23:31

Discurso pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, en el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores del Grupo de los Veinte sobre la función del G20 en solucionar la tensión internacional actual, Rio de Janeiro, 21 de febrero de 2024

Estimados colegas,

Estamos agradecidos a los amigos brasileños por darnos la oportunidad de abordar los temas geopolíticos. En este gesto, columbramos la aspiración de su presidencia a estimular la búsqueda del determinador común y las soluciones diplomáticas que permitirán crear unas condiciones favorables de paz para el desarrollo económico mutuamente beneficioso.

Cuando aunamos los esfuerzos, el mundo es capaz de mejorar, avanzar. El siglo XX jalonó un hito en la liberación de la humanidad de las ataduras colonialistas. Al parecer, hayamos vencido el bandidismo económico, la explotación del trabajo y las riquezas ajenas. Al aliviarse el clima durante la Guerra Fría, la URSS y EEUU lograron sentar las bases para contener los riesgos militares, vertebrar una estructura duradera de la seguridad estratégica, ante todo, en Europa. Lamentamos que aquellos éxitos estén prácticamente arruinados hoy.

Afronta con gran resistencia el proceso objetivo de la formación de un orden mundial multipolar que estriba en los países y las regiones autosuficientes. Por iniciativa de Occidente, se erosionan los pilares básicos de la comunicación internacional. Se ven socavadas las normas jurídicas universales, los principios de la Carta de la ONU, incluida la igualdad soberana entre Estados, la no injerencia en los asuntos interiores y la libre determinación de pueblos. La diplomacia, como el medio de solucionar discrepancias por vía negociada, está sacrificada a la lucha violenta, las guerras proxy, la confrontación total, la determinación a infligir al enemigo una derrota estratégica. Se aplican el doble rasero, la hipocresía, el engaño descarado. Acuérdense de cómo Occidente arremetió contra la entrevista del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, con Tucker Carlson, en la que los interlocutores dilucidaron la verdad que las élites occidentales ocultan de sus votantes.

En vez de la estructura con la ONU en el centro, se promocionan alianzas limitadas, grupos cerrados, las “mejores prácticas” de trastienda, “fehacientes datos científicos”, “valores” seudodemocráticos. El mundo está dividido malintencionadamente en los suyos y los ajenos, el “jardín” bonito y la “jungla”.  Según los criterios poco claros, los países se proclaman repentinamente “democracias”, y luego, “dictaduras”. Funcionan así en la práctica las notorias “reglas” que Occidente promueve para sustituir el Derecho Internacional. Nadie las ha visto con sus propios ojos, pero, a la sazón, el expresidente estadounidense, Barack Obama, dijo que dichos preceptos serían elaborados “sin Rusia y China”, es decir, solo entre los suyos que estuvieran comprometidos con sus denominados “valores”. Esta política radica en el neocolonialismo, el anhelo de conseguir la dominación en la política, la economía y las Humanidades bajo el amparo de consignas “lindas”.

El Occidente colectivo se aprovecha de cualesquier métodos para promocionar los objetivos propios. Ha olvidado sus promesas de no aproximar la OTAN a Rusia. Busca expandir la entidad a nivel global. Sabemos cómo se acaban las aventuras de la OTAN. Vamos a evocar las guerras en Serbia, Iraq, Libia, Afganistán, y la provocación de crisis en otras regiones. La Alianza tiene a sus espaldas decenas de miles de víctimas, ciudades y economías demolidas. Esta lista incluye represalias judiciales falsas, golpes de Estado, revoluciones de color. Se sometieron a represalias periodistas, artistas, deportistas, y huelga mencionar a políticos y empresarios. Occidente concibe métodos criminales encaminados a incautar activos soberanos y propiedad privada. Apuesta por las sanciones extraterritoriales, la discriminación económica, la competición deshonesta, las barreras “verdes”, el bloqueo de flujos eficientes de tecnologías e inversiones. 

El cebo efímero es el compromiso de los donantes. El volumen prometido del 0,7% del PIB para países desarrollados se queda solo en papel, así como las inversiones anunciadas por Occidente en el desarrollo sostenible y el clima. Éstas sumas han sido sacrificadas para patrocinar con miles de millones la militarización de Ucrania e hinchar los presupuestos militares de los miembros de la OTAN. Se rompen las cadenas de suministros de energía y alimentos, lo que provoca hambre, pobreza y desigualdad. Con toda razón, la presidencia brasileña lo pone de relieve. Se intenta implantar los “chips” de control externo a los Gobiernos nacionales. El resultado es obvio. Los negocios estadounidenses se apoderaron de las tierras agrícolas en Ucrania, los ucranianos se convirtieron en “material fungible” y se envían por el régimen de Zelenski a morir a cambio de préstamos occidentales. En este telón de fondo, está deliberadamente subestimada la magnitud de la tragedia en Gaza, donde en menos de 5 meses murieron más civiles, niños y mujeres inclusive, que los representantes de ambos lados en Donbás durante 10 años tras el golpe de Estado anticonstitucional ocurrido en Kiev.

No creo que podamos encontrar en el G20 soluciones a los acumulados retos y amenazas a la seguridad global. Al mismo tiempo, nuestro foro de las economías mundiales líderes podría manifestar con claridad que el Grupo de los Veinte se niega a usar la “economía como arma” y la “guerra como inversión”. El foro podría demostrar nuestra intención de cooperar franca e igualmente en el ámbito económico-comercial. Es importante corroborar que los bancos y fondos globales tienen que financiar no los objetivos militaristas o los regímenes agresivos, sino los países necesitados en aras del desarrollo sostenible. Esto podría ser un aporte del G20, dentro de sus competencias, en la creación de las condiciones materiales para buscar vías de arreglar conflictos usando la diplomacia inclusiva y respetando el protagonismo del Consejo de Seguridad de la ONU, y no mediante formas de interacción y fórmulas cerradas que se basan en ultimatums.

