Estimadas damas y caballeros:

Hemos sostenido unas sinceras y constructivas negociaciones con mi  homólogo, el Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos, Marcelo Luis Ebrard Casaubón.

Nos hemos pronunciado a favor de seguir aprovechando las apreciables, ricas potencialidades de la asociación ruso-mexicana en las áreas más diversas. Nuestros presidentes con regularidad sostienen conversaciones telefónicas. A medida que se vaya normalizando la situación epidemiológica, vamos a planificar los nuevos encuentros presenciales en la cumbre y a nivel alto.

El Gobierno ruso ha recibido la invitación a participar en las solemnidades en México en septiembre de 2021 consagradas al 200 aniversario de la independencia y a otras efemérides, incluyendo el 700 aniversario de la capital mexicana, la Ciudad de México. Estamos elaborando las formas de nuestra participación. Con toda seguridad aportaremos nuestra contribución a la celebración de estos festejos, proporcionando una digna representación de Rusia.

Hemos abordado la cooperación en la lucha contra la propagación del coronavirus y el mantenimiento de la seguridad epidemiológica. En América del Norte, México es el primer y, de momento, el único Estado que ha registrado la vacuna rusa Sputnik V. El señor Canciller tiene programada una visita al  
Fondo Ruso de Inversión Directa, donde ya sostuvo contactos. Hoy, sostendrá encuentros también en el Centro Nacional de Investigación de Epidemiología y Microbiología Nikolái Gamaleya (CNIEM). Mantenemos una postura común en cuanto a la continuación de los suministros ininterrumpidos de esta vacuna a México de conformidad con el contrato suscrito.

Hemos acordado las medidas adicionales para impulsar la cooperación económico-comercial. Atribuimos mucha importancia a la más pronta reanudación de la labor de la Comisión Intergubernamental Mixta Ruso-Mexicana para la cooperación económica, comercial, tecnológica, científica y la navegación marítima. Las entidades pertinentes están tramitando la sexta sesión de la Comisión en los meses próximos.

Consideramos que una enérgica participación de empresarios mexicanos en los foros económicos internacionales celebrados en Rusia contribuirá a incrementar las inversiones recíprocas. El evento más próximo de este género será el Foro Económico Internacional de San Petersburgo (2-5 de junio del corriente). Contamos con la participación en el Foro de una representativa delegación mexicana. Valoramos altamente los esfuerzos aplicados por el Comité de Empresarios Rusia-México dependiente de la Cámara de Comercio e Industria de Rusia.

Hemos analizado el marco legal vigente. Hemos acordado acelerar la armonización de varios documentos bilaterales de gran importancia práctica: el acuerdo sobre la cooperación en el uso civil del espacio ultraterrestre, sobre la institución del Centro Ruso de Ciencia y Cultura en México y sobre el reconocimiento recíproco de las cualificaciones académicas. Hemos abordado el tema que discutimos antes, el relativo a que la supresión recíproca de visados para los ciudadanos de nuestros países, tal como hicieron la mayoría de los Estados de América Latina y el Caribe impulsaría los negocios, los contactos en los ámbitos de la cultura, las Humanidades y la educación, aumentaría los flujos turísticos.

Hemos vuelto a agradecerles a nuestros socios mexicanos una estrecha cooperación con vistas a propiciar un digno funcionamiento de nuestras legaciones diplomáticas en México. Respondemos con reciprocidad a nuestros colegas en el territorio de Rusia. Agradecemos la aprobación de la candidatura para el cargo de Cónsul Honorario de Rusia en la ciudad de Puebla, así como el respaldo a la institución de cargo análogo en la ciudad de Mérida. La cooperación a través de cónsules honorarios es sobre todo importante en medio de la pandemia, cuando es preciso atender las necesidades de los ciudadanos rusos en México y de los mexicanos en Rusia.

Hemos vuelto a agradecerles a nuestros amigos la cooperación en la organización de los vuelos de repatriación de nuestros ciudadanos que estaban en México en plena pandemia. Hemos destacado que estamos interesados en ir potenciando la labor de la Comisión Mixta para la Cooperación en la Cultura, la Educación y los Deportes. Esta comisión está trazando un programa de cooperación para los próximos tres años.

