En conformité avec l'accord entre l'Administration de la région de Sakhaline de la Russie et plusieurs organisations japonaises, il a été prévu les 17 - 19 novembre en cours d'organiser à Tokyo la présentation de la région de Sakhaline. Il a été supposé, que cette manifestation permettrait de faire connaître aux milieux officiels, d'affaires, politiques et sociaux du Japon le potentiel de la région et contribuerait au développement de la coopération mutuellement avantageuse, y compris les échanges commerciaux de ce sujet de la Fédération avec les partenaires au Japon.

Au cours de la préparation de la présentation, la partie japonaise a fait parvenir à l'administration régionale son refus de délivrer les visas d'entrée au Japon aux citoyens russes - représentants des milieux d'affaires, qui vivent dans les territoires municipaux «district urbain des Kouriles du Sud» et «district des Kouriles» de la région de Sakhaline, qui prévoyaient de participer à ladite présentation, de même qu'a fait savoir que leur entrée, sans visas dans le cadre des procédures prévues par les accords intergouvernementaux existants pour les citoyens de la Russie, qui vivent aux Kouriles du Sud, est impossible.

Parallèlement la partie japonaise a envoyé le signal, qu'elle ne désirait pas laisser visiter le Japon pour participer à la présentation les citoyens russes, qui ont une affaire commerciale dans lesdits territoires sans toutefois y être enregistrés.

La partie japonaise invoque comme «raison» de son approche la difficulté de réaliser des liens économiques avec les Kouriles du Sud tant que, soi-disant, la partie russe continue de déclarer, qu'elles font partie du territoire de la Russie. On a aussi entendu dire, que certaines entreprises qui travaillent aux Kouriles du Sud occuperaient une «position rigide dans le problème du traité de paix», et que cela, soi-disant, «aggrave la situation» autour de ce problème.

A ce propos, la partie japonaise s'est vue déclarer par le MAE de la Russie et l'Administration de la région de Sakhaline, que la position occupée par Tokyo est non seulement inadmissible dans son fond, car elle met en question la souveraineté de la Russie sur les Kouriles du Sud, mais fait obstacle à l'avancement des liens entre les Kouriles du Sud et le Japon, y compris l'établissement de la coopération économique à part entière. Il a été souligné, que l'approche choisie par la partie japonaise dans ce cas contredit les déclarations des autorités japonaises à propos de leur intention de développer globalement les rapports avec la Russie en tant que partenaire en Asie-Pacifique.

Compte tenu de la positions de la partie japonaise, la partie russe a pris la décision de reporter la présentation de la région de Sakhaline au Japon.

Nous espérons, que Tokyo étudiera cette situation avec responsabilité et dans le détail et prendra dans l'avenir les mesures, qui ouvriraient la voie à la coopération globale aux Kouriles du Sud en tant que composante importante des échanges entre la région de Sakhaline et le Japon et des relations russo-japonaises en général.

Le 10 novembre 2009