the State of Qatar
Allocution et réponses à la presse du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à l'issue de la visite au Qatar, lors d'une conférence de presse conjointe avec le Ministre qatari des Affaires étrangères Mohamed bin Abderrahmane al-Thani, Doha, 30 août 2017
Mesdames et messieurs,
Avant toute chose, je voudrais remercier nos amis qataris pour leur hospitalité et la très bonne organisation de notre travail.
Comme l'a dit mon homologue le Ministre qatari des Affaires étrangères Mohamed bin Abderrahmane Al-Thani, nous avons été reçus ce matin par l’Émir du Qatar Tamim Bin Hamad al-Thani avant des pourparlers détaillés au Ministère des Affaires étrangères du Qatar.
Pendant toutes ces rencontres, nous avons réaffirmé notre attachement au développement de la coopération dans tous les domaines dans le cadre des accords conclus durant la visite de Son Altesse Emir Tamim Bin Hamad al-Thani en début d'année en Fédération de Russie et des ententes convenus pendant les entretiens téléphoniques entre le Président de la Fédération de Russie et le dirigeant du Qatar.
Nous sommes disposés à développer plus activement nos liens commerciaux et économiques. Bien sûr, pour l'instant, les échanges ne correspondent pas au potentiel des deux pays. A cet égard nous accordons beaucoup d'importance à l'intensification du travail de la Commission russo-qatarie conjointe pour la coopération commerciale, économique et technique, qui s'est réunie à Doha en avril dernier. En marge de cette réunion s'était tenu un forum d'affaires des entrepreneurs de nos deux pays. Très récemment nous avons également renouvelé la composition du Conseil d'affaires russo-qatari, ce qui devrait également contribuer à la promotion de la coopération dans le secteur commercial et économique.
Nous avons réaffirmé notre intérêt réciproque pour la poursuite de notre coordination dans le secteur énergétique, la production pétrolière et dans le cadre du Forum des pays exportateurs de gaz. Nous notons un intérêt croissant pour la coopération dans les investissements de capitaux, notamment entre le Fonds russe des investissements directs et la Qatar Investment Authority. Nous sommes convenus de poursuivre les échanges culturels, sociaux et éducatifs, y compris dans le cadre de la préparation des mondiaux de football en 2018 et en 2022.
Comme l'a dit mon homologue le Ministre qatari des Affaires étrangères Mohamed bin Abderrahmane Al-Thani, le Ministre d’État à la Défense Khalid bin Mohamed al-Attiya s'est récemment rendu en Fédération de Russie pour participer au Forum militaro-technique international Armée-2017. Il s'est également entretenu avec le Ministre russe de la Défense Sergueï Choïgou, ce qui a mis en avant l'intérêt réciproque pour le développement des contacts dans ce secteur.
Nous avons évoqué les problèmes régionaux d'actualité et notamment les crises en Syrie, en Libye et en Irak. Nous sommes d'accords sur le fait que chacun de ces conflits doit être réglé uniquement par un dialogue impliquant toutes les forces ethno-confessionnelles sans ingérence extérieure pour que les peuples eux-mêmes décident du sort de leur pays à travers des pourparlers inclusifs. A ce sujet, nous remercions nos amis qataris pour leur appréciation positive des efforts de la Russie afin de promouvoir le concept des zones de désescalade en Syrie, qui crée des conditions plus favorables pour le développement du dialogue politique.
Nous sommes préoccupés par l'impasse dans laquelle se trouve le processus de paix israélo-palestinien. Nous sommes convaincus qu'il faut chercher des solutions à travers un dialogue direct en s'appuyant sur l'Initiative de paix arabe, comme l'a prôné plusieurs fois le quartet des médiateurs internationaux – Russie, USA, Onu et Union européenne. La Russie et le Qatar accordent une importance particulière au rétablissement de l'unité palestinienne. Ce qui se passe dans les relations entre les villes de Ramallah et de Gaza n'est pas normal. Nous partons du fait que les Palestiniens doivent revenir à la mise en œuvre des accords conclus par le passé statuant le rétablissement de l'unité sur la plateforme de l'Organisation de libération de la Palestine et de l'Initiative de paix arabe.
Comme l'a dit mon homologue, nous avons évoqué la situation dans le Golfe à la lumière de la détérioration des relations entre le Qatar et d'autres pays arabes. Nous sommes convaincus qu'il faut résoudre ce problème en cherchant des approches mutuellement acceptables, en renonçant à la rhétorique belliqueuse - contre-productive - et à travers le dialogue et les compromis.
