17:27

Discours d'introduction par le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov lors des pourparlers avec le ministre des Affaires étrangères de l'Etat de Palestine Riyad al-Maliki, Moscou, le 24 janvier 2014

Monsieur le Ministre,

Chers amis palestiniens,

Par cette réunion nous sommes heureux de poursuivre le programme de la visite de travail du Président palestinien Mahmoud Abbas en Russie. Hier lors d'une rencontre entre Président russe Vladimir Poutine et Mahmoud Abbas tout l'ensemble des relations russo-palestiniennes a été discuté. Il est important que le mécanisme qui vise à élargir considérablement nos liens commerciaux, économiques et d'investissement a été convenu, un groupe de travail de haut niveau a été créé. Dans la cadre de ce groupe, il est nécessaire d'évaluer objectivement et de commencer dès que possible la mise en œuvre d'un nombre de projets dans le secteur énergétique, la construction, etc. Il y a des projets concrets dans le secteur agricole, ce qui répond aux intérêts des producteurs palestiniens.

Nous sommes reconnaissants (cette évaluation a été confirmée hier par le Président russe Vladimir Poutine) à nos amis palestiniens pour leur contribution résolue à l'augmentation de la présence de la Russie dans la Terre Sainte. Ceci est important tant pour la restauration de la vérité historique, que pour le développement des contacts entre nos peuples, étant donné que de 2 millions de touristes qui visitent chaque année la Palestine, plus de 300 000 viennent de la Russie. Notre présence en Terre Sainte contribue certainement à l'expansion des possibilités d'emploi chez les Palestiniens en vue d'améliorer son attractivité. On termine la construction d'une école qui ouvrira ses portes aux premiers étudiants le 1 septembre prochain à Bethléem. Dans cette ville, sur la rue qui porte le nom de Vladimir Poutine, un complexe multifonctionnel est en construction, il sera capable d'unir des entrainements sportifs, la musique, ainsi qu'un centre d'affaires. On est en train de terminer la discussion des détails sur la participation de la partie russe dans l'aménagement d'une place près de l'église de la Nativité. Nous allons poursuivre notre travail dans tous ces domaines conformément aux instructions, qui ont été approuvées lors de la réunion des deux Présidents.

La discussion sur la situation au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, et sustout le règlement palestino-israélien, qui a eu lieu entre le Président russe Vladimir Poutine et le Président de l'Etat de Palestine Mahmoud Abbas, a une importance particulière.

Nous soutenons les négociations directes israélo-palestiniennes en cours. Nous comprenons toutes les difficultés qui font obstacle à un règlement définitif. Nous espérons qu'en fin des comptes une solution, qui répond aux intérêts des deux parties et se base sur le cadre juridique international, déjà accepté à l'Onu, à Madrid et dans le cadre de l'Initiative de paix arabe, sera trouvée.

Dans nos actions, y compris en tant que membre du "quartet" des médiateurs internationaux et le membre permanent du Conseil de sécurité de l'Onu, nous serons guidés par cette approche et contribuerons à cette tâche.

Nous comprenons parfaitement les charges supplémentaires auxquels font face nos amis palestiniens dans le cadre de la crise actuelle en Syrie et le problème des réfugiés palestiniens. Nous nous attendons à ce que la ligne à créer les conditions pour parvenir à un accord sur la crise syrienne sur la base du Communiqué de Genève du 30 juin 2012, permettra de résoudre ce conflit.

A ce stade, nous accordons une attention particulière à la situation des civils, y compris les réfugiés palestiniens souffrant du conflit, et leur fournissons une aide humanitaire de plus en plus importante. La plus recente est arrivée dans la région hier.

Nous espérons que suite à nos discussions d'aujourd'hui nous pourrions nous mettre d'accord sur des mesures concrètes pour mettre en œuvre les accords conclus par nos Présidents.

Additional materials

  • Photos

Photo album

1 of 1 photos in album

  • General Information

    Diplomatic and consular missions of Russia

    State of Palestine

    Mission of the Russian Federation to Palestinian National Authority

    Address :

    Gemzo Suites, 11, al-Mubadeen st., Al-Bireh, Ramallah, Palestine

    -

    -

    Phone :

    +972 2 240-09-70

    Hotline :

    +972 2 240-09-70
    +972 59 941-89-22

    Fax

    +972 2 240-09-71, +972 8 283-88-81

    E-mail

    rusmissionpal@mid.ru

    Web

    https://pna.mid.ru/

    Twitter 

    Facebook 

    Telegram 

    Vkontakte 

    State of Palestine

    The consular Department of the Representative office of Russia in the Palestinian authority in Ramallah

    Address :

    Gemzo Suites, 11, al-Mubadeen st., Al-Bireh, Ramallah, Palestine

    -

    Phone :

    +972 2 240-09-72

    +972 8 283-88-81 - Консульский пункт в Газе

    Fax

    +972 2 240-10-81

    E-mail

    rusmissionpal@mid.ru

    Representative offices in Russia

    State of Palestine

    Embassy of State of Palestine to the Russian Federation

    Address:

    119034, г. Москва, Кропоткинский пер., 26

    Phone:

    +7 495 637-43-40
    +7 495 637-36-82

    Fax

    +7 495 637-21-95

    E-mail

    embassy@palestine.ru

    Photo

    • Палестина
    • Палестина
    • Палестина
    • Палестина
    • Палестина