18:45

Discurso y respuestas a las preguntas de los medios ofrecidos por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, en el transcurso de la rueda de prensa conjunta celebrada al término de las negociaciones con la Ministra de Asuntos Exteriores del Reino de Noruega, Ine Marie Ericsen Soreide, Kirkenes, 25 de octubre de 2019

Estimadas damas y caballeros,

Antes que nada, permítanme agradecer a la Ministra de Asuntos Exteriores de Noruega, Ane Marie Eriksen Soreide, por haberme invitado a visitar Kirkenes, para participar en la celebración del 75º Aniversario de la liberación del Norte de Noruega de la ocupación nazi. Aprovechando la ocasión, me gustaría agradecer a mis colegas noruegas por preservar con sumo cuidado la memoria de los soldados soviéticos que cayeron en la tierra noruega en los años de la Segunda Guerra Mundial, así como por mantener impecables los lugares de entierro de los soldados soviéticos y los complejos memoriales. Sin temor a exagerar, diré que es todo un ejemplo para los europeos.

Como sabrán, al mismo tiempo estamos celebrando el 70º Aniversario de la firma del Tratado sobre la frontera soviético-noruega y el procedimiento de arreglo de conflictos e incidentes fronterizos de 1949. Nuestra frontera tiene ya casi 700 años. Es la más antigua de Europa y nunca fue empañada por conflictos armados entre los pueblos.

Hoy hemos expresado una postura compartida acerca de la necesidad de fomentar una cooperación de mutuo beneficio, lo que corresponde con los intereses de ambos países, a pesar de existir algunas discrepancias que todos conocemos y a la delicada situación que se vive en el continente europeo, el territorio que todos compartimos.

Se está desarrollando con éxito el diálogo político entre Rusia y Noruega. Se han reanudado los contactos al alto nivel. Se celebran con regularidad las consultas a nivel de Ministerios de Asuntos Exteriores. Han vuelto a mantenerse contactos entre los Ministerios de Defensa. Funcionan con éxito los mecanismos de cooperación sectorial en la esfera económica. Se está intensificando considerablemente la interacción en la esfera de la cultura.

De entre los temas de la agenda internacional hemos prestado especial atención a la situación en el campo de la seguridad euroatlántica. Como ya he dicho, en esta esfera se están acumulando discrepancias y se están observando tendencias no del todo positivas. Estamos preocupados por la insistencia de los países de la OTAN en expandir su infraestructura militar hacia el Este, hacia la frontera rusa. En general, esta circunstancia afecta de manera bastante negativa la situación en el Extremo Norte. Hemos hecho recordar la propuestas que Rusia hizo en más de una ocasión a los países miembros de la Alianza del Atlántico del Norte, también en lo relativo a las medidas de refuerzo de la estabilidad en el Báltico y en general en la región Euroatlántica en base a aquellas solemnes declaraciones que se aprobaron en los años 90 del siglo pasado. Se habló de la necesidad de garantizar en el espacio Euroatlántico una seguridad indivisible, con la cual nadie se reforzara su seguridad a costa de ningún otro país. Hemos hecho recordar las iniciativas concretas formuladas en una serie de esferas y aspectos de la seguridad euroatlántica, en los cuales Rusia propone, sin recibir de momento ninguna respuesta, iniciar un diálogo concreto y profesional con nuestros interlocutores de la OTAN.

Durante las negociaciones, la señora Ericsen Soreide ha confirmado que las bases de la política que Noruega sigue aplicando desde la época de la Guerra Fría siguen manteniendo su actualidad por completo. Esperamos que ello permita reforzar la confianza y la seguridad en la región euroatlántica.

Al mismo tiempo, hemos hecho constar que existen discrepancias y posturas distintas que, seguramente, no dejarán de existir nunca, pero cuyo número nos gustaría reducir. Sin embargo, las mencionadas discrepancias no deben impedir nuestra interacción en aquellas esferas, donde percibimos que nuestros intereses coinciden, como, por ejemplo, en la interacción en el marco del Consejo Ártico, del Consejo del mar de Barents y de la región Euroatlántica, presidencia del cual Noruega ha asumido este mes.

Hemos abordado la situación en Ucrania. Es evidente que en este campo nuestras posturas discrepan, dado que nuestros interlocutores occidentales consideran de manera unánime que el problema radica en que las provincias del este de Ucrania y Crimea no aceptaron los resultados del golpe de Estado anticonstitucional que, de hecho, fue alentado por algunos de nuestros interlocutores occidentales. Otros se resignaron al mismo. Esta permisividad por parte de nuestros interlocutores occidentales con respecto a los promotores del mencionado golpe de Estado anticonstitucional ha llevado a que hoy, por desgracia, en Ucrania los neonazis sigan campando por sus respetos. Esperamos que la situación en el este de Ucrania se logre arreglar en base a los Acuerdos de Minsk. Con regularidad la disposición a lograrlo es confirmada por el Presidente de Ucrania, Vladimir Zelenski. Esperemos que lo consiga. Estamos dispuestos a asistir plenamente en el cumplimiento de estos Acuerdos por Donetsk y Lugansk.

