Rueda informativa ofrecida por la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, Moscú, 13 de agosto de 2020

 

1204-13-08-2020Situación con el coronavirus

 

La situación epidemiológica en el mundo sigue siendo tensa. El número total de infectados con COVID-19 superó, desde los inicios de la pandemia, el índice de 20 millones de personas. Hemos de hacer constar que a escala global, los ritmos del contagio no se han estabilizado y siguen creciendo. Los brotes que se han registrado en los últimos días en una serie de países europeos evidencian la necesidad de seguir aplicando las medidas encaminadas a combatir la epidemia.

La semana pasada el Director General de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, presentando el análisis de la situación actual con el coronavirus en el mundo, señaló con razón que la pandemia “trastornó nuestro mundo, poniendo a prueba la infraestructura política, económica, cultural y social, así como los sistemas de sanidad en todos los países, sin excepción alguna”. Compartimos la postura de la OMS con respecto a la importancia del refuerzo de los sistemas de sanidad nacionales, de las muestras de solidaridad y esfuerzo unido de todos los países para la lucha contra el coronavirus y la superación de las secuelas del mismo a escala mundial. Estamos manteniendo con la OMS el más estrecho contacto en la esfera de la creación y futuro uso de la vacuna contra el coronavirus COVID-19. Hace pocos días Rusia se convirtió en el primer país del mundo en patentar una vacuna contra COVID-19, un avance de los científicos rusos. Más de 20 países han demostrado su interés práctica al respecto.

Nos gustaría señalar también que a partir del 1 de agosto de este año, en función del Decreto № 1993-r del Gobierno de la Federación de Rusia del 31 de julio de 2020, fueron suprimidas las limitaciones de entrada en la Federación de Rusia que se habían introducido anteriormente. Me estoy refiriendo a los diplomáticos extranjeros y a los portadores de pasaportes de servicio que acuden a nuestro país en viajes de corta estancia.

De esta manera, se ha restablecido el procedimiento anteriormente vigente de estancia de corta duración en el territorio de la Federación de Rusia, también la libre de visados posible para las indicadas categorías de ciudadanos extranjeros, en caso de contarse con una invitación.

 

Asistencia a la repatriación de ciudadanos rusos

 

Seguimos informándoles de la puesta en práctica del programa de asistencia al retorno de ciudadanos rusos al país en condiciones de la pandemia del coronavirus COVID-19. El número de personas que recurren semanalmente a los vuelos de retorno equivale a entre 3.000 y 4.000 personas. De acuerdo con los datos disponibles a día de hoy, desde el momento de la introducción de las limitaciones, debido a la situación sanitaria y epidemiológica, pudieron regresar a Rusia casi 280.000 personas, más de 70.000 de las cuales recurrieron a los vuelos de retorno.

Hemos de hacer constar que los vuelos regulares reanudados a partir del 1 de agosto, en primer lugar, con el Reino Unido, Turquía y Tanzania, están muy solicitados. Puesto que recibimos numerosas preguntas, nos gustaría llamar su atención a que siguen en vigor limitaciones de entrada en el territorio de Rusia para ciudadanos de otros países. El procedimiento de cruce de la frontera rusa a través de puestos de control aéreos, terrestres y de otro tipo aparece estipulado en las pertinentes disposiciones del Gobierno de la Federación de Rusia №635 y №763. Los comentarios de las mismas están disponibles en las páginas web del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia y del Servicio de fronteras del Servicio Federal de Seguridad que toma decisiones concretas con respecto al permiso de cruce de la frontera del país.

En más de una ocasión informamos sobre las medidas de control sanitario, de acuerdo con las cuales ciudadanos de otros países han de presentar en el momento de subir a bordo el certificado que demuestre que no padecen coronavirus COVID-19. La analítica ha de llevarse a cabo como máximo 72 horas antes del vuelo vía PCR. Los ciudadanos rusos que vuelvan al país han de hacerse la analítica durante 3 días después de la llegada y rellenar el pertinente formulario electrónico comunicando los resultados.

