13:13

Discurso pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, en la Universidad Ruso-Tayika (Eslava), Dusambé, 6 de junio de 2023

Estimados amigos,

Me complace tener la oportunidad de estar nuevamente en este edificio y hablar ante su audiencia. Sé que aquí se han reunido jóvenes diplomáticos, estudiantes y representantes de los círculos académicos y científicos de Tayikistán. Aprovecho esta ocasión para agradecer a los dirigentes de la Universidad Ruso-Tayika (Eslava), que se considera locomotora de la cooperación entre nuestros países en el ámbito de ciencia y educación.

Considero nuestro encuentro como una confirmación adicional de un alto nivel de confianza que se ha establecido entre nuestros dos países. A Rusia y Tayikistán les unen las relaciones de asociación estratégica y alianza. Me complace constatar que, a pesar de la actual coyuntura geopolítica, los vínculos bilaterales continúan desarrollándose de manera segura y dinámica.

Tenemos mucho que mostrar a nuestra opinión pública. Mantenemos un diálogo político intenso, sobre todo a nivel alto y cumbre. Es difícil sobreestimar la importancia de los contactos personales entre nuestros Presidentes, quienes regularmente intercambian visitas y mensajes, celebran reuniones "en los márgenes" de eventos multilaterales y se comunican por teléfono. Apreciamos mucho que el pasado 9 de mayo, el Presidente Emomali Rahmon visitara Moscú para participar en los eventos con motivo del 78º aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria.

Durante muchos años, Rusia ha mantenido su estatus como el principal socio comercial de la República de Tayikistán. Según los resultados de 2022, el volumen del intercambio comercial entre Rusia y Tayikistán aumentó casi un 20%, y en enero y febrero del año en curso, el crecimiento fue de más del 100%, en comparación con el mismo período del año pasado.

La cooperación importante para nuestros ciudadanos se desarrolla a gran escala en el ámbito cultural y de las Humanidades, ante todo en el sector de educación. En vista de la creciente demanda, en Tayikistán se han abierto filiales de las universidades rusas y se están seleccionando candidatos, de acuerdo con las cuotas destinadas por el Gobierno ruso. El 1 de septiembre de 2022, nuestros Presidentes pronunciaron discursos en un videomensaje con motivo de la ceremonia solemne de inauguración de cinco nuevas escuelas que ofrecen educación en el idioma ruso y según los estándares educativos de Rusia en las ciudades de Dusambé, Khujand, Kulob, Bojtar y Tursunzoda. El proyecto "Profesor Ruso en el Exterior" se está implementando con éxito que prevé el envío del personal docente de diversas regiones de Rusia a su país. Actualmente, 74 profesores rusos trabajan en las escuelas de la República.

Una parte inalienable de nuestra interacción sigue siendo la política exterior. Agradecemos a nuestros socios tayikos por su apoyo tradicional a las iniciativas de Rusia. Nuestros diplomáticos siempre responden de manera recíproca.

Coordinamos estrechamente nuestros esfuerzos en materia de seguridad y defensa, tanto en formato bilateral como en el marco de organismos multilaterales. Esta coordinación de esfuerzos contribuye a mantener la estabilidad no solo en Tayikistán, sino en toda Asia Central y su entorno.

Rusia establece relaciones interestatales exclusivamente de conformidad con lo estsipulado en la Carta de la ONU, la honestidad, la igualdad y el respeto por la diversidad cultural y civilizatoria del mundo actual, y el derecho de los pueblos a determinar su propio destino. Esta es nuestra diferencia fundamental con el "Occidente colectivo", que vincula el desarrollo de las relaciones a la adopción de sus normas, estándares y valores que suscitan dudas. Hay numerosos ejemplos cuando nuestros colegas occidentales trataron de reorganizar el régimen político interno de otros países según sus patrones, en particular, mediante "revoluciones de colores" y otros métodos arbitrarios para cambiar Gobiernos que no les gustan.

Los ciudadanos de Irak, Libia, Siria y muchos otros países en diferentes regiones del planeta ya han sentido las consecuencias de esto y continúan sintiéndolas.

