Declaración del Portavoz del MAE de Rusia, Mijaíl Kaminin, en relación con el secuestro como rehenes a los empleados de la Embajada rusa en Bagdad

Traducción no oficial del ruso

Según la información que ha llegado, la organización "Consejo de los muyedin de la Shura", que asumió el secuestro a los empleados de la Embajada rusa en Bagdad, ha tomado la decisión de ejecutar a los rehenes.

Volvemos a llamar resueltamente a que no se admita que ocurra lo irremediable y a que nuestras gentes queden con vidas. Se trata de los representantes del pueblo ruso el cual nunca había librado guerras contra el Islam. Rusia es un país multiconfesional en que los representantes de dos religiones grandes, la Ortodoxia y el Islam, durante siglos enteros vivían en paz y buena inteligencia. Uno de los ciudadanos rusos que resultó ser rehén es musulmán.

Los que realizaron el atentado deben asimismo prestar oído a los numerosos llamamientos de las autoridades más altas del mundo islámico que insisten en la rápida liberación de los ciudadanos rusos.

21 de junio de 2006