A comienzos del año en curso, fue suscrito otro documento en el área de las Humanidades: el Memorando de Cooperación en la Cinematografía. Nos place una sostenible interacción entre Moscú y México.

Celebramos el tradicionalmente elevado interés de la juventud mexicana por obtener licenciatura en las universidades rusas, incluidas las de medicina. Atendiendo la solicitud presentada por nuestros socios para el próximo año académico que comienzo en septiembre, hemos asignado adicionalmente 10 becas para la especialidad “pulmonología”.

México es nuestro socio de fiar en los asuntos internacionales y regionales. Apreciamos en alto la interacción de ambos países en el Consejo de Seguridad de la ONU, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el ECOSOS, dentro del G 20 y el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico. Igual como nuestros socios mexicanos, somos firmes partidarios de ir afirmando los principios de legalidad y democracia en los asuntos internacionales, abogamos por un cumplimiento incondicional de los principios de la Carta de la ONU.

Al objeto de perfeccionar la coordinación entre los departamentos diplomáticos, acabamos de firmar el Plan de Consultas entre las cancillerías para los años 2021-2024.

Aplaudimos los esfuerzos de México por impulsar los procesos integracionistas en América Latina, también aprovechando con este fin su presidencia rotatoria de la CELAC. Consideramos el diálogo Rusia-CELAC, temporalmente suspendido ahora, como importante parte constitutiva de la política exterior que refleja nuestra voluntad de contribuir a la consolidación de una América Latina única, política- y económicamente estable como importante pilar del ordenamiento mundial multipolar en proceso de formación. El señor Canciller ha confirmado estar interesado en la reanudación de los sistemáticos encuentros a nivel de cancilleres entre Rusia y la troika de la CELAC.

Quisiera subrayar que la visita del señor Canciller se efectúa en la antesala del Día de la Victoria. Recordamos (y lo hemos dicho hoy a nuestros amigos) del aporte de México a este éxito de la humanidad: la victoria sobre el nazismo. Solo quisiera mencionar que la escuadrilla aérea de México "Águilas Aztecas" combatió en el frente de Océano Pacífico contra Japón militarista. Los ciudadanos de México, los hermanos Vivó, sobrevivieron el sitio de Leningrado. Uno de ellos murió en combates que tuvieron lugar en aquella época y fue enterrado cerca de San Petersburgo. El segundo finalizó la guerra con éxito, en particular, participó en el movimiento guerrillero, regresó a su Patria y vivió una vida buena y larga. No está ahora entre nosotros, pero vamos a recordar esta página viva del aporte de nuestros amigos mexicanos a la victoria sobre nuestro enemigo común. Durante toda la Gran Guerra Patria de 1941-1945, en México se llevaron a cabo múltiples campañas para recoger el dinero, cereales, el algodón para ayudar al Ejército Rojo y el pueblo soviético. No lo olvidaremos nunca, igual que no olvidaremos los mítines de solidaridad con nuestra lucha que se celebraron en aquellos años, inclusive los llamamientos a abrir un segundo frente lo más pronto posible.

Creo que hemos sostenido buenas negociaciones. Estoy encantado de que mi colega y amigo haya podido aprovechar mi invitación. Yo y mis colegas podremos responder de forma recíproca a la hospitalidad manifestada hacia nuestra delegación, durante su visita a México en febrero de 2020.

¡Gracias!

Pregunta: Los medios informan que la lista de los Estados hostiles a Rusia incluirá a Polonia, República Checa, Lituania, Letonia y Estonia. Además, se dice que es probable que estén incluidas también Gran Bretaña, Canadá, Ucrania y Australia. ¿Puede usted confirmar si tal lista existe? ¿Cuándo se puede esperar su publicación?

Respuesta: He comentado esta pregunta hace varios días. Por encargo del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, de conformidad con su decreto, el Gobierno está confeccionando tal lista.

