Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

I.S.Ivanov, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, a enjoint à V.V.Vdovine, son representant spécial pour le règlement proche-oriental, ambassadeur itinerant, de se rendre le 27 fevrier au Proche-Orient. Ce voyage est effectue dans le cadre des efforts du Quatuor international, visant le cessez-le-feu, l'avancement de la «carte routiere» de deblocage du conflit palestino-israelien et l'assistance aux réformes palestiniennes, y compris la réalisation pratique de la décision de Y.Arafat, chef de l'AP, d'instaurer le poste du Premier ministre. La partie russe part alors de ce que la crise irakienne ne doit pas masquer la nécessité du travail actif dans le but d'une rapide reprise du processus des négociations sur la piste palestino-israélienne.

Le 26 février 2003