Aquí en Asjabad hemos mantenido unas negociaciones fructíferas con el presidente de Turkmenistán, Gurbangulí Berdimujamédov, y con el vicepresidente del Gabinete de ministros y ministro de Asuntos Exteriores, Rashid Merédov.

Abordamos toda una serie de asuntos referentes a las relaciones bilaterales, incluyendo un diálogo político que es bastante intenso al más alto nivel y también una cooperación en la esfera de la economía. Estamos satisfechos con las labores de la comisión intergubernamental. Subrayamos de forma especial el interés mutuo en un mayor afianzamiento de los vínculos humanitarios y culturales, que ya son bastante intensos.

Abordamos la agenda política internacional, poniendo especial atención en la región de Asia Central y Afganistán, la cooperación en el marco de la ONU y la OSCE, también con relación a los próximos aniversarios, los 70 años de la victoria contra el nazismo, los 70 años de la fundación de la ONU, los 40 años de la firma del Acta Final de Helsinki y otros intereses comunes en distintos formatos internacionales.

Estoy profundamente satisfecho con estas negociaciones y con la firma del plan de consultas entre los Ministerios de Asuntos Exteriores, un documento muy rico y orientado a la homologación de nuestras posturas.

Pregunta: ¿Abordaron el problema de la defensa de aquellas personas que tienen nacionalidad doble, la rusa y la turcomana?

Serguéi Lavrov: Seguiremos manteniendo consultas sobre el particular, de acuerdo con los encargos formulados por los presidentes de ambos países al término de la reunión celebrada el 29 de 2014 en Astaná.

Pregunta: El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, Yevgueni Perebiynis, manifestó que espera la reacción de Moscú a la suspensión de las negociaciones en Minsk, dado que Rusia es uno de los países firmantes de los Acuerdos de Minsk. Además, las autoridades ucranianas han tomado hoy la decisión de exigir, a partir del próximo 1 de marzo, pasaportes extranjeros a los ciudadanos rusos que quieran entrar y permanecer en el territorio ucraniano.

Serguéi Lavrov: No me gustaría comentar la declaración del Ministerio de Exteriores ucraniano, porque hacen muchas declaraciones que finalmente no corresponden con la realidad. Es necesario seguir con las negociaciones, en vez de echar la culpa a Rusia. Y a los participantes en las negociaciones hay que tratarlos como tales en vez de a como personas que van "adjuntas al grupo de contacto". Son miembros de pleno derecho del proceso de paz ucraniano y deben tener la posibilidad de expresar sus intereses de forma directa, mientras que Kiev las tiene que tomar en consideración plenamente.

Nuestra mayor preocupación es que las partes enfrentadas en el conflicto cesen el fuego y retiren los armamentos pesados, en función de los acuerdos que se alcanzaron, al ser apoyada la iniciativa del presidente Vladímir Putin fijada posteriormente en la Declaración de Berlín de los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia, Alemania, Francia y Ucrania. Al día siguiente las autoridades ucranianas echaron por tierra [los acuerdos], reanudando las acciones bélicas. En este asunto hay que guiarse por el interés en salvar las vidas humanas y en lograr un establecimiento de la paz en el sudeste de Ucrania, en vez de por el prestigio mal interpretado.

En cuanto a la declaración sobre la exigencia de que los nacionales rusos presenten pasaportes a la hora de cruzar la frontera, si no he entendido mal, el primer ministro de Ucrania, Arseni Yatseniuk, manifestó que era iniciativa del presidente de la Federación de Rusia, quien había formulado en su momento la idea.

Ahora estamos preparando una declaración oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. Lo declarado por el primer ministro Yatseniuk no corresponde con la verdad. La verdad consiste en que estamos introduciendo el requisito del pasaporte extranjero para la circulación por el territorio de la CEI, manteniendo al mismo tiempo la ausencia de visados. Sin embargo, en cuanto a Ucrania, dada la crisis interna que vive el país, estamos dispuestos a hacer una excepción. Y la parte ucraniana ha sido debidamente informada de ello.