Hemos abordado la situación en Siria, haciendo especial hincapié en la situación que se vive en el noreste del país. Hemos informado a la parte noruega del cumplimiento del Memorándum de entendimiento entre la Federación de Rusia y la República de Turquía aprobado el pasado 22 de octubre en Sochi. Hemos abordado además la preparación de las labores del Comité Constitucional en el marco de la ONU. Como bien saben, Geir Pedersen, ciudadano de Noruega, desempeña el cargo del Enviado Especial del Secretario General de la ONU para el arreglo en Siria.

Hemos confirmado que damos una alta apreciación al esfuerzo de Noruega en la organización del diálogo político en Venezuela. En grandes rasgos en el mismo se plasma la larga tradición de la política exterior noruega que siempre ha tenido fama de buscar el papel de mediador en los conflictos en Asia, América Latina, África. Se considera especialmente relevante el papel desempeñado por Noruega para que se alcanzaran los Acuerdos de Oslo del arreglo palestino-israelí. Fue hace tiempo, pero no por ello perdió su actualidad aquel documento. Por desgracia, en la actualidad los Acuerdos de Oslo, los Principios de Madrid y la Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el arreglo del conflicto palestino-israelí están siendo sometidos a una implacable revisión. Se intenta suplantar estos acuerdos multilaterales, basados en el Derecho Internacional, por unas componendas celebradas en un ambiente de cónclave cerrado. Considero que es muy peligroso. En el tema palestino, al igual que en todos los demás problemas de la política mundial hemos de velar por el cumplimiento completo de los acuerdos alcanzados con anterioridad.

Hemos abordado nuestra interacción en el marco de la ONU, dada también la circunstancia de que Noruega presentara su candidatura como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.

A modo de conclusión, me gustaría regresar a nuestro pasado glorioso y común, expresando la esperanza de que las inapreciables experiencias de cooperación e interacción acumuladas en los años de la Segunda Guerra Mundial durante la lucha contra una ideología criminal encuentren su demanda hoy, cuando tanta necesidad tenemos de unir nuestros esfuerzos para ofrecer una respuesta a los retos y a las amenazas de carácter global. Porque la respuesta a los mismos sólo puede ser común. Ello se refiere, por supuesto, a la tarea de vertebrar el espacio de una seguridad paritaria e indivisible en el espacio euroatlántico y euroasiático, tal como se proclamó en la Cumbre de la OSCE celebrado en Astaná en 2020. Diría incluso que podría concederse prioridad a este planteamiento.

He invitado a mi homóloga noruega a visitar la Federación de Rusia en el momento que le sea cómodo. Espero que visite nuestro país el año que viene.

Pregunta: En vísperas de esta reunión, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia anunció que los planes del desarrollo de las Fuerzas Armadas de Noruega claramente iban dirigidos contra Rusia y que Moscú contaba con que la parte rusa formularía sus argumentos, explicando las intensas preparaciones militares desplegadas cerca de la frontera rusa. Acaba de mencionar las llamadas bases de la política. ¿Es una explicación suficiente o esperaba otro tipo de argumentos?

Respuesta: No buscamos satisfacción, al abordar este tipo de asuntos, porque sabemos que es imposible conseguir una satisfacción completa en esta vida. Sin embargo, hemos abordado de una manera sincera y profesional la situación con la seguridad que se vive en el norte de Europa. Hemos hechos las preguntas relacionadas con el despliegue de las actividades de la OTAN en el territorio noruego. Ello nos preocupa, dado que es un país vecino y que dichas medidas podrían crear los riesgos de la militarización del Ártico, contra lo cual siempre se pronuncian de una manera muy activa todos los miembros del Consejo Ártico. La señora Ministra citó unos argumentos, mencionando los compromisos asumidos por su país en el marco de la Alianza del Atlántico del Norte, confirmando al mismo tiempo, que “las bases de la política” siguen teniendo su completa vigencia. Contamos con que así sea. No nos ha pasado desapercibida la declaración oficial del Viceministro de Asuntos Exteriores del Reino de Noruega, en la cual se señaló que Noruega no veía a Rusia como una amenaza a su seguridad. Creo que los contactos activos a nivel de Ministerios de Defensa que se han reanudado este año propiciarán el refuerzo de la confianza. Los apoyamos plenamente.

Pregunta: ¿Qué es lo que se necesita para que se dé solución al caso de Frode Berg? ¿Cuándo podría regresar a Noruega?

Respuesta (después de Ine Marie Eriksen Soreide): Únicamente puedo añadir que Frode Berg fue condenado por espionaje. Presentó una petición de indulto que está siendo sometida a consideración. Espero que no lleve mucho tiempo. Ya conocerán el resultado.

Pregunta: En Noruega del Norte existen ciertas preocupaciones acerca del potencial militar ruso estacionado en la frontera. ¿Qué opina sobre el particular?

