Estimadas damas y caballeros:

Hemos sostenido unas negociaciones muy buenas con  la Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Sudán del Sur, Awut Deng Acuil.

Nos entrevistamos en Sochi en octubre pasado en los márgenes de la cumbre Rusia-África, sostuvimos un encuentro bilateral, suscribimos el Memorando sobre consultas entre los departamentos diplomáticos de ambos países.

Hoy, hemos discutido las perspectivas de la cooperación bilateral, ante todo, de su componente económico. Hemos hablado de las perspectivas existentes en la energía, el transporte, el fomento de la infraestructura, la instrucción de especialistas. Nuestros amigos sursadeneses se han mostrado interesados en establecer contactos en todos estos ámbitos. Los primeros contactos entre las empresas de ambos países ya tuvieron lugar durante la Jornada Energética Rusa, el Foro Económico Internacional de San Petersburgo, por citar algunos eventos. Después de los primeros contactos, se extendió la opinión generalizada de la necesidad de ampliarlos. Me han informado sobre las empresas rusas de los sectores petrogasístico, infraestructural, ferroviario y de transporte en su conjunto dispuestas a discutir los eventuales proyectos mutuamente beneficiosos con los socios sursadeneses. Hemos acordado contribuir por todos los medios a los contactos directos entre nuestros operadores económicos. También hemos coincidido en que se podría aumentar el número de sursadeneses que hacen carrera en las universidades rusas. Está a la vista el interés de nuestros amigos hacia esta esfera de cooperación. Nos han aseverado que las empresas rusas que vengan a la República de Sudán del Sur, tendrán garantizado un ambiente confortable para su actividad, incluida la seguridad y los términos de cooperación con los socios. Desde 2016, entró en vigor el Convenio entre nuestros gobiernos sobre la cooperación técnico-militar. Hemos acordado utilizar este dominio de nuestra cooperación para robustecer la seguridad y el poderío defensivo de la República de Sudán del Sur, naturalmente, a medida que se vayan levantando las restricciones impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU sobre el comercio de armas con este país.

Hemos destacado la normalización de la situación en Sudan del Sur gracias a la política de puesta en vigor de los acuerdos con la oposición, incluida la armada, aplicada por el gobierno. Creemos que el Consejo de Seguridad de la ONU debe recoger esta realidad en sus valoraciones y resoluciones. Cuanto más enérgicamente continúe la normalización de la situación, tanto más arraigarán estas tendencias, tanto mayores serán las posibilidades de impulsar la cooperación en la economía, el comercio, las Humanidades y en otros ámbitos. Hemos saludado los esfuerzos de la comunidad internacional y los organismos internacionales que aportan su contribución a la normalización de la situación política en Sudan del Sur y recalcado la importancia de cumplir el acuerdo firmado por todas las partes sursadenesas en Addis Ababa todavía en 2018.  

Al abordar otras cuestiones de las agendas internacional y regional, hemos recalcado nuestra disposición a seguir cooperando en el seno de la ONU. Mantenemos posturas comunes hacia la necesidad de observar todas las normas y principios refrendados en la Carta de la ONU, regirnos por las tareas de respetar la soberanía, la independencia y la igualdad de todos los Estados miembros de la ONU, resolver todos los problemas que surjan exclusivamente por medios pacíficos, la inadmisibilidad de amenazar con el empleo de la fuerza o emplear la fuerza violando la Carta de la ONU. Iremos coordinando nuestras visiones de las cuestiones que figuran en la agenda de la ONU.

Hemos agradecido a nuestros amigos su invariable apoyo a las iniciativas que Rusia promueve en la ONU, incluida la nueva iniciativa, por primera vez sometida el otoño pasado a examen de la Asamblea General de la ONU. Me refiero a la resolución sobre el robustecimiento y desarrollo del sistema de acuerdos sobre el control de armamentos, el desarme y la no proliferación. Este tema cobra especial actualidad cuando EEUU pretende desarticular todo este sistema y anular los últimos instrumentos multilaterales que constituían el meollo de los esfuerzos por garantizar la estabilidad estratégica.

Al abordar la temática africana, hemos reiterado nuestro apoyo a los esfuerzos de los propios africanos por arreglar sus propios problemas. Enfocamos desde una misma óptica los procesos que se desenvuelven en Somalia, la República Centroafricana, la República Democrática del Congo y en la Región de los Grandes Lagos en general. Al analizar estas y otras situaciones conflictivas en el continente africano, Rusia en su calidad de miembro del Consejo de Seguridad de la ONU insistirá en respetar, en primer lugar, las estrategias diseñadas por la Unión Africana y las entidades subregionales de África.

Hemos reiterado asimismo nuestra disposición a hacer el mayor aporte a la normalización de las relaciones entre República de Sudán del Sur y Sudan. Después de la separación entre estos dos países aún quedan cuestiones pendientes de solución. Secundamos los continuos esfuerzos de las partes por hallar soluciones mutuamente admisibles, basadas en el equilibrio de los intereses.

Estamos muy satisfechos con los resultados de las negociaciones que con toda seguridad impulsarán el fomento de nuestras relaciones con este recién instituido Estado africano.

Pregunta: ¿Cuáles son las causas de la escalada de tensiones en Idlib? ¿Qué amenazas conlleva esto? ¿Cómo será el destino de con los yihadistas en esta área?

