SOBRE EL ENCUENTRO DE ALEXÉI KUDRIN, VICEPRESIDENTE DEL GOBIERNO Y MINISTRO DE FINANZAS DE RUSIA, CON R. RATO, VICEPRIMER MINISTRO Y MINISTRO DE ECONOMÍA DE ESPAÑA

Traducción no oficial del ruso

La obtención por Rusia del régimen de país con la economía de mercado y la adhesión a la OMC son prioridades del Gobierno ruso a corto plazo. Lo declaró el Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Finanzas de Rusia, Alexéi Kudrin, finalizada la entrevista con el Viceprimer Ministro y Ministro de Economía de España, R. Rato.

Hablando de las negociaciones con el Viceprimer Ministro español, Alexéi Kudrin comunicó que fueron examinados varios problemas de las relaciones bilaterales ruso-españolas concernientes, en particular, a la protección de las inversiones y a la refinanciación de la deuda del antigua URSS. El Vicepresidente del Gobierno destacó que Rusia agradece España su apoyo en la promoción de las cuestiones relativas a la concesión a la economía rusa del régimen de mercado y al ingreso de Rusia en la OMC. Además, comunicó que en julio tendrá lugar el encuentro de Trabajo de los representantes de los Gobiernos de Rusia y España, donde se planea discutir los temas de la redacción del acuerdo de la protección de las inversiones.

A su vez, R. Rato señaló que si en julio se logra acordar definitivamente las tesis principales del acuerdo en redacción, éste podrá ser firmado en otoño de este año en el transcurso de la visita a España de Alexéi Kudrin. Además, dijo que España está interesada en que el diálogo energético entre Rusia y Europa sea más intenso.