俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在第12届北极理事会部长级会议后与冰岛外交部长格维兹勒于尔·索尔·索尔达松举行的联合记者会上发表讲话，雷克雅未克，2021年5月20日

尊敬的部长先生，

尊敬的女士们 、先生们，

正如即将结束任期的北极理事会主席格维兹勒于尔·索尔·索尔达松所言，我们举行了富有成果的、有益的部长会议。会议具有建设性，主要对冰岛的轮值主席国进行了总结，并为下一个两年期制定计划。我要指出的是，冰岛在过去的两年中付出了巨大的努力，首先是智能方面的努力。成果显而易见：制定了历史上第一份战略规划文件，这是一个未来十年的计划。北极理事会还没有做过期限如此长的决定。对于我们工作的可持续规划而言，这是一个非常重要的行动。在很大程度上，这是冰岛作为轮值主席国的功绩。感谢冰岛东道主的盛情款待和高水平的组织工作。

我们实质性地讨论了一系列与北极有关的热点问题，包括扩大北极国家的合作，为确保该地区的可持续发展协调其行动，保护环境，保留北方土著人民的文化、传统和语言，加强人与人之间的联系。

除了北极理事会的战略计划，根据会议结果还通过了一项详细的宣言，我们在宣言中重申，我们致力于“高纬度地区”的和平、稳定与合作，明确了进一步在北极地区促进国际协作的主要方向。

我们对冰岛伙伴在担任轮值主席国期间所付出的努力给予了高度评价。作为最大的北极大国，俄罗斯接过了2021-2023年的接力棒。我们在发言中强调了俄罗斯的优先事项：在社会、经济和环保方面促进北极圈以北地区的全面发展。我们制定方案的口号是：“负责任的治理获得可持续发展的北极”，该方案已得到俄罗斯政府的批准，其内容包含100多项活动。我们关注的重点将是创造有利条件，以提高居民的生活水平，实现经济现代化，在合理利用该地区科学创新和资源潜力的同时确保其投资吸引力，同时以最审慎的态度对待这里所发生的一切对环境造成的后果。

我们计划促进北极适应全球气候变化，尽可能地减少人为因素对环境的影响，包括落实《巴黎气候协定》和联合国通过的《2030年议程》。依靠环保技术，我们将高度重视这样一些工作领域，如：向循环经济过渡；在交通运输和能源领域使用气候中和燃料；可再生能源的发展。

我们的出发点是，北极仍然应是一片和平、稳定和建设性互动的区域。我们不认为这里有潜在的冲突，尤其不存在军事政治集团在这里进行部署的可能性。令人感到满意的是，我们的大多数伙伴都坚持相同的立场。我们坚信，只有通过合作，才能确保该地区的繁荣。为了维护和平与稳定，我们重申，愿意在不同机制、不同级别（包括最高级别）上与理事会的同行进行富有成果的对话。

最后，我要再次强调：俄罗斯决心与所有成员国、常任理事国、观察员国，以及其他感兴趣的北极地区外的伙伴加强联系。具有观察员地位的国家和组织的数量是北极理事会成员国的5倍。我们同意确定，如何以最佳的方式利用地区外国家和各种机构，想要为确保北极地区人民的利益做出贡献的真诚意愿。我们将尽一切努力加强“合作精神”，助力增进相互理解与信任，而这一直是北极理事会工作的特色。