El año pasado, en la Cumbre de los líderes en Nueva Delhi, aceptamos que las instituciones globales deberían consolidarse mediante el fortalecimiento de la voz de los países en desarrollo que representan la mayoría mundial. La Unión Africana se unió a nosotros. Opino que no debemos detenernos en lo conseguido y tenemos que atraer a las principales estructuras de integración de otras regiones del Sur global para que participen en nuestro trabajo a pie de igualdad.

El G20 podría también adherirse a las exigencias de asegurar una reforma justa del CS de la ONU. Confirmamos nuestro apoyo a las candidaturas de Brasil y la India, teniendo en cuenta que se garanticen también los intereses de países africanos. 

Gracias por la atención.

Documentos adicionales

  • Fotografías

Album de fotos

1 из 1 fotos en el album

  • Información general

    Representación exterior del MAE de Rusia

    India

    La Embajada de Rusia en Nueva Delhi

    Dirección :

    Embassy of the Russian Federation, Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi-110021

    -

    -

    -

    Telefono :

    +91 11 26-11-06-40
    +91 11 26-11-06-41
    +91 11 26-11-06-42
    +91 11 26-11-05-65

    Línea directa :

    +91 81 30-30-05-51

    Fax

    +91 11 26-87-68-23
    +91 11 24-10-39-61

    E-mail

    rusembindia@mid.ru

    Web

    https://india.mid.ru/ru/

    Twitter Rus.

    Twitter Eng.

    Facebook 

    Youtube 

    Instagram 

    Vkontakte 

    Telegram Rus.

    Telegram Eng.

    India

    La Sección Consular de la Embajada de Rusia en Nueva Delhi

    Dirección :

    Consular Division, Embassy of the Russian Federation, Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi-110021

    -

    Telefono :

    +91 11 26-11-05-60

    Fax

    +91 11 24-67-85-64

    E-mail

    consuldelhi@mid.ru

    Web

    https://india.mid.ru/ru/consular-wing/

    India

    Consulado General de Rusia en Chennai (Madras)

    Dirección :

    Consulate General of the Russian Federation in Chennai, 33/14, Santhome High Road, Chennai-600004

    -

    Telefono :

    +91 44 24-98-23-20
    +91 44 24-98-23-30

    Línea directa :

    +91 988 44-222-08
    +91 44 24-98-23-20
    +91 44 24-98-23-30

    Fax

    +91 44 24-98-23-36

    E-mail

    madras@mid.ru

    Web

    https://chennai.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    India

    Consulado General de Rusia en Mumbai

    Dirección :

    Consulate General of the Russian Federation in Mumbai, 42 Jagmohandas Marg (Nepean Sea Road), Mumbai-400036

    -

    Telefono :

    +91 22 23-63-36-27
    +91 22 23-63-36-28

    Línea directa :

    +91 22 23-63-36-27
    +91 22 23-63-36-28

    Fax

    +91 22 23-63-04-03

    E-mail

    mumbai@mid.ru

    Web

    https://mumbai.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    Telegram 

    India

    Consulado General de Rusia en Calcuta

    Dirección :

    Consulate General of the Russian Federation in Kolkata, 22A, Raja Santosh Road, Alipore, Kolkata-700027

    -

    -

    Telefono :

    +91 33 24-79-70-06

    Línea directa :

    +91 90 73-31-21-30

    E-mail

    rus.consul.kolkata@gmail.com
    rusconskolkata@mid.ru

    Web

    https://kolkata.mid.ru/

    Twitter 

    Telegram 

    India

    Embajada de la República de la India

    Dirección :

    Russian Centre of Science and Culture, 24, Ferozeshah Road, New Delhi-110001

    -

    India

    Российский центр науки и культуры в Мумбаи

    Dirección :

    Russian Centre for Science and Culture, 31-A, Dr Gopalrao Deshmukh Marg, Mumbai-400026

    -

    India

    Российский центр науки и культуры в Калькутте

    Dirección :

    Russian Centre of Science and Culture, Gorky Sadan, 3 Gorky Terrace (near Minto Park/ Camac Street), Kolkata-700017

    -

    India

    Российский центр науки и культуры в Ченнаи

    Dirección :

    Russian Centre of Science and Culture, 74, Kasturi Ranga Road, Chennai-600018

    -

    India

    Российский центр науки и культуры в Тривандруме

    Dirección :

    Russian Centre of Science and Culture, TC 14/2004-06 Vanross Junction, S.Roerich Road, University P.O., Thiruvananthapuram-695034

    Telefono :

    +91 47 12-33-83-99

    Fax

    +91 44 12-33-87-66

    E-mail

    russiancentre@eth.net

    Representación en la Federación de Rusia

    India

    Посольство Индии в России (Москва)

    Dirección:

    105064, г. Москва, ул. Воронцово поле, 6-8

    Telefono:

    +7 495 783-75-35
    +7 495 917-22-85

    +7 495 916-10-50

    +7 495 783-75-38

    +7 495 916-23-43

    Fax

    +7 495 916-36-32

    E-mail

    ambassador@indianembassy.ru

    choc@indianembassy.ru

    Web

    http://www.indianembassy.ru

    Fotoreportaje

    • Индия
    • Индия
    • Индия
    • Индия
    • Индия