En condiciones actuales los vuelos de retorno siguen siendo solicitados. La semana pasada se efectuaron vuelos desde Los Ángeles, Miami y Tel Aviv, puesto que grupos de ciudadanos rusos nos lo habían solicitado. Tampoco quedaron desatendidos los destinos europeos: Fráncfort del Meno, París, Barcelona, Alicante, Verona y Budapest. En el continente asiático son solicitados los vuelos desde Seúl con destino a Vladivostok, desde donde los ciudadanos rusos pueden regresar a sus lugares de residencia.

Se ha elaborado un plan de vuelos de retorno para las semanas restantes de agosto. Están planificados vuelos desde Goa, Phuket, Denpasar (Bali). De dichos sitios, a pesar de que el programa de retorno lleva funcionando 5 meses y se han efectuado más de 50 vuelos, seguimos recibiendo solicitudes de regreso al país. Intentamos satisfacer todas las solicitudes que recibimos, sean de parte de grupos o individuales. Al decir “intentamos”, me refiero a nuestras Embajadas, misiones diplomáticas y aparato central del MAE. Las solicitudes se toman en consideración, al elaborarse los planes de vuelos. Realmente intentamos prestar la máxima asistencia, tanto consular, como práctica a nuestros compatriotas que se encuentran en el extranjero en unas condiciones tan complicadas.

 

Ayuda a la república de Kazajstán en la lucha contra la propagación del coronavirus prestada por las provincias rusas

 

Como saben, Rusia está prestando de una manera activa la ayuda a los países que quedaron muy afectados por la propagación del coronavirus COVID-19. Al verse en tales circunstancias nuestro aliado, socio y país hermano Kazajstán, las provincias rusas no pudieron permanecer cruzadas de brazos, decidiendo participar en esta misión y haciendo su considerable aportación a la causa común de la lucha contra la pandemia. Me gustaría nombrar especialmente las siguientes provincias rusas, Astracán, Kazán, Novosibirsk, Oremburgo. El Gobierno de Moscú también merece mención especial.

En el marco del acuerdo existente entre el Gobierno de Moscú con la alcaldía de Almaty, el 6 pasado de julio salió con destino a la ciudad un avión con una brigada de 22 médicos a bordo.

El 11 de julio, a la provincia kazaja de Mangystaus llegaron otros 11 médicos rusos.

El 15 de julio, de la provincia de Astracán a la provincia Mangystaus fueron enviados 5 médicos encargados de prestar ayuda organizativa y metodológica y suministrar la carga humanitaria de 16 toneladas compuesta por mascarillas, TPIs, desinfectantes.

Los días 18 – 20 de julio, la ayuda humanitaria enviada por la organización Ural Eurasia (Ekaterimburgo) fue transportada a Kostanay, Kokshetau y Petropávlovsk.

El 20 de julio, una carga de TPIs fue recibida por la Universidad Nacional Euroasiática Lev Gumilióv en Nur-Sultán. Fue enviada por el Centro de Estudios Geopolíticos Berlek-Edinstvo en Ufá.

El 22 de julio, más de 250 kg de carga adquirida por el Centro Caspio-Eurasia (Astracán) y por las universidades que integran la Asociación de Universidades de los países del Caspio fueron recibidos en Atyrau.

El mismo día, se entregó la ayuda a la ciudad de Uralsk. El remitente es el Centro de información y análisis Eurasia-Volga (Sarátov).

Entre los días 27 de julio y 1 de agosto, por invitación de las autoridades de la provincia kazaja de Zhambyl permaneció en la región una brigada de 4 médicos que viajaron desde Kazán.

La provincia de Novosibirsk envió a la provincia de Pavlodar de Kazajstán a 7 médicos virólogos. Están preparadas para el envío 50.000 mascarillas, 20.000 pares de guantes y 200 TPIs.

