Der Praesident der Russischen Foederation W.W.Putin wurde unverzueglich ueber die Terrorakte in den USA informiert.

Der Praesident Russland hat dem Volk der USA tiefes Beileid wegen dieser schrecklichen Tragoedien ausgesprochen

Nach der Nachricht ueber den Terrorangriff auf die USA hat der Praesident der Russischen Foederation W.W.Putin eine Sonderberatung mit den für die Sicherheit und Verteidigung zustaendigen Ministern abgehalten. Der Praesident hat notwendige Anweisungen gegeben.

* * *

Praesident der Russischen Foederation W.W.Putin hat an den Praesidenten der USA G.Bush ein Telegramm geschickt.

Hier ist das Wortlaut des Telegramms:

"Ich bin durch die Nachrichten ueber tragische Ereignisse in den USA tief erschuettert. Die gegen unschuldige Menschen gerichteten barbarischen Terrorakten rufen in uns Entruestung hervor.

Ich bitte Sie, unser aufrichtigstes Beileid an die Angehoerigen der Opfer dieser Tragoedie sowie an alle Betroffenen und das ganze amerikanische Volk auszurichen. Wir verstehen ihre Trauer und ihre Schmerzen. Russische Menschen haben auch Terrorschrecken erlebt.

Es gibt keine Zweifel, dass solche menschlosen Handlungen nicht unbestraft bleiben duerfen. Die internationale Gemeinschaft soll sich im Kampf gegen den Terrorismus zusammenschliessen".

Moskau, Kreml, am 11. September 2001