INTERVIEW, ACCORDÉE PAR LE PORTE-PAROLE DU MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE, ALEXANDRE YAKOVENKO, À L'OCCASION DE LA FUTURE VISITE, EN RUSSIE, DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE L'AFGHANISTAN, DR.ABDULLAH

QUESTION: On sait que les 27 et 28 novembre, le ministre des Affaires étrangères de l'Afghanistan, Dr.Abdullah, se trouvera en visite officielle en Russie. Quelles sont, à votre avis, les principales conditions, indispensables à la normalisation de la situation dans ce pays?

REPONSE: La Russie est intéressée par la renaissance d'un Afghanistan pacifique, indépendant, prospère et amical, un Afghanistan qui vive en paix avec tous ses voisins et l'ensemble de la communauté internationale.

L'opération antiterroriste en Afghanistan des forces de coalition et la totalité des efforts internationaux, déployés sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies en vue de contribuer au redressement de l'Etat et de l'économie dans ce pays, doivent garantir que des menaces de terrorisme, de stupéfiants et autres menaces à la sécurité régionale et à la stabilité globale n'émanent plus jamais du territoire afghan.

En ce qui nous concerne, nous estimons indispensable de maintenir l'esprit de partenariat international et une coopération égale sur l'étendue politique et économique afghane, de ne pas y admettre des rivalités ni confrontation des intérêts.

Nous accordons notre entier appui à l'Administration intérimaire de l'Afghanistan avec à sa tête Hamid Karzai. Nous espérons bien qu'aidée par la communauté internationale, l'Administration intérimaire de l'Afghanistan saura réunir toutes les conditions nécessaires pour tenir les élections générales, comme prévu, tout en créant des conditions indispensables au redressement de l'économie et au développement de la sphère sociale, ainsi qu'à la formation des Forces Armées du pays et des organes judiciaires et de sécurité, pour instaurer, finalement, le plein contrôle du pouvoir central sur l'ensemble du pays.

QUESTION: Quelles sont les priorités actuelles dans les relations entre la Fédération de Russie et l'Afghanistan?

REPONSE: La Russie est prête à développer ses rapports politiques, économiques, commerciaux, scientifiques, techniques et culturels avec l'Afghanistan. Nous nous proposons d'apporter, à l'avenir également, notre contribution au processus de renaissance nationale et économique de ce pays, à coopérer avec l'Afghanistan à titre bilatéral et multilatéral dans le but de rétablir ses ouvrages industriels et son agriculture, d'y créer des infrastructures énergétique et routière. Nous aiderons également les Afghans à former leur nouvelle armée et des organes judiciaires et de sécurité.

Nous tendons à une coopération étroite avec l'Afghanistan dans l'arène internationale et ce, dans l'intérêt de la sécurité régionale. Nous appuyons l'aspiration de l'Afghanistan pour participer énergiquement aux processus d'intégration politique et économique, tant dans la région que dans le monde entier.