l'Etat d'Israël
تعليق المتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا بشأن تصعيد التوتر في قطاع غزة
تعرب موسكو عن القلق البالغ بشأن اندلاع دوامة العنف المسلح الجديدة في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي.
إن ضربات القوات الجوية الإسرائيلية على قطاع غزة هي التي تسببت في تصعيد التوتر الجديد في ٥ من أغسطس وردا عليه بدأ بعض الجماعات الفلسطينية قصفات عشوائية غير منظمة على الأراضي الإسرائيلية. طبقا للمعلومات المتوافرة أسفرت الهجمات الإسرائيلية عن مقتل ١٠ فلسطينيين وإصابة أكثر من ٨٠ فلسطينيين.
نعرب عن القلق البالغ حول هذه التطورات للوضع وهي من الممكن ستأدي الى استئناف المواجهة العسكرية الشاملة ومواصلة تدهور الوضع الإنساني المؤسف في قطاع غزة.
إننا ندعو جميع الأطراف المعنية إلى ضبط النفس ومنع تصعيد العمليات القتالية والعودة إلى النظام المستدام لوقف إطلاق النار.
إننا نؤكد موقف روسيا المبدئي والثابت الذي تم انعكاسه في قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة ذات الصلة بشأن تأييد تسوية الصراع الفلسطيني الإسرائيلي الشاملة وطويلة الأمد بموجب مبدأ حل الدولتين. ونشير مرة أخرى إلى أنه يمكن وضع الحد للعنف المتكرر عن طريق المفاوضات فقط التي يجب أن تأدي الى تحقيق الحقوق الشرعية القومية للشعب الفلسطيني في إنشاء الدولة المستقلة على حدود عام ١٩٦٧.
