State of Palestine
DE LA RENCONTRE DE S.V.LAVROV, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RUSSIE, AVEC M.ABBAS (ABU MAZEN), PRÉSIDENT DE L'ORGANISATION DE LIBÉRATION DE LA PALESTINE, ET LES AUTRES MEMBRES DES AUTORITÉS PALESTINIENNES
Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le novembre, S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, s'est trouvé en visite de travail sur les territoires de l'Autorité palestinienne. Il a eu un entretien avec M.Abbas (Abu Mazen), Président de l'Organisation de libération de la Palestine, et les autres membres des autorités palestiniennes, qui était ciblé sur les problèmes du règlement palestino-israélien.
Le Ministre russe a parlé en détail des résultats de la séance ministérielle du Quatuor des médiateurs internationaux à Sharm el-Sheikh les le 23 novembre. On a soutenu l'intention des autorités palestiniennes d'organiser les élections générales du chef de l'Autorité palestinienne le 9 janvier 2005, de mener les réformes démocratiques, de lutter résolument contre le terrorisme et l'incitation aux attentats.
S.V.Lavrov a déclaré que la Russie, en commun avec ses partenaires du Quatuor, fera les pas nécessaires pour assister l'organisation du vote des Palestiniens, y compris les habitants de Jérusalem Est, poursuivra les efforts actifs afin de mettre en pratique les clauses de la "feuille de route", qui prévoit la création de l'état palestinien indépendant, coexistant en paix et en sécurité avec Israël. Parallèlement, a été soulignée l'importance de ce que la nouvelle administration palestinienne devra faire tout son possible pour s'opposer aux extrémistes et aux terroristes, qui cherchent à faire échouer le rétablissement du processus des négociations.
Le Président de l'OLP a confirmé le ferme attachement des autorités palestiniennes à leurs obligations en conformité avec la "feuille de route". Il a hautement apprécié le rôle de la Russie dans la cause du règlement du conflit palestino-israélien et s'est prononcé pour son intensification ultérieure, y compris dans le cadre du Quatuor, ainsi qu'au Conseil de Sécurité de l'ONU.
Lors de la rencontre, ont été discutées les voies du développement ultérieur de la coopération russo-palestinienne. Les parties ont exprime l'opinion commune sur le besoin des pas énergiques visant à remplir nos relations amicales d'un contenu de poids.
Le 24 novembre 2004