Du voyage des journalistes étrangers en Tchétchénie

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Les 11-15 avril a eu lieu un nouveau voyage en Rйpublique Tchйtchйnie d'un groupe de reprйsentants des mйdias йtrangers, organisй par le Dйpartement de l'information et de la presse du MAE de la Russie.

Ont йtй du voyage les journalistes de TV4 (Suиde), de la ZDF (RFA), des journaux Al-Khayat (Londres, mйdias arabes) et Le Temps (Suisse).

Au cours du voyage, ils ont rencontrй A.Alkhanov, Prйsident de la Rйpublique Tchйtchиne, V.Kravtchenko, Procureur gйnйral par intйrim de la Rйpublique, le commandement des Groupes spйciaux de milice du MI, B.Doudaпйva, chef adjoint de la Compagnie publique de radiotйlйvision "Vaпnakh", I.Chabalkine, chef du centre de presse de l'йtat-major rйgional uni, visitй plusieurs objets socio-йconomiques de la ville de Grozny.

Au cours des rencontres, on a parlй en dйtail aux journalistes des pas faits par les dirigeants russes, visant le rйtablissement йconomique et social de la Tchйtchйnie, du travail des autoritйs rйpublicaines, de la situation gйnйrale sur le territoire de la rйpublique.

Le 22 avril 2005