Discurso pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la ceremonia de apertura de la exposición dedicada al 195º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Rusia y Brasil, Moscú, 27 de noviembre de 2023

Estimado Señor Embajador

Su Excelencia,

Damas y caballeros,

Nos hemos reunido hoy para celebrar otro evento conmemorando el acontecimiento emblemático, el 195º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Rusia y Brasil. Con motivo de esta fecha memorable, gracias al apoyo del Señor Embajador y sus empleados en Moscú, se preparó la exhibición de materiales de archivo contando sobre los mayores hitos en la historia de las relaciones bilaterales. Se remontan al tiempo cuando, en 1828, el Emperador Nicolás I adoptó el decreto sobre el nombramiento de Franz Borel (según entiendo yo, no hay sus descendientes vivos) el primer Embajador de Rusia en Brasil.

Desempeñaron un papel fundamental en el futuro fortalecimiento de las relaciones los estadistas de nuestros países, como Grigori Langsdorff, barón de Río Branco, Andréi Gromiko. A este grupo glorioso le pertenece también el destacado diplomático brasileño, João Clemente Baena Soares, padre del Señor Embajador. Aprovechando la ocasión, entregué al jefe de la Embajada brasileña la foto de nuestra exposición que muestra a su padre firmando el acuerdo sobre la cooperación científico-técnica entre Brasil y la Unión Soviética en Moscú en 1981.

Nuestras relaciones han sobrevivido períodos distintos, pero siempre ha permanecido invariable la simpatía mutua entre los dos países, el genuino interés en su historia, cultura y tradiciones. Todo ello ayudó a consolidar la amistad, entendimiento y respeto mutuos.

Hoy, los vínculos entre nuestros Estados se desarrollan en el espíritu de asociación estratégica de carácter sostenible y no coyuntural. El objetivo de reforzar la cooperación con la República Federativa de Brasil​​​​ está contemplado en la línea separada en el Concepto de la política exterior de la Federación de Rusia renovado hace medio año. Moscú y Brasil mantienen un enérgico diálogo político basado en confianza. Funcionan los permanentes mecanismos de la cooperación bilateral, ante todo, la Comisión de Alto Nivel incluyendo la Comisión Intergubernamental para la Cooperación Económico-comercial y la Comisión Ruso-Brasileña para Asuntos Políticos.

Se fortalece la cooperación práctica. Brasil es el líder del intercambio comercial con Rusia entre los países de América Latina y el Caribe. Nuestros Estados se esfuerzan juntos en los ámbitos clave, como la industria química y la agricultura. Hay ciertos logros muy prometedores en la energía, incluida la nuclear, la farmacéutica y el uso del espacio ultraterrestre con fines civiles. Al suministrar Rusia abonos para satisfacer las necesidades del sector agroindustrial brasileño, podemos contribuir juntos a la estabilidad alimenticia global.

Me gustaría subrayar nuestra colaboración en la esfera cultural y de las Humanidades. Desde hace muchos años, en la ciudad Joinville, funciona la única Escuela del Teatro Bolshói situada fuera de Rusia. En 2022, en el Estado de Rio de Janeiro, se abrió la escuela bilingüe intercultural ruso-brasileña. Entre los ciudadanos de Brasil (esto nos agrada) sigue observándose la alta demanda de educación superior en universidades rusas. Procuramos satisfacer al máximo dicha demanda.

En los últimos años, incrementamos nuestra interacción en la palestra internacional. Rusia y Brasil están unidos por las actitudes comunes o semejantes hacia las cuestiones clave de la agenda global. Abogamos juntos por restablecer el papel coordinador central de la ONU en los asuntos mundiales, formar el orden mundial más justo, democrático y multipolar. Apreciamos la política exterior independiente de Brasil que busca reformar las instituciones de gobierno mundial y aumentar la representación de países en desarrollo en dichas estructuras.  En este contexto (lo hemos abarcado repetidamente), Rusia secunda la determinación de Brasil de hacerse el miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Ponemos de relieve el aporte positivo de los socios brasileños en la consolidación de los mecanismos de integración regionales, la enérgica participación del país en los esfuerzos internacionales por proteger el medio ambiente y adaptarse a los cambios climáticos, así como otras cuestiones acuciantes.

Interactuamos fructífera y constructivamente en la ONU y su Consejo de Seguridad. En la actualidad, Brasil actúa en el CS de la ONU en calidad del miembro no permanente. En el organismo, acordamos con bastante éxito nuestros enfoques y posturas. Trabajamos juntos en el Grupo de los Veinte y los BRICS que ahora ha recibido un nuevo impulso tras aceptar a numerosos países nuevos. La Federación de Rusia va a encabezar los BRICS en 2024, en el mismo año, Brasil va a presidir en el G20. Es un campo más para acordar las actitudes y coordinar distintas iniciativas.

La futura promoción de la amistad y la cooperación multifacética entre Rusia y Brasil responde a los intereses de nuestros pueblos, ayuda a mantener la seguridad internacional y contribuye significativamente a la solución de los problemas del desarrollo mundial.