Esperando restablecer el modelo unipolar neocolonial del orden mundial, Washington y sus aliados se pusieron por encima de los objetivos y principios de la Carta de la ONU. Les apartaron como países innecesarios. Y tienen la intención de reemplazar la arquitectura con el papel protagónico de la ONU con un "orden basado en reglas". "Reglas" que nadie ha visto y que, por definición, no tienen carácter jurídicamente vinculante. A juzgar por todo, los líderes occidentaleshan olvidado que el principio fundamental de la Carta de las Naciones Unidas es la igualdad soberana de todos los Estados, independientemente del tamaño del territorio, el número de habitantes, la forma de gobierno o el régimen político o socioeconómico. Occidente viola burdamente este principio de igualdad soberana de los Estados, dividiendo el mundo en "democracias" y "autocracias" o "regímenes autoritarios". Y si llamamos a las cosas por su nombre, se trata de los "elegidos", a quienes se les permite todo, y los "demás", que deben seguir al "club de los ricos" y servir a sus intereses. La esencia de la política de Estados Unidos que domina la Europa, consiste en que EEUU puede hacer lo que quiera, mientras que todos los demás solo pueden hacer lo que se les permita.

Hoy en día, se observan esfuerzos deliberados por parte de Occidente para penetrar de manera agresiva en Asia Central, inclusive en el ámbito militar y de las Humanidades. Los programas de "apoyo al desarrollo" promovidos por los "ingenieros geopolíticos" occidentales son en la realidad herramientas de control y reconfiguración del paisaje político y económico de la región, de acuerdo con sus propios intereses, inclusive en el sector crucial de la gestión del agua (como se discutió hoy en las negociaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Tayikistán, Sirojiddin Muhriddin). Instamos a nuestros amigos a adoptar una postura crítica ante los esquemas de cooperación impuestos por Occidente en el ámbito militar y programas de capacitación del personal de las fuerzas del orden.

La expansión militar de la OTAN hacia el Este es una parte integral de la estrategia de Washington y sus aliados para lograr la hegemonía global. Violaron todas las promesas de no ampliar la Alianza Atlántica que habían dado a los líderes de la Unión Soviética. Posteriormente, desestimaron nuestros repetidos llamados a cumplir con los compromisos asumidos por Occidente, así como por todos los demás en las cumbres de la OSCE en Estambul en 1999 y en Astaná en 2010, compromisos de no fortalecer su propia seguridad a expensas de la seguridad de otros y de no permitir que ningún país u organización pretenda dominar en nuestra región común.

Sin embargo, continuamos buscando un acuerdo político y diplomático sobre garantías de seguridad confiables. Sin embargo, Washington y la OTAN despreciaron arrogantemente las iniciativas presentadas por el Presidente Vladímir Putin en diciembre de 2021 y continuaron preparando al régimen de Kiev, que llegó al poder como resultado de un sangriento golpe de Estado en febrero de 2014, para lanzar una nueva ofensiva contra los intereses vitales de la Federación de Rusia.

Si echamos un vistazo hacia atrás, las élites políticas de Occidente siempre han considerado a Ucrania como un títere en su juego geopolítico, como una de las herramientas para disuadir a nuestro país. Durante muchos años, prestaron apoyo al régimen neonazi y abiertamente rusófobo, arrastrándole a la OTAN. Le empujaron hacia la solución militar del "problema" de Donbás, eludiendo los Acuerdos de Minsk aprobados por unanimidad por la Resolución 2202 del Consejo de Seguridad de la ONU. Recordemos las cínicas confesiones de los antiguos líderes de Alemania y Francia, Angela Merkel y Francois Hollande, de que los acuerdos alcanzados en Minsk en febrero de 2015 y aprobados por el Consejo de Seguridad solo fueron necesarios para ganar tiempo y permitir que Kiev aumentara sus capacidades militares contra Rusia. Mientras tanto, según la Carta de la ONU, todas las resoluciones del Consejo de Seguridad, especialmente las aprobadas por unanimidad son vinculantes. Esto plantea la cuestión de la capacidad contractual del régimen criminal de Kiev y sus patrocinadores occidentales.

Tras largos años de falacias y engaños, no tuvimos otra opción que iniciar la operación militar especial para obviar las amenazas a la seguridad nacional de Rusia, proteger a los rusos y rusoparlantes del exterminio, de las limpiezas étnicas y lingüísticas en las tierras donde durante siglos habían vivido sus antecesores, construyendo ciudades, puertos y fábricas. La correspondiente decisión fue tomada a tenor del Artículo 51 de la Carta de la ONU que estipula el derecho a la autodefensa individual o colectiva, después de que las repúblicas  populares de Donbás pidieran ayuda a  Rusia de conformidad con los acuerdos bilaterales sobre la amistad, cooperación y ayuda militar. Según destacó el Presidente Vladimir Putin, “Rusia se vio obligada a responder a la guerra desatada por el régimen ucraniano en  Donbás”.

