LE 30 MAI COURANT, M.V.D.SRÉDIN, VICE-MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, REPRÉSENTANT SPÉCIAL DU PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE AU PROCHE ORIENT, AVAIT UNE RENCONTRE ORDINAIRE AVEC LES AMBASSADEURS DES PAYS ARABES ACCRÉDITÉS À MOSCOU

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le 30 mai courant, M.V.D.Srédin, vice-ministre des Affaires étrangères, représentant spécial du Président de la Fédération de Russie au Proche Orient, avait une rencontre ordinaire avec les ambassadeurs des pays arabes accrédités à Moscou.

Une conversation étoffée sur les problèmes clé de la région et du développement des relations entre la Russie et les pays arabes a eu lieu.

V.D.Srédin a informé les ambassadeurs sur les processus qui se déroulaient en Russie Fédérée et qui visaient à renforcer le pouvoir vertical, à réactiver les réformes économiques et sociales, à rendre la politique extérieure plus active. Le vice-ministre a souligné l'intérêt de la Russie d'élargir les relations différentes avec les pays du Proche Orient, de coopérer étroitement en vue de renforcer la stabilité et la sécurité internationale et régionale. Il est symptomatique que l'une des premières démarches du M.V.V.Poutin en tant que le Président de la Russie Fédérée était l'envoie de ses représentants spéciaux en Syrie, en Jordanie, au Liban et dans les pays du péninsule d'Arabie en vue d'envisager les problèmes importants d'intérêt commun.

Au cours de la rencontre, les parties ont examiné les mesures visant à s'opposer aux actes de l'extrémisme et du terrorisme. V.D.Srédin a noté que la lutte contre le terrorisme international touchait directement les intérêts vitaux de plusieurs pays y compris la Russie et les pays arabes. Il était très important d'approfondir la compréhension mutuelle entre la Fédération de Russie et le monde arabe en vue de ne pas admettre que quelqu'un puisse jouer la carte du séparatisme et assombrir les relations entre nos pays. Moscou, a dit le vice-ministre, apprécie positivement l'attitude des gouvernements des pays du Proche Orient et du Maghreb à l'égard de la situation au Caucase du Nord déclarant plusieurs fois que les événements en Tchétchénie sont considérés comme l'affaire intérieure de la Russie. Dans ce contexte V.D.Srédin a mis en relief l'inefficacité des tentatives de l'internationalisation du règlement pacifique en Tchétchénie y compris par l'intermédiaire des organisations internationales.

Les aspects différents du règlement de la situation au Proche Orient ont été abordés au cours de la rencontre. Les ambassadeurs arabes ont indiqué que leurs pays s'intéressaient à l'intensification des efforts de cosponsor de la Russie à l'étape actuelle très compliquée et très importante de l'évolution du règlement pacifique.

Les problèmes des relations commerciales et économiques entre les pays ont été évoqués. Les participants de la rencontre ont tracé des actions à accomplir en vue de renforcer les tendances positives dans ce domaine y compris l'intensification de l'activité des commissions intergouvernementales de commerce, de coopération économique, scientifique et technique ainsi que l'établissement des organes communes de la coopération des milieux d'affaire.

Le 31 mai 2000