俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与史瓦蒂尼王国外交和国际合作大臣图利·德拉德拉会谈后举行的联合记者会上致辞，姆巴巴内，2023年1月24日

尊敬的女士们、先生们，

我要感谢我们的史瓦蒂尼朋友，姆斯瓦蒂三世国王陛下及其大臣们，感谢他们从我国代表团踏上这片富饶土地的那一刻开始就给予我们的盛情款待。

这是自1999年两国建交以来，俄罗斯外交部长首次访问史瓦蒂尼。从那时起，两国定期发展各个层面的联系，包括在外交部门之间，在与农业、工业和贸易有关的其他部门之间，以及通过我们的情报部门和军事部门建立的联系。

今天，我们与王国首相克里奥巴斯·德拉米尼、外交和国际合作大臣图利·德拉德拉、国防和安全代理大臣西卡洛·德拉米尼王子，以及工业和贸易大臣、农业大臣和旅游大臣举行了富有成效的会谈。这些会谈的内容非常丰富，彰显了我们一起努力造福两国人民的共同意愿，并为双方在所有领域的进一步努力确定了具体方向。

一个重要事实推动了这种富有成效的工作。我们的关系建立在平等、相互尊重和考虑彼此利益的原则基础上。我们详细讨论了双边关系的发展前景，以及我们在政治、经贸、军事、军事技术和人文领域的合作。我们指出，当前应该把努力的重点集中在经济领域，从其指标上看，经济领域仍远远落后于我们合作的其他领域（尤其是高水平的政治对话）。我们还确定了商业合作的优先领域，这些领域包括：勘探和采矿、能源、农业（包括俄罗斯的粮食供应和我们在史瓦蒂尼境内的粮食种植）、建设该国的灌溉系统、信息和通信技术互动的现代化领域，以及数字经济。

我们同意根据今天的会谈结果，制定一份优先领域的清单，我们将为两国商会的讨论和企业家之间的联系做准备，包括在即将举行的圣彼得堡国际经济论坛上，目标是在计划于2023年7月举行的俄罗斯-非洲经济论坛框架内的下一次会晤前取得具体成果，该论坛是俄罗斯与非洲大陆第二次峰会的一部分。

今天我们讨论了一个非常具体的问题。我们的朋友证实了他们在化肥供应方面一直面临的问题。我们询问了如何能够提供帮助。史瓦蒂尼王国告诉我们，目前该国的化肥短缺，已经对农业产生了影响。鉴于此，我们也通报了一些与大量我们可以免费提供的俄罗斯化肥有关的众所周知的事实。

早在2022年夏天，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在一次讲话中，包括在与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的沟通中，都声明了有28万吨俄罗斯化肥被扣留在欧盟国家的港口。拥有这些化肥的公司愿意在我国政府的支持下，将其免费提供给有需要的发展中国家。唯一需要做的就是解除这些货物的封锁，确保它们能够被送达最贫穷的国家。在我们提出建议后的这六个月里，我们仅谈成了向非洲国家马拉维运送（28万吨货物中的）2万吨货物。而运送这些货物也耗费了好几个月的时间，既遇到了官僚主义的障碍，也遇到了欧盟国家公然采取的政治化做法，这些国家千方百计寻找借口想要惩罚俄罗斯联邦，而实际上却在惩罚发展中国家。

鉴于联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯积极倡导解决与确保俄罗斯粮食和化肥畅通无阻地进入世界市场有关的所有问题，今天我们商定，史瓦蒂尼政府和俄罗斯政府将共同向秘书长发出呼吁，要求他迅速解决关于将部分在欧盟港口扣留的俄罗斯化肥无偿提供给史瓦蒂尼人民以满足其需求的问题。这些肥料可以免费获取。

我们还谈到了双边接触的其他领域。双方同意促进两国议会之间的互动，包括即将于2023年3月在莫斯科举行俄罗斯-非洲议会论坛，史瓦蒂尼议会两院的议长已收到了出席该论坛的邀请。

我们在教育领域的合作也得到了蓬勃发展。图利·德拉德拉女士指出了这一点。我们看到史瓦蒂尼的年轻人对在我国接受教育的需求不断增长。本学年我们划拨了10个国家奖学金。这些奖学金都非常抢手。鉴于此，我们将在2023/2024学年度把名额增加至25个。教育领域的合作并不仅仅局限于民用专业。史瓦蒂尼执法机构的官员参加了（我希望他们还将继续参加）我国内务部为执法人员和维和人员举办的培训班。约有50名史瓦蒂尼公民正在通过俄罗斯联邦国防部的高等教育机构接受相应的军事教育。