El Centro de Politología Norte-Sur (Moscú), el Club de Expertos Siberia-Eurasia (Novosibirsk), el Instituto de Estudios de Asia Central (Kazán) y la Comunidad de Pueblos de Eurasia (Oremburgo) enviaron ayuda a Nur-Sultán, Almaty y Shymkent.

El Gobierno de la provincia de Oremburgo junto con la sede regional de la organización social de pequeña y mediana empresa Pilar de Rusia está trabajando en el envío en agosto de una carga humanitaria (TPIs) a la provincia de Aktiúbinsk de la República de Kazajstán.

Durante julio las organizaciones sociales que despliegan sus actividades en las regiones cercanas a la frontera entre Rusia y Kazajstán enviaron al país una carga humanitaria compuesta por más de 150.000 mascarillas, 25.000 pares de guantes, tonómetros, desinfectantes, medicamentos y demás por el monto total de más de 1.5 millones de rublos.

En este gesto de nuestras provincias se plasma “la buena vecindad” que fue elegida de nombre para esta acción de las estructuras regionales al pueblo kazajo.

 

Institución del Consejo para el apoyo de la Asociación con vistas a acelerar el acceso a los instrumentos contra #COVID19

 

Hemos tomado nota de la declaración hecha por la Secretaría de la OMS sobre los planes de instituir el Consejo para el apoyo de la Asociación con vistas a acelerar el acceso a los instrumentos contra COVID19  (AccesstoCOVID-19 Tools).

El Consejo se posiciona como un organismo consultivo de alto nivel para movilizar el apoyo multilateral del trabajo de la Asociación AST.

El Consejo persigue dos objetivos: contribuir a consolidar los recursos políticos y financieros en apoyo al AST y realizar cobertura informativa de los esfuerzos de dicha Asociación.

Se espera que estén representados en el Consejo los Estados miembros de la OMS, la Comisión Europea y la OMS como promotores de la Asociación AST, las organizaciones sin ánimo de lucro, las empresas privadas en calidad de observadores. Rusia es uno de los Estados que influye en la configuración del mercado de preparados farmacéuticos, incluidos los vacunales y medios diagnósticos.

Estamos dispuestos a estudiar la invitación oficial a Rusia a formar parte del Consejo después de recibirla.

 

Situación en Bielorrusia

 

Seguimos atentamente la evolución de los sucesos en Bielorrusia. Nos preocupan las noticias sobre las infracciones del orden público y los incidentes callejeros en varias ciudades bielorrusas, que se han registran tras las celebradas elecciones presidenciales.

 En este contexto constatamos que algunos socios extranjeros ejercen una presión sin precedentes sobre las autoridades de Bielorrusia. Son evidentes los intentos de injerencia extranjera en los asuntos del Estado soberano con tal de escindir la sociedad y desestabilizar la situación. Observamos en reiteradas ocasiones el uso de semejantes técnicas en otros países.

 Por nuestra parte, llamamos a todos a mantener calma y manifestar prudencia. Confirmamos nuestro interés en que el escenario político interior en Bielorrusia sea estable. Confiamos en que la situación en el país en breve se tranquilice y vuelva a la normalidad.

En cuanto a las detenciones recientes en Bielorrusia de los ciudadanos rusos, incluidos los periodistas, destacamos el importante papel en el arreglo de estas cuestiones, de la Embajada de Rusia en Minsk y, personalmente, del embajador, Dmitri Mézentsev, que mantiene un estrecho contacto con los organismos competentes. Hasta el momento, la mayoría de los periodistas rusos detenidos en Bielorrusia han sido soltados. Han vuelto a sus hogares, en particular, S.Pegov, V.Zizdok, A.Starkov, D.Lasenko, M.Solopov, I. Pitalev, N.Telizhenko e I.Rogov. Agradecemos a los colegas bielorrusos el haber tramitado expeditivamente los correspondientes oficios remitidos por la Embajada de Rusia. Continuaremos aplicando esfuerzos por defender los derechos de los ciudadanos rusos.

