PREGUNTA: Para el próximo 19 de junio está programada la visita a Polonia del ministro de Exteriores de Rusia, Igor Ivanov. їCómo se desarrolla la cooperación ruso-polaca en el momento actual?

ALEXANDER YAKOVENKO: Rusia trata de desarrollar las relaciones con Polonia sobre la plataforma de pragmatismo y de respecto recíproco de intereses de cada parte. Dedicamos una especial atención al objetivo de mantener relaciones estables, equilibradas y predecibles con este importante país europeo, limítrofe de la Federación Rusa.

Pretendemos aprovechar las próximas conversaciones para estrechar los contactos en todos los dominios y buscar los puntos de convergencia en las posiciones de los dos países sobre los problemas internacionales de actualidad, sobre todo, que conciernen al continente europeo.

Está a la vista un notable avivamiento de los contactos en el ámbito cultural y humanitario. Un suceso importante en este sentido fueron las Jornadas de la Cultura Rusa, celebradas en mayo de 1999, por primera vez en los últimos diez años, que se desarrollaron en 12 ciudades polacas. En mayo de 2001 Rusia fue escenario de las Jornadas de la Cultura Polaca. Las Jornadas de la Ciencia Polaca, organizadas en Rusia en octubre de 2001 bajo los auspicios de los presidentes Vladimir Putin y Alexander Kwasniewski certificaron que los científicos de los dos países, por razones objetivas, están interesados en fomentar la cooperación bilateral.

Un proyecto importante a realizar en este dominio en el año 2004 es la exposición de enorme envergadura "Moscú-Varsovia. Varsovia-Moscú. 1900-2000". Se estudia la posibilidad de celebrar en Polonia en 2003-2004 nueva edición de las Jornadas de la Cultura Rusa.

PREGUNTA: їQué nivel han alcanzado en su desarrollo las relaciones económico-comerciales entre los dos países?

ALEXANDER YAKOVENKO: Polonia es uno de los principales socios económico-comerciales de Rusia y juega un papel importante en el tránsito de agentes energéticos rusos a Europa Occidental. En 2001 los intercambios comerciales bilaterales totalizaron los 5,1 mil millones de dólares. Sin embargo, existen buenas posibilidades de impulsar la interacción ruso-polaca en este terreno por vía de fomento de la cooperación bancaria, inversionista y de otra índole.

Consideramos importante evitar que el ingreso de Polonia en la Unión Europea provoque la contracción de la cooperación económico-comercial y suponga la creación de barreras adicionales para contactos humanitarios, también mediante la próxima introducción del régimen de visados en la frontera ruso-polaca. En ello deben estar interesados en igual medida tanto Rusia como Polonia.

PREGUNTA: Hable del programa de la próxima visita.

ALEXANDER YAKOVENKO: La visita de Igor Ivanov a la República de Polonia y sus conversaciones con dirigentes polacos son una continuación lógica del intenso diálogo político. El objetivo fundamental de la visita es hacer que en las relaciones ruso-polacas arraiguen tendencias positivas, analizar el cumplimiento de los acuerdos logrados en el curso de los encuentros sostenidos entre Vladimir Putin y Alexander Kwasniewski en enero y junio de este año y encaminados a impulsar la cooperación entre nuestros dos países vecinos.

Igor Ivanov sostendrá encuentros con el presidente Alexander Kwasniewski, el presidente del Consejo de Ministros, Leszek Miller, y el ministro de Asuntos Exteriores, Wlodzimierz Cimoszewicz.

Durante la visita se celebrará la primera reunión del comité para la estrategia de la cooperación ruso-polaca, encabezado por los ministros de Exteriores, en el curso de la cual se analizarán los problemas más importantes de la cooperación bilateral y del perfeccionamiento de su marco legal.

En las negociaciones se dedicará especial atención a la problemática de la provincia rusa de Kaliningrado después de la ampliación de la Unión Europea, incluyendo aspectos como el libre movimiento de personas y mercancías entre esta región y el resto del territorio nacional. Los interlocutores discutirán asimismo los preparativos para la primera reunión del Foro de los medios sociales de Rusia y Polonia, llamado a fomentar los contactos entre la intelectualidad rusa y polaca, promover ideas encaminadas a superar los dogmas negativos de pasado.

En el curso de la visita se entregarán diplomas de honor de los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y Polonia por los méritos en el robustecimiento de los vínculos entre los medios sociales de los dos países. De la parte rusa mereció el premio el crítico de arte S.Belza; por la polaca, el conocido director de escena y coreógrafo J.Yuzefovich (realizador del musical "Metro", gran éxito desde octubre de 1999 en el Teatro de Opereta de Moscú).

PREGUNTA: їA qué temas internacionales se dará prioridad en las negociaciones?

ALEXANDER YAKOVENKO: Al discutir la problemática internacional se supone hacer hincapié en el reforzamiento de la cooperación entre Rusia y Polonia en la lucha contra el terrorismo internacional, así como en los esfuerzos conjuntos por ahogar los flujos financieros que nutren diversas organizaciones terroristas. Se dedicará mucha atención a la futura arquitectura de seguridad europea, teniendo en cuenta el nuevo marco de la cooperación Rusia-OTAN, y a la cooperación entre Rusia y Polonia en el contexto de ampliación de la UE.