23 October 2019 14:48

Press release on general elections in Bolivia

2157-23-10-2019

On October 20, presidential and parliamentary elections took place in the Plurinational State of Bolivia. To date, the votes are still being counted, including with international observers.

We believe that this process will be completed in a peaceful and calm atmosphere in accordance with the current Bolivian law.

Relaciones bilaterales

RELACIONES ENTRE RUSIA Y BOLIVIA

Según los documentos históricos, las relaciones diplomáticas entre el Imperio Ruso y Bolivia se establecieron el 9 de agosto de 1898. El primer Embajador de Bolivia en Rusia fue Francisco de Argandoña quien al mismo tiempo fue Enviado de Bolivia en Francia. Las relaciones diplomáticas con la URSS se establecieron el 18 de abril de 1945. Las Embajadas en las capitales de los dos países se inauguraron en 1969.

Las posturas de Rusia y Bolivia en relación con la mayoría de asuntos clave de la agenda internacional son afines. Las autoridades de los dos países intercambian la correspondencia y mantienen un diálogo político.

El 16 de febrero de 2009, Evo Morales estuvo en Rusia en visita oficial. Fue el primer Presidente de Bolivia en la historia que visitó a Rusia.

Los días 1 y 2 de julio de 2013, Evo Morales participó en la II Cumbre del Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG) celebrada en Moscú. En los márgenes de esta cumbre, sostuvo una reunión con el Presidente de Rusia, Vladímir Putin. Los presidentes de los dos países se reunieron de nuevo el 16 de julio de 2014 en los márgenes de la cumbre BRICS-América del Sur celebrada en la ciudad de Brasilia. El 23 de noviembre de 2015, Vladímir Putin se reunió con Evo Morales en los márgenes del FPEG en Teherán.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, visitó a Rusia en mayo de 2011 y en abril de 2016. El 16 de agosto de 2017, el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Fernando Huanacuni Mamani, llegó a Rusia en visita de trabajo. El 19 de septiembre de 2017, el Ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, se reunió con su homólogo boliviano en los márgenes del 72º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Se firmó un Acta de Intenciones de consultas interactivas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores de Rusia y Bolivia en foros multilaterales en el marco de las misiones permanentes y las delegaciones de los dos países.

En la Duma de Estado de la Asamblea Federal de Rusia hay un grupo para la interacción con los parlamentarios de los países de América del Sur, incluida Bolivia. En enero de 2015, el Vicepresidente del Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de Rusia, Iliás Umjánov, estuvo en La Paz para asistir a la ceremonia de toma de posesión del nuevo mandato consecutivo del Presidente de Bolivia, Evo Morales. En septiembre de 2015, la primera Vicepresidenta de la Cámara de Senadores, Nélida Sifuentes, participó en el I Foro Euroasiático de Mujeres celebrado en San Petersburgo. Una delegación representativa de Bolivia participó en el trabajo de la 137ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria (San Petersburgo, 14-18 de octubre de 2017).

El marco jurídico ruso-boliviano incluye los documentos siguientes: el Tratado sobre los fundamentos de las relaciones entre Rusia y Bolivia (1996), acuerdos intergubernamentales de la cooperación cultural y científica (1995), de la lucha contra el narcotráfico ilegal (1996), de la cooperación en el ámbito de turismo (1999), de la cooperación militar (2009). En 2016, se suscribió un acuerdo sobre los viajes sin visado y una Declaración Conjunta de no ser los primeros en emplazar armas en el espacio ultraterrestre.

En 2016, el intercambio comercial de Rusia y Bolivia fue de 8,8 millones de dólares. En el período de enero a mayo de 2017, el volumen del comercio bilateral ruso-boliviano aumentó 2,4 veces en comparación con el mismo período de 2016 y ascendió a 5,8 millones de dólares.

La Comisión Intergubernamental Ruso-Boliviana para la Cooperación Económica y Comercial cuya primera reunión tuvo lugar en mayo de 2013 en Santa Cruz de la Sierra y la segunda reunión se celebró en mayo de 2017 en Moscú debe promover el desarrollo siguiente de los lazos económicos y comerciales. El presidente de la parte rusa de esta Comisión Intergubernamental a partir del 1º de octubre de 2012 es el Secretario de Estado, Viceministro de Energía de Rusia, Yuri Sentiurin. El presidente de la parte boliviana es el Viceministro de Hidrocarburos de Bolivia, Óscar Javier Barriga Arteaga.