Esperamos también que la interacción entre los comités de investigación, las fiscalías generales y otros organismos de ambos países ayuden a resolver el problema relativo a la detención en la República de 33 ciudadanos de Rusia. Es importante destacar que los intentos de encontrar la «huella rusa» en la organización de los desórdenes en el país, son infundados. Las «huellas» conducen en la dirección contraria. Las pruebas de ello están entregadas a la parte bielorrusa y son de acceso público.

Quisiera destacar que Rusia ha sido y sigue siendo un seguro aliado y amigo de Bielorrusia y del fraterno pueblo bielorruso. Estamos convencidos de que los intentos de meter cizaña entre nosotros están condenados a fracasar.

 

Situación actual en Siria

 

En general, evaluamos la situación en el país como estable. Se conservan las tensiones en los territorios no controlados por Damasco.

En Idlib, los radicales siguen oponiendo resistencia a los esfuerzos de los militares rusos y turcos por cumplir el Protocolo Adicional, del 5 de marzo del corriente. Los terroristas han intensificado los ataques contra las posiciones de las tropas gubernamentales y las localidades cercanas, continúan con las provocaciones en el «corredor de seguridad» a los largo de la autopista M-4. A raíz de ello, se ha suspendido temporalmente el patrullaje conjunto de la carretera y se reanudó el 12 de agosto.

Además, suscitan especial preocupación los incesantes intentos de atacar la base aérea rusa de Hmeimim. Según los comunicados entrantes, el pasado 10 de agosto se rechazó un ataque más de los tres vehículos aéreos no tripulados. Es obvio que conseguir una sólida estabilidad en la zona de distensión de Idlib es posible sólo tras neutralizar el foco terrorista local.

La situación en el noreste de Siria también es complicada. A los problemas existentes relacionados con la grave situación humanitaria y el brote de coronavirus, se añadieron las protestas de la población árabe de la orilla oriental del Éufrates contra las acciones de las autoridades kurdas y la presencia ilegal de EEUU. El descontento de la población es suscitado por la extracción ilegal y el contrabando del petróleo sirio que practican los kurdos con el apoyo de los estadounidenses.

Se trata no sólo del saqueo organizado de los recursos naturales nacionales, pertenecientes a todos los sirios, sino también de la erosión de la soberanía y la integridad territorial de Siria, y la amenaza a la seguridad regional. Es sintomático que en aras de comerciar petróleo, Washington haya hecho exenciones de sus propias sanciones, que prohíben, como se sabe, cualesquiera manipulaciones con hidrocarburos sirios.

En cuanto a la situación humanitaria, destacamos la reanudación del regreso de los sirios a sus hogares. En particular, se ha intensificado la repatriación de los refugiados de Líbano, desde los principios del mes de allí regresaron a Siria más de 2.000 personas. A este respecto, me gustaría llamar la atención a la comunidad internacional a la necesidad de respaldar este proceso, también con fines de disminuir la carga socioeconómica en los países anfitriones, especialmente en el contexto de los sucesos trágicos en el vecino Líbano.

En cuanto a la situación política, esperamos que a partir del próximo 24 de agosto, en Ginebra, los miembros de la comisión editorial del Comité Constitucional reanuden su trabajo con el apoyo del enviado especial del secretario general de la ONU para Siria, Geir Pedersen, si no lo impide la situación epidemiológica.

 

Dimisión del Consejo de Ministros de la República de Líbano

 

El pasado 10 de agosto, en el contexto del agravamiento de la crisis en la República del Líbano, el Presidente Michel Aoun admitió la dimisión del Consejo de Ministros, encabezado por el primer ministro, Hassan Diab, y formado a principios del año en curso. Los miembros del Gobierno continuarán cumpliendo sus funciones como interinos, hasta la formación del nuevo gabinete.

