俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与巴基斯坦伊斯兰共和国外交部长比拉瓦尔·布托-扎尔达里会谈后举行的联合记者会上致辞，莫斯科，2023年1月30日

尊敬的女士们、先生们，

我与我的同事、巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托-扎尔达里举行了会谈，会谈在传统友好和信任的气氛中进行，是一次非常有益的会谈。

我们一致认为，俄巴关系是建设性的、互利的、不受国际形势波动影响的关系。我们保持着密切的政治对话，包括在最高级别的对话。今年5月，我们将庆祝两国建交75周年。

今天，我们同意大力加强经贸合作。在这方面，我们强调了实现今年1月20日在伊斯兰堡举行的俄罗斯-巴基斯坦政府间经贸与科技合作委员会例会所确定目标的重要性。

我们特别重视诸如能源这样的有前景的领域，包括供应碳氢化合物，以及从卡拉奇到拉合尔的“巴基斯坦流”天然气管道的建设。这是我们的旗舰项目。

今天，我们回顾了我国与巴基斯坦之间的合作基础是由部长先生的祖父佐勒菲卡尔·阿里-布托奠定的，他在担任能源部长的时候访问了莫斯科，并签署了《石油勘探合作协定》（1961年）。

两国共同努力的最重要领域是打击恐怖主义。今天，我们对这个问题进行了详细讨论。就在我们会谈的时候，收到了白沙瓦清真寺附近又发生了一起恐怖袭击事件的消息。有人员伤亡。我们表示哀悼和慰问。与此同时，我们坚持认为，应在全球范围内加强反恐斗争，且在进行反恐斗争时，不应采用双重标准，也不应为了达到政治目的而试图讨好恐怖组织。这是我们的一些西方同行经常犯的错误。我们决定，通过双边渠道（我们有副部长级别的相关工作组）和多边机制，首先是联合国和上海合作组织，在反恐领域继续开展务实伙伴合作。

我们对俄罗斯和巴基斯坦军事合作的现状感到满意。我们在国防部长和总参谋长之间一直保持定期联系。双方正在开展联合作战的训练活动，包括旨在提高反恐能力的活动。俄罗斯联邦国防部的教育机构正在继续对巴基斯坦军人进行培训。

我们谈到了加强人文、文化和教育联系的计划。我们很高兴巴基斯坦的大学，特别是俾路支省、白沙瓦市和伊斯兰堡的大学对建立俄罗斯语言中心表现出了兴趣。我们将继续为巴基斯坦公民在我国高等教育机构就读提供国家奖学金。

我们积极评价两国外交部之间的对话，包括在联合国框架内的对话。这有助于更加有效地解决紧迫的地区和国际问题。

我们详细谈论了阿富汗局势，这与消除我们地区恐怖主义威胁的任务直接相关。不幸的是，迄今为止，阿富汗境内的恐怖威胁还没有被消除。但大家正在努力。双方同意，利用上海合作组织的潜力，特别是“上合组织-阿富汗”联络组来达到这个目的。我们对在上合组织框架内发展合作有着共同的兴趣。双方一致认为，这是一种有前景的多边和多极外交形式。非成员国对更加密切的合作并加入本组织成员行列的兴趣越来越大，证明了该机构的有效性。

我们分享了我们对西方采取利用乌克兰针对俄罗斯联邦发动混合战争的政策所造成后果的评估，包括在我们的边界上对俄罗斯的安全构成直接威胁，以及逐步将基辅政权变成一个剥夺该国东部和其他地区的俄罗斯人和讲俄语居民所有权利的工具。

我们呼吁国际社会认识到这些现象的严重性，并认真考虑曾经在欧洲大陆以及目前在全球范围内提出的诸多建议，即：必须在地球所有国家平等和不可分割的安全基础上处理安全问题。

我们感谢巴基斯坦朋友对以乌克兰危机为借口被列入国际组织议程中的问题所采取的客观和平衡的立场。

我认为，巴基斯坦外交部长比拉瓦尔·布托-扎尔达里的访问非常及时。我们明确重申了进一步扩大所有领域合作的共同意愿。我们将继续保持联系。