La dirección clave de la cooperación económica es la interacción en el sector energético. El 14 de abril de 2015, se firmó un Memorándum de Entendimiento entre Gazprom International y la empresa estatal boliviana de petróleo y gas YPFB sobre la actualización del Esquema General para el desarrollo del sector del gas de Bolivia hasta 2030.

En 2013, Gazprom International obtuvo el derecho a participar junto con la empresa francesa Total en la exploración de nuevos yacimientos de gas Ipati, Aquío y Acero ubicados dentro de la cuenca hidrocarburífera del Subandino, en el sur de Bolivia. Dos proyectos conjuntos (en los yacimientos Ipati y Aquío) ya empezaron a realizarse.

El 6 de marzo de 2016, durante el viaje del Director General de la Corporación Estatal rusa de Energía Atómica, Serguéi Kirienko, a Bolivia, se firmaron acuerdos intergubernamentales de cooperación en el uso civil de energía nuclear y en la construcción del Centro de Investigación Nuclear de Bolivia. Se celebraron las negociaciones para consensuar los respectivos contratos.

Una delegación representativa de Bolivia participó tradicionalmente en el trabajo del ХХI Foro Económico Internacional de San Petersburgo (1-3 de junio de 2017).

Un área prometedora es la cooperación técnica y militar. Los días 21 y 22 de agosto de 2017, en Moscú se celebró la 4ª reunión de la Comisión Intergubernamental Ruso-Boliviana para la Cooperación Técnica y Militar.

La cooperación en el ámbito de educación tiene grandes potencialidades. En 2016, las universidades rusas matricularon a 28 estudiantes de Bolivia. En 2017, ya se entregaron 188 solicitudes de ingreso en las universidades de nuestro país. Los bolivianos están interesados en la elaboración, en vista de las nuevas realidades, del respectivo Anexo al Protocolo sobre el reconocimiento recíproco de diplomas de estudios y títulos científicos de 1971 que, según ellos, sigue en vigor.

Se desarrolla la cooperación de Bolivia con la Universidad Estatal de Suroeste de Rusia (SWSU, por sus siglas en inglés). Hasta hoy, la SWSU firmó varios acuerdos de cooperación científica y educativa con varias organizaciones de Bolivia, en particular, con la Universidad de San Andrés y la Universidad Técnica de Oruro sobre la cooperación académica, científica y tecnológica y cultural.

El 15 de septiembre de 2015, la cadena de televisión Russia Today (RT) comenzó a emitir sus programas en español en todos los paquetes de la empresa estatal de telecomunicaciones Entel TV, gracias a lo que se hizo accesible en todo el territorio de Bolivia.

el Estado Plurinacional de Bolivia

Estado Plurinacional de Bolivia

El Estado está situado en la parte central de América del Sur. La fecha de su fundación es el 6 de agosto de 1825. La superficie es de 1,1 millones de kilómetros cuadrados. No tiene acceso al mar. Comparte la frontera con Brasil al norte y al este, con Paraguay y Argentina al sur, con el Perú y Chile al oeste.

La capital (oficial) es la ciudad de Sucre (259.388 habitantes, según los datos del Censo de Población de 2012), la capital administrativa (sede del Gobierno) es La Paz (1,2 millones de habitantes). Otras ciudades más grandes con la población de más de un millón de habitantes son Santa Cruz de la Sierra, Cochabamba.

Organización territorial: 9 departamentos, 112 provincias y 327 municipios.

Población: 10,4 millones de habitantes: amerindios (55%), mestizos (30%), criollos y europeos (15%). La esperanza de vida no supera los 64 años.

Idiomas oficiales: español y otras 36 lenguas de los pueblos indígenas (aimara, quechua, guaraní, etc.).

Bolivia es un Estado laico (de conformidad con la Constitución). La parte principal de la población profesa el catolicismo.

Fiesta nacional: Día de la Independencia (6 de agosto).

Moneda: boliviano (1 dólar ≈ 7 bolivianos).

Bolivia es la república unitaria. El poder ejecutivo lo realiza el Presidente (a partir de enero de 2006 es Evo Morales Ayma), el Vicepresidente (Álvaro García Linera) y el Gobierno (20 ministros).

