Discurso pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa conjunta con el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, Roberto Álvarez, celebrada al término de las negociaciones, Santo Domingo, 30 de abril de 2025

Estimadas damas y caballeros,

Creo que han sido muy fructíferas las negociaciones que acabamos de celebrar con mi colega, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, Roberto Álvarez. Las negociaciones transcurrieron en una atmósfera de confianza. Hemos examinado de manera bastante detallada el entramado de relaciones en la agenda bilateral, así como lo que se refiere a nuestra interacción en relación con problemas internacionales y regionales, incluso dentro de la ONU.

Hemos recalcado que es la primera visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia a la República Dominicana durante toda la historia de las relaciones que se cumplen 80 años. La visita de hoy coincide con la apertura de la Embajada de Rusia en Santo Domingo. Nuestro Embajador, Alexéi Seredin, y su equipo pequeño, pero unido y eficaz, trabajan aquí desde hace varias semanas. En primer lugar, organizan locales de trabajo y auxiliares. Esto requiere esfuerzos. Vamos a respaldar enérgicamente estas actividades para que la Embajada empiece a funcionar en sus recintos lo más pronto posible y preste la máxima atención a la promoción de nuestras relaciones con la República Dominicana en todos los ámbitos. Сейчас они занимаются, прежде всего, организацией бытовых и служебных помещений.

La República Dominicana es nuestro socio prometedor en América Latina y el Caribe. Apreciamos los tradicionales lazos de amistad entre nosotros que se basan en los principios del respeto mutuo y la búsqueda del equilibrio de intereses. Hoy, esta intención se ha confirmado en plena medida. La compartimos plenamente.

Ambas partes han constatado que existen oportunidades considerables para profundizar nuestra cooperación comercial y económica. Hemos abordado los derroteros de interacción prometedores, sobre todo, el turismo. Ayuda a incrementar intercambios turísticos la implementación del Acuerdo entre el Gobierno de la República Dominicana y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre las condiciones de supresión de las formalidades de visado en viajes mutuos de los nacionales de la República Dominicana y de los nacionales de la Federación de Rusia. Es decir, se aplica el régimen de visado para los ciudadanos de los dos países. Hemos discutido los pasos concretos a tomar para que nuestro flujo turístico a la República Dominicana vuelva a la tendencia progresiva. Se entiende cómo actuar en este sector, incluso mediante la reanudación de vuelos directos.

Hemos convenido en contribuir a la normalización de vínculos directos entre los círculos empresariales y brindarles asistencia abarcadora. Ambas partes tienen iniciativas, incluida la del Embajador de la República Dominicana en Rusia que está preparando junto con nuestra Cámara de Comercio e Industria un foro de empresarial para presentar las capacidades de la República Dominicana al que serán invitadas entidades federadas rusas. Es una forma prometedora. Haremos todo lo posible para fomentarla.

Sin duda, además de los círculos empresariales, nuestros Gobiernos están interesados en promover las oportunidades mutuamente beneficiosas en comercio e inversiones. Hemos acordado tomar medidas para fundar y facilitar cuanto antes las actividades prácticas del Grupo de trabajo para la cooperación comercial y económica, basándonos en el Memorándum bilateral existente. Con estos fines, próximamente, se nombrará a copresidentes de ambas partes.

Tenemos el deseo mutuo de expandir los vínculos culturales, humanitarios y educativos, incluida la formación de profesionales. Otorgamos becas del Gobierno (y seguiremos haciéndolo) a los ciudadanos dominicanos para que estudien en universidades rusas.

Ha demostrado ser eficiente la participación de policías de la República Dominicana en los cursos antidrogas ofrecidos por el Centro de capacitación del Ministerio del Interior de Rusia en la capital de Nicaragua. Los representantes dominicanos asisten también a cursos para funcionarios de los servicios de emergencias latinoamericanos y caribeños sobre la base del Centro Regional Ruso-Cubano de capacitación de especialistas de salvamento.

Hemos abordado nuestra interacción en la ONU. Hemos recalcado que, en la mayoría de los casos, tomamos posturas similares. Estamos agradecidos a la República Dominicana por secundar varias iniciativas rusas, incluida la resolución sobre la inadmisibilidad de glorificar el nazismo, la necesidad de impedir que sea militarizado el espacio extraterrestre y varias otras, incluida la resolución recientemente aprobada por primera vez sobre la indispensabilidad de luchar contra el resurgimiento del colonialismo en todas sus formas.

Hemos hablado sobre cómo progresan las cosas en diversas discusiones relativas a la reforma de la ONU, las tendencias que se observan en la vertebración del orden mundial multipolar. A este respecto, por petición de mi colega, hemos contado en detalle el contenido de los debates y las decisiones tomadas al término de la reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores del BRICS y la sesión de los miembros del BRICS con los Estados socios, celebradas el 28 y el 28 de abril pasado en Río de Janeiro.

Puedo ver que, conceptual y profesionalmente, hay posibilidades para coordinar las actividades, porque la Federación de Rusia ya es observadora en la Asociación de Estados del Caribe. Esperamos que pronto obtenga el mismo estatus en el Sistema de la Integración Centroamericana.

Me gustaría reiterar que estamos agradecidos a nuestros amigos dominicanos por su magnífica hospitalidad, buena organización del trabajo y tiempo caluroso.