Nous avons réaffirmé notre soutien à la mission de médiation assumée par l’Émir du Koweït. Si les parties le jugeaient utile, nous serions prêts à apporter notre contribution à ces efforts. Je répète ce que j'ai dit au Koweït: nous souhaitons que le Conseil de coopération du Golfe (CCG) soit uni, fort et qu'il contribue à régler les problèmes de la région - qui sont déjà suffisamment nombreux pour ne pas créer de nouvelles complications.
Nous remercions à nouveau nos amis qataris pour leur hospitalité. J'invite mon homologue, le Ministre qatari des Affaires étrangères Mohamed bin Abderrahmane Al-Thani, à se rendre en Fédération de Russie à la date qui lui conviendra.
Question: Comme vous l'avez dit, de nombreux émissaires viennent dans la région. En quoi le rôle de la Russie est-il différent de celui des autres médiateurs qui tentent de régler la crise dans le Golfe? On a dit que vous apportiez des idées aux dirigeants des pays du Golfe et des pays en conflit. Quelles sont ces idées? Quelle a été la réaction du Koweït et des Émirats arabes unis quand vous avez évoqué, dans ces pays, la situation autour du Qatar?
Sergueï Lavrov: Au sujet du rôle de la Russie, comme je l'ai dit, nous ne nous occupons pas de médiation. Il y a une médiation du Koweït. Nous sommes certains qu'il est raisonnable de régler ce problème dans le cadre du Conseil de coopération du Golfe (CCG). Nous savons que le Secrétaire d’État américain Rex Tillerson a également proposé sa médiation. Nous saluerions cette démarche si ses propositions aboutissaient à un résultat et ses efforts étaient couronnés de succès. Mais nous n'avons pas soumis d'idées différentes de celles proposées par le Koweït et les USA. Nous ne le trouvons pas utile. Il existe suffisamment de propositions pour entamer un dialogue. Nous maintiendrons notre ligne dans les contacts avec tous les pays de la région.
Question: Pourquoi, cette fois, n'êtes-vous pas allé en Arabie saoudite?
Sergueï Lavrov: Je dois me rendre en Arabie saoudite et en Jordanie début septembre.
Question: Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré récemment que l'Iran s'apprêtait prétendument à créer en Syrie et au Liban des sites pour produire des missiles de haute précision pouvant être utilisés contre Israël. Êtes-vous au courant de tels projets de l'Iran? Que pouvez-vous dire à ce sujet? Ce thème a-t-il été soulevé pendant la visite de Benjamin Netanyahu à Sotchi?
Sergueï Lavrov: Benjamin Netanyahu a lui-même expliqué aux médias, à l'issue de sa visite à Sotchi, ce qui avait évoqué dans le cadre de sa visite en Russie.
En ce qui concerne votre question sur la coopération de l'Iran et de la Syrie dans tel ou tel domaine, je pars du fait que si leur coopération bilatérale - quel que soit le secteur - se déroule sans enfreindre les normes fondamentales du droit international, cela ne doit pas susciter de questions.
Si au Moyen-Orient ou dans une autre région du monde quelqu'un a l'intention de violer le droit international en sapant la souveraineté, l'intégrité territoriale d'un autre État, y compris au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, c'est condamnable.
Nous ne disposons pas d'informations indiquant que quelqu'un préparerait une attaque contre Israël.
Question: A environ un mois des élections en Allemagne, le chef de l'Office fédéral pour la protection de la Constitution Hans-Georg Maassen - qui est de facto le chef du contrespionnage allemand - a une nouvelle fois parlé d'une prétendue «ingérence de la Russie». Si, dans le cas des USA, vous expliquiez ce genre d'allégations par les aspirations et les tentatives de justifier l'échec des démocrates aux élections, que pouvez-vous dire au sujet de cette accusation des Allemands? Pourquoi le font-ils si la Chancelière allemande Angela Merkel jouit d'une telle popularité à un mois des élections?
Sergueï Lavrov: J'ignore pourquoi le renseignement allemand fait des déclarations sur l'ingérence de la Russie dans la campagne électorale en Allemagne. Peut-être qu'ils veulent prouver leur efficacité, mais ils ne peuvent fournir aucun fait. En parlant de faits, tout le monde sait ceci: il s'est avéré il y a quelque temps que la Chancelière allemande était placée sur écoute par les renseignements américains. Je ne me souviens pas que le contrespionnage allemand ait fourni un commentaire à ce sujet. C'est tout.
Additional materials
-
Photos