El jefe de Estado se elige mediante el sufragio directo y secreto por un período de cinco años. Una persona no puede desempeñar el cargo de Presidente de Bolivia durante más de dos mandatos consecutivos. Las últimas elecciones se celebraron el 12 de octubre de 2014 (Evo Morales las ganó con más del 60% de votos).

El poder legislativo lo realiza la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP). El Vicepresidente del Estado preside el parlamento. La ALP está compuesta de la Cámara de Diputados (130 miembros) y la Cámara de Senadores (36 miembros). En la Asamblea actual los representantes del partido de Evo Morales Movimiento al Socialismo tienen más de 2/3 de escaños. El segundo mayor grupo parlamentario es el partido opositor de corte neoliberal Frente de Unidad Nacional, el tercer puesto lo ocupa el Partido Demócrata Cristiano.

El poder judicial en Bolivia lo realizan el Tribunal Constitucional Plurinacional y la Corte Suprema (con la sede en Sucre) que supervisan la actividad de tribunales inferiores y la observación de las normas constitucionales por las autoridades ejecutivas. Hay también el Tribunal Supremo Electoral y tribunales electorales en los departamentos.

La nueva Constitución fue desarrollada por la Asamblea Constituyente en diciembre de 2007 y aprobada el 25 de enero de 2009, de conformidad con los resultados del referéndum nacional.

En 2016, el Producto Interno Bruto (PIB) de Bolivia creció un 4,2% y ascendió a unos 38.000 millones de dólares. Los sectores económicos más importantes son el de petróleo y gas, la industria minera, la metalurgia no ferrosa, el sector agrícola. El volumen de reservas internacionales es de 10.600 millones de dólares, un 28% del PIB. La tasa de inflación fue de un 4%, la tasa de desempleo es de un 3,7%. La deuda externa es de unos 5.400 millones de dólares, un 15% del PIB.

En 2016, el comercio exterior de Bolivia ascendió a unos 17.000 millones de dólares. El gas natural constituye más de un 33% de las exportaciones de Bolivia. Otros productos importantes que se exportan son el antimonio, volframio, estaño, plata, soja. En las importaciones predominan vehículos y equipos, artículos de consumo, alimentos. Los mayores socios comerciales de Bolivia son Brasil, Argentina, EEUU, China, los países de la UE.

La mayoría de ciudadanos valoran de modo positivo las reformas sociales y económicas iniciadas en 2006 por el Presidente y el partido Movimiento al Socialismo que influyen positivamente en los principales indicadores del desarrollo de Bolivia de los últimos años. El Gobierno de Evo Morales renunció al uso de herramientas económicas neoliberales a favor de un modelo de la economía de mercado con elementos de planificación y regulación estatal y con la conservación de la propiedad privada.

La política exterior de Bolivia está dirigida a defender los intereses nacionales y aumentar el peso del país en la arena internacional. Sus principios fundamentales son la soberanía, la integridad territorial y la no injerencia en los asuntos internos.

Uno de los objetivos principales de la política exterior del país es recuperar el acceso al océano Pacífico que Bolivia perdió tras la segunda Guerra del Pacífico (Chile contra el Perú y Bolivia, 1879-1883). La recuperación del acceso al mar se hizo parte de la ideología nacional y la cultura política de los bolivianos que celebran anualmente, el 23 de marzo, el Día del Mar. Todos los Gobiernos de Bolivia, independientemente de su orientación ideológica y política, exigen de Chile el restablecimiento de la justicia histórica en esta disputa. En abril de 2013, Bolivia presentó una demanda contra Chile a la Corte Internacional de La Haya para obligar a Santiago a negociar la cuestión territorial.

Durante la presidencia de Evo Morales, Bolivia consiguió el reconocimiento internacional de los derechos de sus ciudadanos a masticar la hoja de coca (es una tradición antigua de la población indígena) mediante la aprobación de la respectiva excepción en la Convención antidroga de la ONU de 1961.

En los últimos años Bolivia y el Presidente Evo Morales personalmente intentan desempeñar un papel político más notable en la América Latina. Bolivia participa enérgicamente en los procesos de integración regional. El país es miembro del ALBA, CELAC, UNASUR y varias otras alianzas. En la ONU La Paz se solidariza con sus socios de la región de América Latina y el Caribe en la mayoría de asuntos de la agenda internacional.

Bolivia fue elegida como uno de los miembros no permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU para 2017–2018, preside el Comité de No Proliferación de Armas Nucleares.