Respuesta: Rusia nunca ha planificado ni está planificando despliegue agresivo de sus Fuerzas Armadas en ninguna parte y, por supuesto, tampoco en la frontera con Noruega. Al mismo tiempo, estamos presenciando con preocupación cómo en el territorio de Noruega está siendo reforzada de manera cualitativa y cuantitativa la presencia de la OTAN. Estoy hablando de la modernización de los aeródromos para las necesidades de la Alianza del Atlántico del Norte y las terminales portuarias para la recepción de los submarinos atómicos estadounidenses. Se encuentran ya allí varios centenares de militares estadounidenses, planeando el Reino Unido también enviar a la zona sus fuerzas. Hemos de tomarlo en consideración al realizar nuestra planificación militar, para que las amenazas no se hagan realidad. Sin embargo, les puedo asegurar que es el mínimo necesario para que nos sintamos tranquilos. De la misma manera que Noruega no ve en Rusia peligro para su seguridad, Rusia no ve en Noruega peligro para la suya. Por desgracia, a veces todo depende no sólo de las intenciones de una parte concreta, sino del desarrollo de la situación en el marco de una u otra alianza, de la que forma parte.

Pregunta: ¿Está dispuesta Rusia garantizar el respeto de los derechos de los kurdos y de la población civil kurda, en caso de retirarse de la frontera turca? ¿Y abordar la creación en el norte de Siria de zonas de seguridad bajo la égida de la ONU?

Respuesta: En cuanto al cumplimiento del Memorándum que fue aprobado por el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y por el Presidente de la República de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, en Sochi el pasado 22 de octubre, los derechos de todas las partes que cumplen los acuerdos alcanzados, con toda seguridad, serán respetados. Permítanme recordarles, que estos acuerdos ruso-turcos fueron apoyados y aprobados por el Presidente de Siria, Bashar al-Assad y por el dirigente de las milicias kurdas.

En cuanto a la iniciativa de la creación en el noreste de Siria de una zona de seguridad vía Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, de momento ni siquiera tenemos una visión clara de qué se trata concretamente. Dicha iniciativa fue formulada por la Ministra de Defensa de Alemania, pero otros miembros del Gobierno alemán criticaron la idea. Más tarde el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, empezó a hacer declaraciones extrañas, señalando que algunos miembros de la Alianza estaban apoyando la idea y otros, no. Si ya hablamos de que la OTAN está dispuesta a asumir tal responsabilidad, es que la idea no supone nada bueno. Más vale pájaro en mano... Existen los acuerdos ruso-turcos apoyados tanto por Damasco, como por los kurdos. Y tienen que cumplirse.

Additional materials

  • Photos

Photo album

1 of 1 photos in album

  • General Information

    Diplomatic and consular missions of Russia

    Norway

    Embassy of Russia in Oslo

    Address :

    Norge, 0244 Oslo, Drammensveien 74

    -

    -

    Phone :

    +47 22 55-32-78
    +47 22 44-06-08

    Hotline :

    +47 46-85-88-25

    Fax

    +47 22 55-00-70

    E-mail

    oslo@mid.ru

    Web

    Twitter 

    Facebook 

    Instagram 

    Telegram 

    Vkontakte 

    Norway

    Consulate General of Russia in Barentsburg

    Address :

    Drammensveien 74, 0271 Oslo PO Box 4025 AMB, 0244 Oslo

    -

    Phone :

    +47 22 55-17-63

    Fax

    +47 22 55-17-64

    E-mail

    rusconsoslo@mid.ru

    Web

    https://norway.mid.ru/ru/consular-services/

    Norway

    Consulate General of Russia in Kirkenes

    Address :

    P.B. 181 9171 Longyearbyen, Spitsbergen

    -

    Phone :

    +47 79 02-17-85

    Hotline :

    +47 79 02-17-85

    Fax

    +47 79 02-17-85

    E-mail

    spitsbergen@mid.ru

    Web

    https://spitsbergen.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    Telegram 

    Norway

    Embassy of the Kingdom of Norway to the Russian Federation

    Address :

    Norge, 9900 Kirkenes, Postbox 98, Radhusplassen 2

    -

    Phone :

    +47 78 99-12-90

    Для консультаций по консульским вопросам +47 78 99-37-37

    Hotline :

    +47 91 10-15-99

    Fax

    +47 78 99-37-42

    E-mail

    rusconsnorway@mid.ru

    Web

    https://kirkenes.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    Instagram 

    Vkontakte 

    Telegram 

    Telegram 

    Representative offices in Russia

    Norway

    Посольство Норвегии в России (Москва)

    Address:

    121069, г. Москва, Поварская ул., 7, строение 1, 2

    Phone:

    +7 499 951-10-00

    Fax

    +7 499 951-10-01

    E-mail

    emb.moscow@mfa.no

    Web

    https://www.norway.no/ru/russia/

    Photo

    • Норвегия
    • Норвегия
    • Норвегия
    • Норвегия
    • Норвегия
    • Норвегия
    • Норвегия
    • Норвегия