Ya en más de una ocasión, desde diversas tribunas dije que los acontecimientos en Ucrania constituyen tan solo una parte de la lucha por el futuro orden mundial. Hoy se decide si el orden mundial de veras será justo, democrático y multipolar o un reducido grupo de Estados mantendrá la posibilidad de imponer su voluntad a los demás, resolver los problemas de su propio desarrollo a costa de otros. Vivir a costa de otros es el principio de los colonizadores.

La abrumadora mayoría de los Estados del Sur Global y del Oriente Global que denominamos la Mayoría Mundial, reconoce el carácter crucial del periodo actual. Se rigen ante todo sus intereses vitales. Entre ellos se encuentran nuestros aliados, países afines, amigos situados en nuestro enorme continente eurasiático común. 

Al usar de la palabra en esta sala, quisiera enfatizar: nuestra indudable y permanente prioridad sigue siendo la ampliación de la cooperación con nuestros vecinos y amigos, ex repúblicas soviéticas, lo que está refrendado en el actualizado Concepto de la política exterior de Rusia aprobado por el Presidente Vladimir Putin a finales de marzo pasado. Está a la vista una alta dinámica de interacción dentro de la CEI. Se adelantan nuevas importantes iniciativas, también en el ámbito cultural y de las Humanidades. Secundamos el proyecto del Presidente de la República de Kazajstán, Kasim-Yomart Tokáev, que estipula fundar en el marco de la CEI una organización  internacional para la lengua rusa, en la que pueda participar cualquier otro país de nuestro planeta. La CEI es una estructura cómoda para iniciar el proceso negociador con vistas a instituir esta nueva organización multilateral.

Este mismo mes, dentro de varios días, en la reunión de jefes de Gobierno de la CEI se planea suscribir el convenio sobre el comercio de los servicios. La redacción de este documento duró mucho tiempo. Esto liberalizará aún más el comercio en la Comunidad.

Se ahondan los procesos integracionistas en el marco de la UEEA. Este proyecto ha demostrado en la práctica su pertinencia y sostenibilidad. Palmario testimonio de ello son los resultados positivos de la interacción entre sus miembros, ante todo, un notable aumento de los intercambios comerciales. Hoy por hoy, el mercado común de la UEEA comprende más de 180 millones de consumidores y garantiza un libre movimiento de mercancías, servicios, capitales y mano de obra.

En 2023, Rusia ejerce la presidencia en la UEEA y presta una gran atención a promover el diálogo con terceros países y organismos internacionales que muestren el respectivo interés. Incluyendo, por supuesto, a nuestros amigos tayikos. Los datos estadísticos evidencian sobre el carácter prometedor del acercamiento entre Tayikistán y la UEEA. Según los datos del Banco Eurasiático de Desarrollo,  en 2022, a la UEEA le correspondió el 44% del comercio exterior de la República de Tayikistán.

Una de las principales y eficaces herramientas de garantizar la estabilidad y promover la cooperación político-militar en nuestra región sigue siendo la

Organización del Tratado de Seguridad Colectiva. Hoy por hoy, la OTSC es una entidad internacional realizada que no solo contribuye a robustecer la seguridad de sus Estados miembros, sino que ejerce una influencia positiva en la situación en Eurasia. Su eficacia en plena medida se hizo evidente en enero de 2022, durante la la misión de mantenimiento de la paz llevada a cabo a solicitud del Presidente Kasim-Yomart Tokáev.

En el marco de la cooperación ruso-tayika como miembros de la OTSC, se celebran con regularidad ejercicios militares, se adoptan medidas para reforzar la protección de las fronteras sur de Tayikistán. Esta circunstancia adquiere especial actualidad sobre el trasfondo de las constantes amenazas provenientes de Afganistán. Lo hemos comentado hoy con el Presidente de la República de Tayikistán, Emomalí Rajmón, y el Ministro  de Asuntos Exteriores  de la República de Tayikistán, Sirojiddin Muhriddin, así como durante la visita que hicimos ayer  a la 201 base militar rusa.

Mantenemos con Dusambé una cooperación estrecha y de confianza sobre la problemática afgana, tanto a nivel bilateral como a través de foros regionales multilaterales, incluyendo el Formato Moscovita de Consultas sobre Afganistán, la OTSC, el Grupo de Contacto OCS-Afganistán, el mecanismo de países vecinos de Afganistán. Nuestras actitudes hacia muchos temas de calado de la agenda afgana son idénticas. Esto atañe a la necesidad de formar en el país un gobierno inclusivo (no solo desde el punto de vista étnico  sino también político), contrarrestar las amenazas provenientes desde Afganistán, resolver los problemas relacionados con la migración y la defensa de los derechos humanos.

