Debido a que últimamente han aparecido comunicados de los mass media sobre las supuestas proposiciones rusas rechazadas por Israel de prestar servicios de mediación para poner fin al conflicto actual en torno a la franja de Gaza, consideramos que es preciso declarar lo siguiente.

Desde el principio de la crisis las autoridades rusas dan pasos enérgicos con fines de contribuir al cese inmediato del conflicto que ya había causado numerosas víctimas entre la gente inocente. Teniéndolo que cuenta, el objetivo de la diplomacia rusa consiste en estimular con insistencia a todas las partes a que pongan fin al enfrentamiento, lo cual permitiría impedir que se repitan los embates de violencia trágicos y reanudar el avance hacia el arreglo árabe-israelí universal, incluida la solución del problema central: el palestino. Uno de los resultados reales de este rumbo fue la aprobación por el Consejo de Seguridad de la ONU de la Resolución 1860 en cuya redacción participaban activamente diplomáticos rusos.

Además, cabe subrayar que Rusia no ha hecho ni ha pensado hacer proposiciones algunas de ser mediador, particularmente en el transcurso el reciente viaje a la Región de Alexandr Saltánov, Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia y Enviado Especial del Presidente de la Federación de Rusia para el Cercano Oriente. Por consiguiente, ninguno de los socios con los que se contactaba en los últimos días no las pudo haber aceptado o rechazado puesto que no hubo proposiciones semejantes.

Al mismo tiempo en la Región se sabe bien del potencial de Rusia teniendo en cuenta las posibilidades que tiene para conversar con todos los jugadores en el Cercano Oriente. Justamente por eso fue manifestado el gran interés por nuestras evaluaciones y por la información de las posturas ocupadas por las diferentes partes regionales que compartimos a petición de nuestros socios.

En cambio, los comunicados en los mass media israelíes sobre la presunta mediación rusa rechazada entre Israel y HAMAS se deben a las circunstancias internas en ese país, circunstancias relacionadas con los enredos de la lucha política en la víspera de las elecciones parlamentarias.

12 de enero de 2009