14:01

ERKLAERUNG DES AUSSENMINISTERS RUSSLANDS I.S.IWANOW IM FLUGHAFEN NACH SEINER ANKUNFT IN WASHINGTON (19. SEPTEMBER 2001)

1654-19-09-2001

ERKLAERUNG

des Aussenministers Russlands I.S.Iwanow im Flughafen nach seiner Ankunft in Washington (19. September 2001)

Zu Beginn meines kurzweiligen Arbeitbesuchs in Washington auf Einladung des Staatssekretaers der USA moechte ich die Solidaritaet der Fuehrung und des Volkes Russlands mit dem Volk der USA wegen des barbarischen Terrorangriffs zum Ausdruck bringen. Mit ihnen zusammen beklagen wir die Opfer dieses bestialischen Verbrechens. Trauer und Entruestung Amerikas finden Widerhall in den Herzen russischer Buerger, die auch Schrecken der Terrorangriffe erlebt hatten. Ich moechte die Worte des russischen Praesidenten an das Volk der Vereinigten Staaten widerholen, wir sind mit euch, ganz und voll teilen wir ihre Schmerzen, wir untrestuetzen euch.

Somit hat sich wider die Tatsache bestaetigt, Terrorismus kenne keine Grenzen. Die freche Herausforderung an die ganze zivilisirte Menschheit erfordert entschiedenen Widerstand. Notwendig ist die Vereinigung der Anstrengungen der ganzen internationalen Gemeinschaft im Kampf gegen Terrorgefahr. Wir muessen konkret und wirkungsvoll zusammenarbeiten, zweiseitige und mehrseitige Kanaele maximal nutzen, voelkerrechtliche Grundlage schaffen. Diesbezueglich haben wir praktische Vorschlaege. Ich hoffe, dass auf den bevorstehenden Verhandlungen in Washington dieses Thema tief und vielseitig eroertert wird.

Im Laufe dieses Besuches sind meine Treffen mit dem US-Praesidenten G.Bush, mit der Sicherheitsberaterin des US-Praesidenten C.Rice sowie mit einigen einflussreichen Mitgliedern des amerikanischen Kongress vorgesehen. Natuerlich werden wir auch einige Runden Beratungen mit C.Powell fuehren.

Das Hauptziel der Verhandlungen ist es, das Treffen der Praesidenten W.W.Putin und G.Bush in Shanghai im Oktober dieses Jahres im Rahmen des APEC-Gipfels sowie den Besuchs des RF-Praesidenten in die USA Mitte Novemner dieses Jahres vorzubereiten. Die Intensitaet der in der letzten Zeit stattgefundenen bzw. bevorstehneden russisch-amerikanischen Kontakte ist ein Beweis dafuer, dass unser Dialog sich positiv entwickelt und bilaterale Beziehungen notwendige Festigkeit und Durchsichtigkeit gewinnen.

Grosse Aufmerksamkeit wird im Laufe der Treffen in Washington den Fragen der strategischen Stabilitaet geschenkt. Unter anderem werden wir die Ergebnisse der Beratungen der Aussen- bzw. Verteidigungsaemter beider Laender zu den Fragen startegischer Angriffs- und Offensivwaffen analysieren, worueber unsere Praesidenten sich in Genua verabredet hatten. Wir werden auch die Moeglichkeiten ihrer Fortsetzung in Zukunft besprechen.

Ich glaube, dass wir auch besonders akute regionalen Probleme besprechen werden. Vor allem meine ich die Situation im Nahen Osten, auf Balkanen und um den Irak. Es muss gesagt werden, dass unsere Ansaetze in Bezug auf die Krisensituationen oft zusammenfallen oder einander nah sind, die Meinungsverschiedenheiten betreffen aber meistens taktische Wege ihrer Regelung.

Ausserdem habe ich es vor, einige Fragen der Entwicklung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen Russlands und der USA zu beruehren. Auf diesem Gebiet gibt es letzlich positive Veraenderungen, und wir sollen diese Tendenz foerdern. Es wird auch eine Reihe anderer Fragen der bilateralen Beziehungen unserer Laender eroertert.

19. September 2001


Dates incorrectes
Outils supplémentaires de recherche