Estamos convencidos de que un diálogo sustancial con los talibán en tanto la única fuerza política dominante de Afganistán responde a los interese de seguridad y fomento económico de la región, así como a las finalidades de la reconciliación nacional entre las fuerzas afganas, a lo que estamos alentando constantemente a las autoridades actuales en Kabul. Pero, mientras las condiciones mencionadas no se cumplan, no podemos hablar del inicio del reconocimiento oficial del Gobierno del Movimiento Talibán. Estos compromisos suponían la institución de un gobierno equilibrado en lo étnico y lo político, la adopción de enérgicas medidas para combatir el terrorismo y el narcotráfico, las garantías de los derechos fundamentales del hombre para todos los pueblos de Afganistán, los tayikos incluidos.

Al mantener con bastante regularidad los contactos con los talibán, los invitamos a acelerar el cumplimiento de estas tareas  anunciadas a todo el mundo.

Partimos consecuentemente de que Washington y sus aliados, responsables directos por la situación crítica creada en el país durante los veinte años de la infame estancia del contingente de ocupación de la OTAN,  deben asumir los principales gastos financieros que implique la reconstrucción postconflicto de la economía afgana. Es absolutamente inadmisible el retorno de la infraestructura militar de la OTAN y EEUU al territorio afgano, igual como su despliegue en los Estados vecinos bajo cualesquiera pretextos.

Estimados colegas, queridos amigos,

Quisiera recalcar: muchos intentan meter cizaña entre nuestros países, pero nadie lo conseguirá. La secular amistad entre nuestros pueblos es garantía de la sucesiva ampliación y profundización de la multilateral y mutuamente beneficiosa asociación y relaciones de aliado entre Rusia y Tayikistán. Esta amistad seguirá robusteciéndose. Confío en que todos los presentes y cada uno en el área de su trabajo harán su aporte común a esta noble causa.

Documentos adicionales

  • Fotografías

Album de fotos

1 из 1 fotos en el album

  • Información general

    Representación exterior del MAE de Rusia

    Tadzhikistán

    Embajada de la República de Tayikistán

    Dirección :

    734026, Tajikistan, Dushanbe, Abuali-Ibn-Sino, 29/31

    -

    -

    Telefono :

    +992 37 235-98-27
    +992 37 235-70-65
    +992 37 235-09-06
    +992 37 236-28-24
    +992 37 236-22-53
    +992 37 235-27-33

    Línea directa :

    +992 905-05-18-92

    Fax

    +992 37 235-88-06

    E-mail

    embassy.dushanbe@yandex.ru

    Web

    https://dushanbe.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    Telegram 

    Tadzhikistán

    La Sección Consular de la Embajada de Rusia en Dushanbe

    Dirección :

    734026, Tajikistan, Dushanbe, Abuali-Ibn-Sino, 29/31

    -

    Telefono :

    + 99237236-24-41

    Línea directa :

    +992-555-551-715

    Fax

    +992372357587

    E-mail

    consrus-dushanbe@yandex.ru

    Web

    https://dushanbe.mid.ru/ru/consular-services/

    Tadzhikistán

    Consulado General de Rusia en Khujand

    Dirección :

    Sir-darya Street 21, 735706, Khujand, Tajikistan

    -

    Telefono :

    +992 34-22 646-73
    +992 34-22 648-76

    Línea directa :

    +992 927-70-74-52

    Fax

    +992 34-22 651-43

    E-mail

    rusconsul@mail.ru

    Web

    https://khudzhand.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    Vkontakte 

    Instagram 

    Youtube 

    Telegram 

    Rutube 

    Representación en la Federación de Rusia

    Tadzhikistán

    Embajada de la República de Tayikistán

    Dirección:

    123001, г. Москва, Гранатный пер., 13

    -

    Telefono:

    +7 495 690-38-46
    +7 495 690-41-86
    +7 495 690-61-02

    Fax

    +7 495 691-89-98

    E-mail

    tajembassymoscow@mail.ru

    Web

    https://tajembassy.ru/

    Fotoreportaje

    • Таджикистан
    • Таджикистан
    • Таджикистан
    • Таджикистан
    • Таджикистан
    • Таджикистан
    • Таджикистан
    • Таджикистан
    • Таджикистан
    • Таджикистан