Hotline :

    +976 99 10-45-85

    Fax

    +976 11 32-70-18

    E-mail

    mongolia@mid.ru

    Web

    https://mongolia.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    Youtube 

    Instagram 

    Mongolia

    Consular Division of the Russian Embassy in Ulan Bator

    Address :

    Enkhtayvany gudamzh, A-6, Ulaanbaatar, Mongolia; почтовый: C.P.O. Box 661, Ulaanbaatar, Mongolia

    -

    Phone :

    +976 11 32-60-37
    +976 99 10-45-85

    Hotline :

    +976 99 10-45-85

    Fax

    +976 11 32-44-25

    E-mail

    ulan-bator@dks.ru

    Mongolia

    Consulate General of Russia in Darkhan

    Address :

    Zaluuchuudyn gudamzh, 13, Darhan somon, Darhan-Uul aimag, Mongolia

    -

    Phone :

    +976 70-37 39-96
    +976 94 99-39-96

    Hotline :

    +976 94 99-39-96
    +976 70-37 39-96

    Fax

    +976 70-37 34-06
    +976 70-37 34-16

    E-mail

    cons_dar@mail.ru

    cons-dar@pablica.ub.mgl.net

    Web

    https://darkhan.mid.ru/

    Twitter 

    Facebook 

    Youtube 

    Representative offices in Russia

    Mongolia

    Consulate General of Russia in in Erdenet

    Address:

    г. Москва, Борисоглебский переулок, д.11

    Phone:

    +7 495 691-46-36
    +7 495 690-67-92

    Fax

    +7 495 680-66-08

    E-mail

    moscow@mfa.gov.mn

    Web

    Telegram 

    Photo

    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия
    • Монголия