INTERVIEW ACCORDÉE PAR LE PORTE-PAROLE DU MINISTÈRE RUSSE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, ALEXANDRE YAKOVENKO, À L'OCCASION DE LA PROCHAINE VISITE EN RUSSIE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'ONUDI, CARLOS MAGARINOS

Question: Le directeur gйnйral de l'organisation des Nations Unies pour le dйveloppement industriel (ONUDI), Carlos Magarinos, est attendu а Moscou. De quoi sera-t-il question lors des pourparlers qu'il aura avec ses interlocuteurs russes?

Rйponse: Cette visite de Carlos Magarinos est prйvue pour le 12 novembre. Les parties se pencheront sur des questions ayant trait а l'йlaboration d'un systиme qui permettrait de gйrer la globalisation. Cette tвche est d'une importance extrкme pour l'ONU et ses organisations spйcialisйes. Dans ce contexte l'assistance de l'ONUDI aux pays а йconomie de transition dans l'utilisation des potentialitйs offertes par la globalisation, tout particuliиrement dans le commerce international et le drainage d'investissements, revкt une portйe toute particuliиre pour la Russie.

Question: Quelle signification attache-t-on en Russie а la coopйration avec l'ONUDI?

Rйponse: La Russie soutient invariablement l'ONUDI en qualitй de principale organisation internationale spйcialisйes dans le dйveloppement industriel et elle continuera de concourir а son renforcement. Durant la pйriode critique de 1997-1999, lorsque plusieurs gros donneurs de l'Organisation avaient fait dйfection, la Russie lui avait accordй son soutien, contribuant ainsi а la survie de l'ONUDI.

Nous sommes satisfaits du bilan de la collaboration avec l'Organisation dans le cadre de la rйalisation du Programme de coopйration pour 1999-2002. Le potentiel d'expertise de la Russie mis en oeuvre lors de la prйparation de projets d'investissements dans l'industrie, de l'йlaboration de la mйthodologie de production, de l'homologation et du contrфle de la qualitй des articles industriels s'est sensiblement йtoffй.

La rйforme de l'ONUDI entamйe il y a cinq ans et dont la profondeur est sans prйcйdent pour une institution onusienne a sensiblement accru son rфle en tant que principal йtablissement de l'ONU spйcialisй dans la modernisation de la production industrielle. Le livre "De la rйforme de l'ONU: le modиle de l'ONUDI" dans lequel Carlos Magarinos synthйtise, heureusement selon nous, la rйalisation de cette rйforme, suscite beaucoup d'intйrкt en Russie.

Moscou attache une grande importance а la matйrialisation de l'initiative du directeur gйnйral de l'ONUDI concernant la tenue au printemps de 2004 de tables rondes consacrйes au dйveloppement de l'йconomie russe en vue d'йlaborer des recommandations pour la rйalisation de l'objectif fixй dans le message du prйsident Vladimir Poutine а l'Assemblйe fйdйrale de la Russie et qui consiste а doubler le PIB national et а assurer la convertibilitй totale du rouble.

Nous saluons la proposition de Carlos Magarinos d'йlaborer avec le concours de l'ONUDI un programme de coopйration technologique de la Russie avec les Etats d'Amйrique centrale et latine. Nous espйrons que les pays industrialisйs s'y joindront.

Question: Selon vous, quels sont les axes les plus prometteurs dans le cadre du dйveloppement des rapports de la Russie avec l'ONUDI?

Rйponse: Le Programme de coopйration Russie-ONUDI pour 2003-2005 signй le 27 juin ouvre de nouvelles perspectives pour notre collaboration. Les experts de l'ONUDI estiment а 14 milliards de dollars le coыt total des projets qu'il est envisagй de rйaliser dans le cadre de ce programme. Aux niveaux fйdйral et rйgional la prioritй est accordйe а l'aide aux petites et moyennes entreprises, au drainage d'investissements йtrangers, а l'augmentation de l'attrait d'investissement du secteur scientifique et technique de l'йconomie, а la restructuration et au rййquipement technique des entreprises de l'agroalimentaire, au dйveloppement des productions propres, а la transmission des technologies et а la diffusion des savoir-faire.

Selon nous, le renforcement de la coopйration de l'ONUDI avec le business privй, en premier lieu avec les compagnies qui ont ralliй le Plan global avancй par le secrйtaire gйnйral de l'ONU, Kofi Annan, pourrait contribuer а la mobilisation de ressources complйmentaires en matiиre de finance, de technologie et d'expertise.