State of Palestine
DECLARACIÓN DEL PORTAVOZ DEL MAE DE RUSIA, ALEXANDR YAKOVENKO EN RELACIÓN CON LA APROBACIÓN DEL NUEVO GOBIERNO DE LA AUTORIDAD NACIONAL PALESTINA
Traducción no oficial del ruso
DECLARACIÓN DEL PORTAVOZ DEL MAE DE RUSIA, ALEXANDR YAKOVENKO
En relación con la aprobación del nuevo Gobierno de la Autoridad Nacional Palestina
El 12 de noviembre el Consejo Legislativo Palestino aprobó el nuevo Gobierno de la Autoridad Nacional Palestina encabezado por Ahmed Kurei (Abu Ala).
El nuevo Gobierno comienza a actuar en un período muy complicado y de responsabilidad tanto para el pueblo palestino como para la región entera. Las relaciones palestino-israelíes viven una crisis durísima y no se logra mitigar la confrontación armada, lo que causa víctimas todos los días.
En Rusia creen que la aprobación del nuevo Gobierno encabezado por una personalidad tan prestigiosa y respetada como es Ahmed Kurei ofrece una probabilidad real para poner fin a la violencia y terror, continuar reformando las estructuras de la ANP sobre una base democrática y para reanudar el proceso de negociaciones de acuerdo con la "carta de caminos" del arreglo en el Cercano Oriente.
Para cumplir con éxito esas tareas de gran envergadura el Gobierno palestino necesita una asistencia constructiva de parte de Israel. Partimos de que la dirigencia israelí reanude el diálogo político con la ANP y continúe tomando las medidas iniciadas hace poco para aliviar el bloqueo de los territorios palestinos, como también se abstenga de los pasos unilaterales que creen obstáculos para avanzar hacia la paz.
Rusia, en cuanto miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y participante del "cuarteto" de mediadores internacionales, continuará con sus esfuerzos en beneficio de reanudar cuanto antes el avance hacia la paz en el Cercano Oriente.
12 de noviembre de 2003