Consideramos los actuales sucesos políticos como asunto meramente interno del Líbano. Nos pronunciamos tradicionalmente a favor de su soberanía, independencia, unidad e integridad territorial. Exhortamos a los libaneses a resolver por cuenta propia todos los problemas acuciantes dentro del marco legal, a través del diálogo para conseguir el consenso nacional, sin intervenciones desde fuera.

Estamos convencidos de que hoy, todos los políticos libaneses deben unirse para superar con esfuerzos mancomunados las consecuencias del desastre ocurrido el pasado 4 de agosto en el puerto de Beirut, y sacar a su país de la prolongada crisis. 

Urge, ante todo, dar pasos colectivos para descargar la tensión, rechazar a la violencia,  impedir que la situación degenere en el caos imparable. Esperamos que los Estado extranjeros contribuyan a calmar las pasiones en Beirut y conseguir el compromiso entre los libaneses. Creemos que en las condiciones actuales la ONU debería coordinar los esfuerzos internacionales en apoyo al Líbano.

Al mismo tiempo, suscitan preocupación los intentos de politizar el otorgamiento de la ayuda financiera al Líbano emprendidos por algunos eventuales donantes internacionales en interés de su propia agenda geopolítica.

Consideramos que las cuestiones de ayuda al desarrollo socioeconómico de los países necesitados no deben condicionarse con factores que, de hecho, erosionan su soberanía nacional y la prerrogativa de las autoridades legítimas. Además, dada la situación política en Líbano, ya de por sí complicada, la promoción forzada de reformas que no cuenten con el apoyo consensual, amenaza con desestabilizar aún más la situación y provocar un brote incontrolable de la violencia.

Por nuestra parte, hacemos todo lo posible para propiciar la más pronta normalización de la situación en el amigo Líbano, incluyendo la enérgica participación en la operación de rescate y salvamento en el puerto de Beirut, la asistencia a los afectados por los médicos del hospital móvil del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia.

 

The New Yor Times escribe que el 13 de julio, durante la conversación telefónica con el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia,  Serguéi Lavrov, el Secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, advirtió sobre las consecuencias de los eventuales vínculos entre los servicios secretos rusos y los talibán apuntados contra los militares estadounidenses en Afganistán

 

Durante la conversación telefónica sostenida el pasado 13 de julio entre el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, la parte estadounidense en efecto planteó el tema de una “confabulación entre los servicios secretos rusos y los talibán” a quienes los primeros supuestamente incitan a atacar a los militares estadounidenses en Afganistán. ¿Cómo respondió  la parte rusa? El titular de la cartera de Asuntos Exteriores de Rusia caracterizó tales declaraciones como especulaciones de mala fe que no tienen nada que ver con el estado real de cosas. Pidió que Washington presentara las pruebas disponibles. Como siempre, no se presentaron pruebas algunas.

Más aun, Serguéi Lavrov enfatizó que Moscú está interesada en la presencia estadounidense en Afganistán, también para impedir el desplazamiento de los terroristas a los países del Asia Central.

Recomendaríamos a los cargos oficiales en Washington orientarse en esta cuestión a las declaraciones de su Presidente quien en reiteradas ocasiones expresó que los servicios de inteligencia de EEUU no consideraban como fidedigna esta información.

 

Entrevista ofrecida por el Secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, a la cadena de TV Newsmax el 10 de agosto

 

En la reciente entrevista concedida a la cadena de TV Newsmax, el Secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, manifestó que “los iraníes, los chinos y los rusos llevan a cabo operaciones para ejercer influencia sobre la opinión pública en EEUU”,  también en el contexto de la campaña de elecciones presidenciales. En esta declaración no hay nada nuevo en relación con nuestro país. En cuanto a las obsesiones relativas a la injerencia rusa en los asuntos internos de EEUU, deberían tratarse, a mi modo de ver, a través del prisma de las obras de Sigmund  Freud. Estos años últimos, los políticos estadounidenses se empeñan en acusar a Rusia de todos los pecados capitales, desde “la injerencia en las elecciones hasta la difusión de desinformaciones”.

