V.V.Poutine, Président de la Fédération de Russie, a adressé un message à Mohammad Hosni Moubarak, Président de la République d'Egypte.

Le texte du message souligne que "les événements tragiques qui ont lieu en Cisjordanie et dans la bande de Gaza exigent une implémentation active de la communauté internationale pour mettre fin à l'opposition palestino-israélienne, stabiliser la situation et faire l'évolution de la situation reprendre le lit politique.

Je suis persuadé qu'on ne pourra rompre le cercle vicieux de la violence, qui emporte les vies tant des Palestiniens que des Israéliens, que sur la voie de la solution parallèle des problèmes de la sécurité, de la réanimation des négociations politiques et du rétablissement de l'infrastructure socio-économique des territoires palestiniens. Ceci dit, le processus des négociations, qui doit être repris au plus vite, doit se baser sur les principes inébranlables, fixés à la Conférence de paix de Madrid - "la terre contre la paix", les résolutions 242 et 338 du CS de l'ONU, ainsi que sur les dispositions de la résolution 1397 du CS de l'ONU et l'initiative de paix saoudienne, approuvée au sommet arabe à Beyrouth.

La Russie va toujours contribuer de la manière la plus énergique au déblocage de la crise dans la région et à la reconstruction du mouvement vers un règlement arabo-israélien global. Nous entendons alors poursuivre et renforcer la coopération constructive dans le cadre du "quatuor" des médiateurs internationaux, comprenant la Russie, les USA, l'UE et l'ONU, ainsi que d'autres parties concernées. Nous attachons une importance particulière à l'étroite coordination avec l'Egypte, qui joue un rôle positif extrêmement important dans la recherche d'une paix juste et durable au Proche-Orient.

Cette paix comme nous la comprenons signifie l'arrêt de l'occupation israélienne des terres arabes, la réalisation des droits nationaux inaliénables du peuple palestinien, y compris la création de son propre état souverain, la garantie d'une sécurité fiable et égale à tous les états et peuples de la région - tant aux Arabes qu'à Israël".

Moscou, le Kremlin, le 31 mai 2002