Respuesta: La respuesta se da regularmente en ruedas informativas celebradas en el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. Los yihadistas que están bajo casi un pleno control del Frente al Nusra y Hayat Tahrir al Sham (la organización en que se convirtió el Frente al Nusra y bajo la cobertura de que actúa) violan regularmente los acuerdos de establecer el régimen de alto el fuego. A principios de enero, se declaró el alto el fuego por iniciativa de Rusia y Turquía. A partir de aquel momento, se han registrado decenas de violaciones por parte de los extremistas que quedan en Idlib, atacan y abren fuego de diversas armas contra las posiciones del Ejército sirio y la infraestructura civil. No cesan los intentos de usar aviones no tripulados para atacar la base aérea rusa en Hmeimim. Naturalmente, tales provocaciones armadas que sólo en este mes cobraron decenas de vidas y dejaron heridos centenas de civiles y militares no pueden quedar sin respuesta. Apoyamos las acciones que emprende el Ejército sirio para reprimir las fuentes de estas provocaciones en la región de Idlib.

En cuanto al destino de los yihadistas que están allí, primero, si están dispuestos a separarse de los terroristas, de conformidad con el memorándum ruso-turco del 17 de septiembre de 2018, deben hacerlo. Actualmente sólo vemos que el Frente al Nusra domina allí bajo el nombre de una nueva organización Hayat Tahrir al Sham reconocida como terrorista por el Consejo de Seguridad de la ONU y los principales actores externos. Refuerzan sus posiciones, en particular, porque muchos yihadistas que no forman parte de grupo terroristas se van a Libia a luchar, pese a las resoluciones aprobadas en el Consejo de Seguridad de la ONU de lo inadmisible de injerirse en la crisis libia. A medida que los yihadistas abandonen la región de Idlib, la influencia de los extremistas se hace más fuerte en esta área.

Lo abordamos ayer por teléfono con el Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu. Convenimos en optimizar el trabajo para cumplir acuerdos de separar la oposición armada patriótica que está dispuesta a participar en el proceso político de los terroristas reconocidos como tales en el Consejo de Seguridad de la ONU. Es necesario cumplir estos acuerdos.

Aplicamos esfuerzos para que las autoridades sirias respondan proporcionadamente a las provocaciones, de conformidad con las normas humanitarias internacionales y las necesidades de la población civil. Los yihadistas de los grupos armados deben dejar de contactar con los terroristas y los terroristas deben rendirse, porque no pueden esperar alguna misericordia. Para los civiles se crearon corredores humanitarios para que pudiesen abandonar esta zona. Los terroristas continúan atacándolos obstaculizando la salida de los civiles en el intento de usarlo como escudo vivo. Así las cosas, es necesario cumplir honestamente y en pleno volumen los acuerdos entre Rusia y Turquía sin intentar ganar tiempo para que los terroristas fortalezcan sus posiciones y rellenen sus reservas.

Pregunta: El Presidente de EEUU, Donald Trump, espera que se concierte el 'acuerdo del siglo'. Mientras, los palestinos creen que es un nuevo plan contra ellos para burlar la ley y los acuerdos firmados con Israel. ¿Cuál es la postura de Rusia al respecto?

Respuesta: En lo que se refiere al 'acuerdo del siglo' que se promueve desde hace mucho y que EEUU quiere proponer en relación con el arreglo palestino-israelí, no lo vemos. En nuestros contactos con EEUU no nos explicaron detalles, sino tan sólo dijeron que este acuerdo resolvería todos los problemas. Sabemos que la administración de EEUU siempre intenta encontrar soluciones cardinales de muchos problemas internacionales y esto no conlleva avances positivos en todos los casos.

Oímos comentarios en relación con el 'acuerdo del siglo', hay unas filtraciones. Si son reales, se trata de una postura absolutamente nueva en relación con la solución de problemas entre Palestina e Israel, una postura que se distingue de todo lo que fue reconocido por la comunidad internacional como base de arreglo (la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, los Principios de Madrid, la Iniciativa de Paz Árabe). Por eso ahora sólo quisiera decir que si estos rumores son reales, nuestra postura es tal. Mientras, es necesario esperar la publicación oficial del texto. Espero que se publique y no quede cerrado para la comunidad internacional. Cuando tal texto sea publicado, lo más importante será conocer las posturas de las partes, ante todo, la postura de los palestinos, porque, como entiendo, se trata de la creación del Estado Palestino, de que se aprobaron las soluciones de la comunidad internacional. Naturalmente, será necesario entender la reacción de los amigos árabes de Palestina, de la Liga Árabe, en vista de que es autora de la Iniciativa de Paz Árabe aprobada por la comunidad internacional como la parte inalienable de la solución del problema de los dos Estados – Israel y Palestina.

Quisiera que esta situación la analizasen también el cuarteto de mediadores internacionales (Rusia, EEUU, la ONU y la UE), el mecanismo que, de hecho, no funcionó en los últimos años, no se usó para contribuir a encontrar soluciones aceptables para todos. No vamos a sacar conclusiones preliminares, rumores son rumores. Es necesario esperar propuestas oficiales y entender, ante todo, qué piensan concretamente las partes concernidas de estas iniciativas.

Pregunta: En vista de la grave situación epidemiológica en la ciudad china de Wuhan vinculada con la expansión de un nuevo coronavirus, ¿está previsto evacuar a los ciudadanos rusos?

Respuesta: Una comisión especial formada por el Gobierno de Rusia se ocupa de estos asuntos. Los representantes de esta comisión ya anunciaron sus valoraciones y recomendaciones al respecto, en particular, Rosturism, Rospotrebnadzor. No tenemos nada que añadir a esto. La respectiva información está disponible en las páginas web de estos departamentos. Todos nuestros ciudadanos, tanto los que están en China o planean viajar a este país, pueden ver estas recomendaciones y esperamos que saquen las conclusiones correctas tomando en consideración cuestiones de su seguridad.