Por nuestra arte, no dejamos de enfatizar que son absolutamente ficticias y carecen de cualesquiera pruebas. No ha habido ni puede haber testimonios reales algunos de influencia ejercida por el Estado ruso sobre los procesos electorales ni sobre cualesquiera otros procesos internos en EEUU. Nuestro país no practica esto, mientras las patrañas “sobre la injerencia” surgieron inicialmente como elemento de las luchas políticas en EEUU.

Es de lamentar, desde luego, que semejantes infundios continúen difundiéndose incluso ahora que EEUU y el mundo entero encaran un serio desafío en forma de coronavirus y sus consecuencias socioeconómicas. Estamos convencidos de que en esta situación es importante aunar los esfuerzos de la comunidad mundial en vez de presentar a otros países unos infundados reclamos politizados.

  

El Pentágono anuncia la intención de incrementar su presencia militar en Rumania

 

Tras anunciar el Pentágono la decisión de proceder a incrementar su presencia militar en Polonia y los países bálticos, altos cargos militares estadounidenses se pusieron a hablar sobre los planes de EEUU de emplazar en el territorio de Rumania parte de las unidades que se retiran desde Alemania. Washington no disimula que dichos planes son parte de los esfuerzos por reforzar el denominado “eje Norte-Sur” desde el Mar Báltico hasta el Mar Negro, llamado a ser una línea de “contención” de Rusia. A Rumania en este caso se atribuye el papel de puntal clave de proyección de fuerza en la región del Mar Negro.

Está a la vista una clara tendencia al sistemático incremento de las fuerzas de EEUU y la OTAN en los denominados “territorios contiguos a la zona de combate”, bajo los que la alianza entiende las fronteras occidentales de Rusia. Es lo que sucede en realidad y no unas historias inventadas sobre la supuesta injerencia rusa. Es la rutina cotidiana de la actual política estadounidense. En el momento actual, se trata de acantonamiento permanente de importantes contingentes de EEUU y sus aliados en Europa del Este, o sea, allí donde nunca habían estado antes.

El que esta presencia se dé en llamarse ingeniosamente “rotación ininterrumpida” no cambia absolutamente la esencia del problema.

En caso de darse, estos pasos pondrían en jaque las cláusulas refrendadas en el Acta Fundacional Rusia-OTAN de 1997, ante todo, las relativas a los compromisos de no emplazar “sustanciales fuerzas militares” en los países recién admitidos en la alianza.

Todo esto demuestra que EEUU y sus aliados de la OTAN se proponen seguir estructurando una especie de “arco de tensión” a lo largo de las fronteras con Rusia en detrimento de los intereses de la seguridad europea.

Es de entender que estas veleidades provocativas no quedarán sin la debida respuesta por parte de Rusia. Esta circunstancia deben tomar en consideración también las capitales europeas empeñadas en inventar unas patrañas rusófobas invitando a su suelo a soldados estadounidenses. Les recomendamos sopesar minuciosamente todos los riesgos y reflexionar seriamente sobre las consecuencias.

 

Las prácticas de inclusión de las organizaciones terroristas en las listas nacionales de EEUU

 

Las autoridades de EEUU siguen desestimando la propagación de las ideas neonazis en su país, sin dar pasos prácticos para eliminar este problema. Hemos tomado nota de la reciente decisión del Gobierno británico de incluir en las listas nacionales de las organizaciones terroristas la internacional Feuerkrieg Division, la mayor parte de cuyos miembros son ciudadanos de EEUU, siendo de precisar que esta organización no figura en la lista nacional estadounidense de organizaciones terroristas. Paradójicamente, esta cuestión suscitó más preocupación en Gran Bretaña que en EEUU que, según vemos, distraer la atención a este problema en su propio país proyectándola a otras naciones. ¿Por qué lo digo? Hace un par de meses, tomamos nota de que EEUU incluyó en dicha lista un grupo ruso poco conocido al caracterizarlo como el primer grupo extranjero de supremacistas sujeto a sanciones. Será mejor que presten atención a los problemas con sus propias organizaciones. En vez de un grupo ruso poco conocido podrían haber incluido en la lista nacional la Feuerkrieg Division. Habría sido un paso acertado.