Como usted recuerda, el motivo para este paso lo dieron las acciones inadecuadas de varios socios nuestros en relación con las misiones diplomáticas rusas en su territorio.

Hemos centrado la atención en que, si alguien quiere establecer la paridad, este principio se aplicará asimismo a la contratación de los ciudadanos de Rusia (personas físicas) y los ciudadanos de terceros países en nuestro país, porque en este ámbito no existe alguna paridad, no tenemos tal experiencia.

En cuanto a EEUU, hace tiempo (esto tuvo lugar a finales de 2019, durante mi visita a Washington), al esperar la finalización de las negociaciones para que no se pudiera hacer nada, nos informaron que EEUU introduciría próximamente un nuevo reglamento en relación con la actividad de los diplomáticos rusos en su territorio. De conformidad con este reglamento, el plazo máximo de estancia de nuestros diplomáticos será tres años. Respondiendo a las preguntas ¿por qué? y ¿cómo esto corresponde con los compromisos de EEUU a tenor de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas? nos dijeron que la Convención de Viena es un documento independiente y los diplomáticos estadounidenses suelen trabajar en el exterior durante unos tres años, por eso actuarán del mismo modo. Les advertimos hace mucho que en este caso aplicaremos nuestras costumbres a las relaciones entre nuestros países en el ámbito de actividad de las misiones diplomáticas.

Nuestras costumbres no prevén contratar a los ciudadanos de los países donde se ubican las misiones diplomáticas rusas. Estamos en pleno derecho asimismo a aplicar estas costumbres a los reglamentos que regulan la actividad de la Embajada y los Consulados Generales de EEUU en la Federación de Rusia.

Subrayo de nuevo que la lista está confeccionándose. No quiero anticipar los acontecimientos. No habrá que esperar mucho. Esta lista aparecerá pronto y ustedes lo sabrán todo.

Pregunta: Comente la declaración hecha hoy por la Fiscalía de Bulgaria de que en Sofía los ciudadanos rusos se sospechan de organizar en 2011-2020 explosiones en las plantas de armas de Bulgaria donde se almacenaban los productos pertenecientes al comerciante de armas, Emilian Gebrev.

Respuesta: No nos acusan al menos de haber matado al archiduque de Austria Francisco Fernando. Mientras, a juzgar por todo, es posible.

En cuanto a las declaraciones de la parte búlgara de que los ciudadanos de Rusia se sospechan de organizar unas explosiones en las plantas de armas donde se almacenaban los productos pertenecientes al comerciante de armas, Emilian Gebrev, a partir de 2011, este período – los últimos diez años – suscita preguntas. Es posible que la parte búlgara no haya sabido nada y solo ahora, cuando la República Checa recordó de los sucesos de 2014, haya decidido ir más lejos y mirar con mayor profundidad en la historia o, durante todo ese período, sabía perfectamente de lo que pasaba, pero no lo hizo público por unos motivos.

Creo que la Unión Europea debería prestar la atención a la situación en la República Checa y Bulgaria que se debe al hecho que los empresarios privados participan en el comercio y el almacenamiento de armas y municiones. La UE debe responder a la pregunta que hicimos: ¿en qué medida la UE controla el cumplimiento por sus miembros de los compromisos de conformidad con diversos documentos en el ámbito de comercio de armas. Además, se publican mucha información al respecto en medios occidentales.

Se declaró que no se almacenaba minas antipersonales en los almacenes de la República Checa, allí solo hubo los cascos, cuerpos de minas antipersonales. Mientras, los medios mencionan que hubo casos cuando Emilian Gebrev exportó estos cuerpos de minas antipersonales a un país donde recibieron rápidamente el "relleno" necesario. Son posibles combinaciones diversas. Sabiendo cómo astutos pueden ser las personas que venden armas violando las leyes y convenios internacionales, quisiera centrar de nuevo la atención de la UE en que es necesario tomar en serio la información disponible hoy en medios de comunicación. Merecería la pena que la UE explicase a la comunidad internacional cómo esto corresponda con los convenios y tratados internacionales firmados por varios miembros de la UE.