Traducción no oficial del ruso

COMUNICADO DE PRENSA

El 22 de marzo el Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Yuri Fedótov, recibió a un grupo de diplomáticos acreditados en Moscú compuesto por el Embajador de Italia, G. Facco Bonetti; el Embajador de México, Luciano Eduardo Joublanc Montaño; el Embajador de Paquistán, I. Murshed; y el Embajador de Turquía, K. Taskent; así como a los Encargados Interinos de Negocios de España, la República de Corea, Argentina y Colombia.

El tema principal de la conversación fue la reforma de la ONU. Los representantes de duchos Estados, habiendo confirmado su postura común a favor del aumento de la composición del Consejo de Seguridad de la ONU únicamente en la categoría de miembros no permanentes, hicieron el hincapié principal en la necesidad de llegar al consenso sobe el particular en aras de la unidad de las Naciones Unidas.

La parte rusa reveló la apertura a las diversas propuestas encaminadas a aumentar la representatividad del Consejo de Seguridad con tal de que se garantice su carácter compacto y la capacidad de obrar, y todas las decisiones relativas a la reforma de este organismo se tomen basándose en el máximo consentimiento de los miembros de la ONU. Se señaló que las propuestas del Secretario General de la ONU en el informe presentado el 21 de marzo corresponden a esta línea.

Rusia está dispuesta a participar activamente en la discusión de este documento capaz de convertirse en una base ponderable para las resoluciones de la "Cumbre-2005" que se celebrará en otoño de este año en el marco de la 60Є Asamblea General de la ONU en Nueva York.

22 de marzo de 2005