今天，我们在与军方领导人的会晤中同意加强安全领域的合作。我们拥有一些关于军事和军事技术合作的现行政府间协定，还有一个军事技术合作工作组正在运作。我们愿意考虑史瓦蒂尼朋友就任何为确保该国安全而需要解决的问题提出的申请。

我们刚刚签署了一份关于外交和公务护照持有人免签证旅行的协议。这无疑将进一步促进我们两国官员之间和商业界之间的联系。

我们还讨论了两国在国际舞台上的互动。我们赞赏在我们两国驻联合国的代表之间建立的关系。俄罗斯和史瓦蒂尼主张尊重国际法，支持联合国发挥核心协调作用，遵守《联合国宪章》公认的原则，首先是所有国家（无论大小）主权平等的原则。

我们一贯主张增加非洲在联合国组织中的“分量”，包括在联合国安理会改革进程的背景下。众所周知的“埃祖尔韦尼共识”体现了非洲大陆对增加其在联合国安理会的代表席位的立场。我们一贯支持这些立场。

他们还谈到了非洲持续存在的危机，包括在非洲大陆这部分区域的危机。正如昨天在南非一样，我们特别关注了莫桑比克北部的“德尔加多角（Cabo Delgado）”省、刚果民主共和国和埃塞俄比亚的局势。我们积极支持该地区各国为促进和解决这些冲突，以及动员各方力量打击该地区持续存在的恐怖主义表现形式所做的努力。

第二届俄罗斯-非洲峰会将于2023年7月在圣彼得堡举行。史瓦蒂尼国王陛下曾出席了2019年10月在索契举行的第一届峰会。他已受邀参加即将在圣彼得堡举行的会议。按照俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的指示，我已重申，我们期待国王陛下出席这一次的首脑会议。

应朋友们的请求，我们详细阐述了在我们开展特别军事行动背景下的当前局势，并对乌克兰境内及其周边地区正在发生的事情进行了更广泛的评估。我们还展示了一些众所周知的事实，因为我们的西方同行每天都在公开和大声地谈论这一点。这些事实证明了，正在发生的事情是西方长期以来准备针对俄罗斯联邦发动的混合战争。西方为了发动战争一直积极“调教”乌克兰，那里禁止一切能够以某种方式有助于我们两国保持正常关系的事物，并对我们国家的安全构成了直接的军事威胁。

我们赞赏史瓦蒂尼在联合国审议乌克兰问题及相关事件时所采取的负责任和不偏不倚的立场。我们完全理解我们的非洲朋友对和平解决任何冲突，包括乌克兰当前局势的关心。我们也认为政治解决是优先事项。正是本着这种精神，2021年秋天，根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的指示，我们就关于确保欧洲大陆安全和提供安全保障条约的详细内容提出了建议。这些基于俄罗斯、西方和该地区所有其他国家利益平衡的提议遭到了美国和北约同行的拒绝。事实上，我们被告知，安全保证将由北大西洋联盟负责，该联盟将根据自己的意愿做出决定，且不会考虑俄罗斯联邦的意见。在特别军事行动开始后，我们对乌克兰提出的开始谈判的建议做出了回应，并在这些谈判中，根据乌克兰提出的原则，就如何解决冲突达成了具体协议。然而，几天后，在盎格鲁撒克逊人和其他西方国家的公开压力下，乌克兰人停止了所有接触，重新开始了作战行动。2022年秋天，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基签署了一项法令，禁止与俄罗斯联邦进行任何谈判。在这件事情上，他得到了北约、美国和欧盟领导人的积极鼓励，他们经常发表官方声明称，与俄罗斯谈判的时机还没有到来，只有当我们国家在“战场”上遭受战略失败时，谈判的时机才会到来。这是众所周知的事实。我们转交了总结当前形势的文件。我们希望，我们在非洲联盟的朋友，能够在与西方国家的接触中充分考虑事态的真实情况。

回到我们的双边关系，我满意地注意到，在会谈期间，双方都表现出了想要缔结一项关于友好与合作原则的基本条约的兴趣。我认为，这项工作可以在我们庆祝两国建交25周年的时候，也就是2024年前完成。

我再次向我的同行图利·德拉德拉女士发出了在她方便的时候访问俄罗斯联邦的邀请。