 

Participacion del MAE de Rusia, de las misiones diplomáticas y establecimientos consulares rusos en el extranjero en la redacción de contenidos para la plataforma digital МестоПамяти.РФ (LugarDeLaMemoria.FR)

 

El 14 de febrero de 2018, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia y la Sociedad Rusa de Historia Militar concertaron el Convenio de Cooperación que estipula, entre otros, la labor conjunta en la redacción de contenidos para la plataforma digital МестоПамяти.РФ (LugarDeLaMemoria.FR) concernientes a las instalaciones conmemorativas rusas/soviéticas ubicadas fuera de los confines de la Federación de Rusia

A día de hoy, se han incorporado en esta labor las embajadas y establecimientos consulares en más de 50 países. En el mapa interactivo se marcan los entierros, monumentos, conjuntos conmemorativos y áreas memorables, incluyendo los que dejaron de existir por unas u otras razones.

Invitamos a todos los conciudadanos residentes en el extranjero a participar activamente en este proyecto.

 

60º aniversario de la independencia de la República del Congo

 

El 15 de agosto, la República del Congo celebra el 60º aniversario de la proclamación de su independencia. A partir de la aparición en el siglo XV de los primeros europeos de Portugal, el territorio del Congo actual se hizo uno de los centros de la trata de esclavos. Posteriormente, a finales del siglo XIX, el país pasó bajo el control de los franceses. En octubre de 1947, se le concedió a Congo el estatus del territorio de ultramar de Francia, en 1958, el estatus de república autónoma dentro de la Comunidad Francesa.

Después de la proclamación de la independencia, la URSS prestó una multifacética asistencia en el afianzamiento del recién instituido Estado congolés que en 1962 optó por la vía de desarrollo socialista. Los símbolos de aquella época fueron las empresas industriales, objetos de infraestructura, centros de salud construidos con ayuda de nuestro país. Centenares de especialistas civiles y militares soviéticos trabajaron en Congo, unos 7 mil congoleses hicieron carrera en universidades soviéticas, decenas de miles pasaron cursillos de capacitación profesional en Congo.

Los multifacéticos vínculos entre la Federación de Rusia y la República del Congo continúan fomentándose en un ambiente de amistad, confianza y respeto mutuo propio de nuestras relaciones. Se mantiene un intenso diálogo político, avanza la cooperación económica y comercial, se amplían los contactos humanitarios y culturales. La visita del Presidente de la República del Congo, Denis Sassou-Nguesso, a Moscú que tuvo lugar el 23 de mayo de 2019 dio un impulso importante a la asociación ruso-congolesa. En el curso de la reunión del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, con el jefe de Estado congolés, se esbozaron las perspectivas del desarrollo siguiente de la cooperación bilateral en el ámbito de inversión, económico, comercial, militar y de las Humanidades. En octubre de 2019, el Presidente de la República del Congo, Denis Sassou-Nguesso, participó en la cumbre Rusia-África celebrada en Sochi.

Felicitamos sinceramente a nuestros amigos congoleses por su fiesta nacional y les deseamos la paz, el florecimiento y el bienestar.

 

75º aniversario de la liberación de Corea

 

El 15 de agosto, la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea celebran el 75 aniversario de la liberación de la península del dominio colonial nipón (1910-1945).

Es una fiesta común del pueblo coreano que está directamente vinculada con nuestro país. En agosto de 1945, durante la operación de liberación de la Península de Corea, las tropas soviéticas que combatieron hombro con hombro con los patriotas coreanos sufrieron importantes bajas. Nuestro pueblo honra la hazaña militar de los héroes.

