Question: Le ministre russe des Affaires etrangeres, Igor Ivanov, va se rendre dans plusieurs pays proche-orientaux. Quelles questions seront au coeur des pourparlers qu'il y menera?

Reponse: Le deplacement qu'Igor Ivanov effectuera du 13 au 17 juillet au Proche-Orient est de par sa portee et le nombre de pays visites le premier depuis trois ans. Au cours de cette periode, la region a connu de serieux changements concernant aussi bien les rapports arabo-israeliens que l'equilibre des forces, et cette situation nouvelle reclame une analyse et l'elaboration d'une politique adequate. Il va de soi qu'en tant que probleme extremement aigu touchant aux interets de pratiquement tous les Etats de la region et de l'ensemble de la communaute internationale, le reglement proche-oriental sera au centre des prochains pourparlers.

Presentement il faut etayer les avancees positives qui ont ete faites dans ce processus. Le travail dans cette direction reclame bien entendu des contacts intenses avec toutes les parties interessees ce a quoi le chef de la diplomatie russe s'emploiera en Egypte, en Jordanie, en Syrie, au Liban et dans les territoires de l'Autorite palestinienne.

Les parties devraient se pencher sur des questions ayant trait a la securite autour des territoires palestiniens ainsi que sur les mesures a prendre pour normaliser la situation conformement aux clauses de la "Feuille de route". Il sera aussi question de l'achevement des demarches prevues a sa premiere phase: poursuite du retrait des troupes israeliennes sur les positions qu'elles occupaient le 28 septembre 2000, restructuration des services secrets palestiniens et renforcement de la lutte contre le terrorisme, cessation de toute activite en matiere de creation de colonies, preparation et tenue d'elections palestiniennes, adoption d'une constitution.

Dans le meme temps, il est primordial d'entreprendre des aujourd'hui l'examen de tous les aspects de la transition a la deuxieme phase de la "Feuille de route", qui prevoit la proclamation d'un Etat palestinien independant dans des frontieres provisoires.

En outre, ces pourparlers seront mis a profit pour promouvoir la cooperation bilaterale. Avec tous les pays qu'Igor Ivanov visitera, la Russie entretient de longue date un dialogue politique confiant et une cooperation a facettes multiples. Au demeurant, nous sommes persuades qu'une extension des liens bilateraux repond aux interets reciproques et contribue aussi a l'affermissement de la stabilite au Proche-Orient.

Question: Quel est le role joue par la Russie dans la mise en oeuvre de la "Feuille de route"? Ou en est-on en general dans le processus du reglement proche-oriental?

Reponse: En tant que membre permanent du Conseil de securite de l'ONU et participant au "quatuor" des mediateurs internationaux pour le reglement proche-oriental, la Russie assume un role substantiel dans la mise en application des clauses de la "Feuille de route" elaboree l'annee derniere par le "quatuor", rendue publique a la fin du mois d'avril 2003 et adoptee par les deux parties.

La derniere reunion du "quatuor" tenue le 22 juin en Jordanie au niveau ministeriel a montre que le "quatuor" et son plan de paix etait attendus par les parties qui commencent a prendre conscience qu'il n'y a pas d'alternative a la cessation de la violence et que la solution du probleme passe par des negociations politiques. Au cours de la periode qui s'est ecoulee depuis l'adoption de la "Feuille de route" par les Israeliens et les Palestiniens, plusieurs pas importants ont ete faits. Ici un role determinant a ete joue par le concours energique apporte par le "quatuor" et les acteurs regionaux. Nous jugeons positif le role actif des Etats-Unis, ce qui s'est traduit dans les resultats des sommets de Charm el-Cheikh et d'Akaba les 3 et 4 juin 2003.

Nous nous felicitons de l'entente principielle concernant le retrait des troupes israeliennes de certaines regions palestiniennes ou la securite devra desormais etre assuree par les autorites palestiniennes. Cela a incite les principales organisations palestiniennes a accepter de mettre un terme aux actions anti-israeliennes.

Naturellement, compte tenu de l'acuite de la situation et de la mefiance qui persiste entre les parties au conflit, ces dernieres sont reticentes a la reconciliation. Dans ce contexte le mecanisme de controle exterieur de l'application des engagements pris par les parties a une signification particuliere. Il jouera en quelque sorte un role stabilisateur du mouvement conduisant a la paix. Nous saluons les efforts que les Etats-Unis appliquent deja dans cette direction et de notre cote nous sommes disposes a nous y joindre.

A plusieurs reprises deja, nous avons releve que la portee de la "Feuille de route" reside dans ce qu'elle vise le denouement du conflit palestino-israelien et indique en meme temps la voie a suivre pour parvenir a un reglement regional global. Seulement cet objectif sera irrealisable si la paix n'intervient pas entre Israel et la Syrie, entre Israel et le Liban.

A cet egard, nous pensons qu'il faut sans tarder reflechir serieusement aux moyens a mettre en oeuvre pour relancer les pourparlers dans les volets syrien et libanais du processus de paix. Il serait logique ici de developper les clauses appropriees de la "Feuille de route" dans un programme d'actions concretes.

Question: Quels autres dossiers internationaux et regionaux d'actualite seront-ils examines pendant la visite d'Igor Ivanov au Proche-Orient?

Reponse: La problematique irakienne sera evidement au menu des negociations. Le developpement de la situation autour de ce pays influe sur la conjoncture dans la region et dans le reste du monde. Pour Moscou, il est indispensable de regler le probleme irakien sur la base du droit international et des resolutions ad hoc du Conseil de securite de l'ONU. La tache prioritaire aujourd'hui consiste a cerner tous les domaines dans lesquels l'ONU pourrait etre impliquee dans l'amenagement post-conflictuel de l'Irak sur la base des ententes intervenues dans le cadre du Conseil de securite. Il importe aussi de constituer dans les delais les plus brefs un gouvernement de ministres irakiens de maniere a ce que ces derniers puissent commencer a regler les problemes les plus urgents. Il sera aussi question de problemes internationaux actuels ayant une dimension regionale, notamment de la non-dissemination des armes de destruction massive du moment que pour les raisons que l'on sait leur apparition au Proche-Orient pourrait susciter de graves bouleversements. Nous avons l'intention de renouveler notre attachement a la creation d'une zone proche-orientale denuclearisee, une idee qui est partagee par de nombreux Etats, en particulier par l'Egypte.