俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与委内瑞拉玻利瓦尔共和国外交部长卡洛斯·法里亚举行的联合记者会上致辞，莫斯科，2022年7月4日

尊敬的女士们、先生们，

我与委内瑞拉玻利瓦尔共和国新任外交部长卡洛斯·法里亚在热烈、友好的气氛中举行了会谈。

我们相识已久。部长先生曾担任过五年委内瑞拉驻俄罗斯联邦特命全权大使，并为推进我们的战略伙伴关系，执行我们两国总统在贸易、经济、投资，军事技术合作及文化和人文领域商定的任务，以及委内瑞拉和俄罗斯之间的整体关系、我们两国人民之间的关系做出了重大贡献。我们赞赏卡洛斯·法里亚不仅精通俄语，而且对我国的历史和文化也有着深入的了解。这有助于发展两国的关系。我们期待两国关系能够在各个方面得到进一步推进。

我们的合作本着平等、相互尊重的原则，不受国际形势波动的影响，无论有人如何试图撼动这种国际形势。今年我们庆祝两国建立国家间关系165周年（1857年2月17日）和建立外交关系77周年（1945年3月14日）。我想指出的是，今天的会晤恰好是在委内瑞拉独立日——7月5日——前夕举行。我要真诚地预祝我们的客人和所有委内瑞拉人节日快乐！

作为俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京和委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统尼古拉斯·马杜罗在今年3月1日的电话交谈中所达成协议的后续行动，我们重申了加强政治对话、深化贸易、经济、文化和人文交流的目标。我们同意在能源、医药、工业、交通运输和军事技术合作等多个领域推动互利项目。

我们期待加拉加斯的俄罗斯科学与文化中心能够早日启动。我们将在高技术领域加强合作，促进两国发展。在这方面，我要指出的是，两国已经完成了使《俄罗斯联邦政府和委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府关于以和平目的探索和利用外层空间的合作协定》生效所必需的内部程序。该文件为互利项目创建了一个法律框架，包括在委内瑞拉部署 GLONASS（格洛纳斯卫星系统）地面站。

我们详细讨论了关于扩大外交部之间合作的问题。一个关键的合作领域是我们在委内瑞拉政府倡议下成立的“捍卫《联合国宪章》之友小组”框架内的共同努力。我们拟定了该小组今年的工作计划。我们希望扩充该小组的成员数量。越来越多的国家明白，美国及其附庸国推行的“基于规则的秩序”的背后究竟是什么，这使19世纪的殖民习气得以再现。而我们感兴趣的是一视同仁的规则。《联合国宪章》和其中所包含的原则就是这种规则，由委内瑞拉倡议并在我们积极支持下成立的相关国际小组捍卫的就是这些原则。

为了加强我们的协调，我们将在两国外交部之间制定一个新的专家磋商计划，该计划将毫无例外地涵盖国际议程上的所有关键问题。

我们同意在联合国和其他多边平台上发布关于华盛顿单方面强制措施的非法性和犯罪性的客观信息。在联合国已经开始进行此类工作。有一个关于这个议题的特别报告员。

我们一致认为，美国冻结主权国家在外国账户中的资产的行为，不仅是本着“荒野西部”的精神对“不中意政权”的公开抢劫，而且是对公民的社会经济权利的严重侵犯。我们知道，美国人及其盟友曾经多么迫切地想要并且现在仍然想要破坏委内瑞拉的经济基础。但现在已经很清楚了，这些计划不会实现。委内瑞拉的经济表现出了承受这种压力的能力。我们将竭尽全力提供帮助。

我们有意在保护普遍人权、控制大规模杀伤性武器、确保能源、粮食和生物安全、打击恐怖主义和贩毒，以及其他国际议程的重要问题上协调我们的立场。

就我方而言，我感谢我们的朋友部长先生为我们提供了有关委内瑞拉国内政治局势进展的信息，包括马杜罗政府在不可接受的制裁封锁的条件下为国家的社会经济发展，以及为推动委内瑞拉经济的关键部门所做的工作。我们重申，我们愿意在尊重委内瑞拉主权和宪法的同时，继续为促进和平解决委内瑞拉的内部分歧做出建设性贡献。如果政府和反对派统一平台决定重返墨西哥城的谈判桌，俄罗斯愿意继续参与国际社会对这一对话的支持。

为了说明我们不仅在委内瑞拉，而且在任何其他国家解决内部政治矛盾的方法，我引用了伟大的委内瑞拉人西蒙·玻利瓦尔的话：“只有人民是自己命运的主人。人民的大多数才是真正的主权者。”我们呼吁国际社会尊重委内瑞拉人民在选择本国的社会经济发展道路和国家制度问题上的决定。

我们定期进行“对表”非常有益。我相信，部长的本次访问及其即将与负责经济合作的俄罗斯联邦政府成员举行的会晤都将是有益的，并将为推进我们的战略伙伴关系做出重要贡献。