Traducción no oficial del ruso

COMUNICADO DE PRENSA

En Moscú se ha percibido con profunda preocupación el comunicado del atentado terrorista de turno en Colombia: una explosión en el centro de Bogotá que causó bastantes víctimas mortales y destrucciones materiales.

Condenamos resueltamente este atentado inhumano y expresamos profundas condolencias a los familiares y allegados de los perecidos a raíz de la explosión.

Estamos convencidos de que pese a la situación complicada la dirigencia colombiana encontrará una solución pacífica a los problemas internos del país que responda a los intereses nacionales de los colombianos y contribuya al arreglo político del conflicto.

Confirmamos que la parte rusa está dispuesta a continuar prestando el apoyo diplomático necesario a los esfuerzos internacionales encaminados a lograr paz en Colombia

8 de febrero de 2003