13:55

Russian Foreign Ministry Comment Following Decision to Postpone Sakhalin Region Presentation in Tokyo

1695-10-11-2009

By agreement between Russia's Sakhalin Regional Administration and a number of Japanese organizations, a Sakhalin Region presentation in Tokyo was scheduled for November 17-19 this year, anticipating that it would introduce Japanese official, business, political and public circles to the region's potential and contribute to the development of beneficial (economic and trade) cooperation of this constituent entity of the Federation with partners in Japan.

In the course of preparing for the presentation the Japanese side notified the regional administration of an actual refusal to grant Japan entry visas to Russian citizen members of the business community who reside in the municipalities South Kuril City District and Kurilsky District of the Sakhalin Region and planned to take part in this presentation, as well as signaling the impossibility of their entry on a visa-free basis under the procedures provided for in the existing intergovernmental arrangements for Russian citizens living in the Southern Kurile Islands.

Concurrently it also signaled reluctance to allow Russian citizens who have businesses in those territories, although not registered there, to visit Japan for participation in the presentation.

To "justify" its approach the Japanese side referred to the difficulty of having any economic ties with the Southern Kuriles so long as the Russian side "continues to claim that they are a territory of Russia." There were also allegations that some enterprises operating in the Southern Kuriles hold a "tough stance on a peace treaty," which supposedly "complicates the situation" around this problem.

In this connection the Russian Ministry of Foreign Affairs and the Sakhalin Regional Administration told the Japanese side that the position taken by Tokyo not only is essentially unacceptable as it casts doubt on Russia's sovereignty over the Southern Kurile Islands, but also hampers the promotion of ties between the Southern Kuriles and Japan, including the development of meaningful economic cooperation. It was stressed that the approach chosen by the Japanese side in this case is contrary to the Japanese leadership's statements of an intention to comprehensively develop relations with Russia as a partner in the Asia-Pacific region.

Given the stand taken by the Japanese side, the Russian side has decided to postpone holding the Sakhalin Region presentation in Japan.

We expect that Tokyo will responsibly and thoroughly investigate the resultant situation, and in the future take action which would open the way for full-blooded cooperation in the Southern Kurile Islands as an important component of exchanges between the Sakhalin Region and Japan and of Japanese-Russian relations in general.

November 10, 2009

  • Information générale

    Ambassades et consulats russes à l'étranger

    Japon

    L'ambassade de Russie à Tokyo

    Adresse :

    2-1-1, Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-0041

    -

    -

    Téléphone :

    +81 3 35-83-42-24

    +81 3 35-83-59-82

    +81 3 35-83-42-97

    Hotline :

    +81 90 39-65-46-39

    Fax

    +81 3 35-05-05-93

    E-mail

    tokyo@mid.ru

    Web

    https://tokyo.mid.ru/

    Twitter 

    Facebook 

    Youtube 

    Telegram 

    Japon

    La section consulaire de l'ambassade de Russie à Tokyo

    Adresse :

    2-1-1, Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-0041

    Téléphone :

    +81 3 35-83-44-45

    +81 3 35-86-04-08

    Fax

    +81 3 35-86-04-07

    E-mail

    visajp@mid.ru

    Web

    https://tokyo.mid.ru/ru/konsulskiy_otdel

    Japon

    Consulat général de Russie à Niigata

    Adresse :

    12 F, Bandaijima Bldg., 5-1, Bandaijima,Chuo-ku, Niigata, Japan, 950-0078

    -

    Téléphone :

    +81 25 244-60-15
    +81 25 244-63-15

    Fax

    +81 25 244-60-77

    E-mail

    niigata@mid.ru

    Web

    https://niigata.mid.ru

    Twitter 

    Facebook 

    Telegram 

    Japon

    Consulat général de Russie à Osaka

    Adresse :

    560-0005, Japan, Osaka-fu, Toyonaka-shi, Nishi Midorigaoka, 1-2-2

    -

    Téléphone :

    +81-6-6848-3451

    Fax

    +81 6 68-48-34-53

    E-mail

    osaka@mid.ru

    Web

    https://osaka.kdmid.ru/

    Twitter 

    Facebook 

    Telegram 

    Vkontakte 

    Japon

    Consulat général de Russie à Sapporo

    Adresse :

    2-5, Nishi 12-chome, Minami 14-jo, Chuo-ku, Sapporo, Japan, 064-0914

    -

    Téléphone :

    +81 11 561-31-71

    +81 11 561-31-72

    Fax

    +81 11 561-88-97

    E-mail

    ruscons.sapporo@gmail.com

    Web

    https://sapporo.mid.ru/

    Telegram 

    Facebook 

    Instagram 

    Twitter 

    Japon

    Consulat général de Russie à Sapporo (branche à Hakodate)

    Adresse :

    14-1, Motomachi, Hakodate, Hokkaido, Japan, 040-0054

    -

    Téléphone :

    +81 138 24-82-01

    Fax

    +81 138 24-82-02

    E-mail

    ruscons.hakodate@gmail.com

    Web

    https://sapporo.mid.ru

    Facebook 

    Représentations en Russie

    Japon

    Ambassade du Japon à Moscou

    Adresse:

    129090, г. Москва, Грохольский пер., 27

    Téléphone:

    +7 495 229-25-50

    +7 495 229-25-51

    Fax

    +7 495 229-25-55

    E-mail

    japan-info@mw.mofa.go.jp

    Web

    https://ru.emb-japan.go.jp/

    Japon

    Consulat général du Japon à Khabarovsk

    Adresse:

    680000 г.Хабаровск, ул.Тургенева, 46

    Téléphone:

    +7 421 241-30-44

    +7 421 241-30-48

    Fax

    +7 421 241-30-47, +7 421 241-30-49

    E-mail

    consul@kh.mofa.go.jp

    ryojibu@kh.mofa.go.jp

    Web

    https://khabarovsk.ru.emb-japan.go.jp/

    Japon

    Consulat général du Japon à Saint-Pétersbourg

    Adresse:

    190000 Набережная реки Мойки,29

    Téléphone:

    +7 812 314-14-34

    Fax

    +7 812 710-69-70

    E-mail

    consul.japan@px.mofa.go.jp

    Web

    https://st-petersburg.ru.emb-japan.go.jp/

    Japon

    Téléphone:

    +7 495 229-25-20

    Fax

    +7 495 229-25-98

    E-mail

    ryojijp@mw.mofa.go.jp

    Japon

    Consulat général du Japon à Vladivostok

    Adresse:

    690003 г.Владивосток, ул.Верхне-Портовая, 46

    Téléphone:

    +7 423 226-74-81

    +7 423 226-75-02

    +7 423 226-75-73
    +7 423 226-75-58

    Fax

    +7 423 226-75-41, +7 423 226-75-78

    E-mail

    jpconvl@vl.mofa.go.jp

    Web

    https://vladivostok.ru.emb-japan.go.jp/rus/index.html

    Japon

    Consulat général du Japon à Ioujno-Sakhalinsk

    Adresse:

    693000 Сахалинская Область, г. Южно-Сахалинск, ул. Ленина 234, 5-й этаж

    Téléphone:

    +7 424 272-55-30

    +7 424 272-60-55

    Fax

    +7 424 272-55-31

    E-mail

    sakhalinjp1@ys.mofa.go.jp

    Web

    https://sakhalin.ru.emb-japan.go.jp/

    Reportage photos

    • Япония
    • Япония