En la antesala de esta fecha conmemorativa, expresamos la esperanza de que el Sur y el Norte de Corea, al superar la enajenación recíproca, continúen avanzando hacia la prosperidad y el bienestar conjuntos.

Invitamos a todos los Estados involucrados en el proceso de arreglo coreano a aunar los esfuerzos para establecer una sólida paz y estabilidad en la Península de Corea y en el Noreste de Asia en su conjunto.

 

60º aniversario de la proclamación de la independencia de la República Gabonesa

 

El 17 de agosto, la República Gabonesa celebra el 60 aniversario de la independencia. Durante este período, el país consiguió éxitos importantes avanzando por el camino de desarrollo democrático, la formación de un sistema político sostenible y el desarrollo económico.

La colonización del territorio del Gabón actual se inició a finales del siglo XV, tras la llegada de los europeos: portugueses, holandeses, franceses, españoles y británicos. A partir de la primera mitad del siglo XIX, en este territorio comenzaron a formarse las primeras colonias francesas. Firmando con los jefes de tribus locales los acuerdos discriminatorios de "defensa y patrocinio de Francia", París logró formar aquí paulatinamente una colonia que existió durante más de 100 años.

Las relaciones diplomáticas establecidas entre nuestros Estados el 15 de octubre de 1973, continúan desarrollando con éxito en el espíritu de amistad, respeto mutuo y solidaridad. Rusia y Gabón mantienen un intenso diálogo político, fomentan la mutuamente provechosa cooperación en los ámbitos político, técnico-militar, económico-comercial y las Humanidades, de conformidad con los acuerdos conseguidos en el curso de la reunión del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el Presidente de la República Gabonesa, Hadj Omar Bongo Ondimba, celebrada en julio de 2018 en Moscú, así como en el marco de los contactos sostenidos entre los representantes de los dos países al margen de la cumbre Rusia-África en Sochi en octubre de 2019.

¡Aprovechando la ocasión, felicitamos a nuestros amigos y colegas gaboneses por su fiesta nacional, deseándoles paz, florecimiento y prosperidad!!

 

75º aniversario de la República de Indonesia

 

El 17 de agosto, el pueblo indonesio celebra el 75 aniversario de la independencia.

En 1945, tras el movimiento de liberación nacional, se proclamó la República de Indonesia. Esto puso fin al período de dominio extranjero que comenzó ya en el siglo XVI, cuando los portugueses, británicos y holandeses que se sustituyeron unos a otros intentaron establecer control sobre las legendarias Islas de las Especias. Hacia 1920, todo el territorio de la Indonesia actual se convirtió en una colonia de La Haya y se bautizó como India neerlandesa. La Segunda Guerra Mundial no dejó de lado a los indonesios y conllevó la ocupación japonesa en 1942-1945. La metrópolis holandesa reconoció la soberanía de Indonesia sobre la mayor parte del país sólo en 1949 y la entrega a la jurisdicción de Yacarta de la parte occidental de la isla Nueva Guinea tuvo lugar en 1963.

Un importante papel en el afianzamiento de este país desempeñó la  URSS que prestó a la República un gran apoyo político y económico. Este año, se celebra el 70º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre nuestros países. Los vínculos ruso-indios se desarrollan tradicionalmente en el espíritu de confianza y respeto y la experiencia acumulada de cooperación mutuamente beneficiosa evidencian su carácter auténticamente equitativo.

Al convertirse en un actor con peso en la arena internacional, Indonesia participa enérgicamente en la actividad del Grupo de los Veinte, la Organización de la Cooperación Islámica, el Movimiento de No Alineados, las alianzas clave de la región de Asia Pacífico y actualmente se desempeña también como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.

En vísperas de la fiesta nacional, quisiéramos desear a los amigos indonesios paz, bienestar y prosperidad.

 

Respuestas a algunas preguntas:

Pregunta: ¿Cómo es la situación con la reanudación de los viajes turísticos a Montenegro?

Respuesta: El pasado 7 de agosto en Montenegro entró en vigor la decisión del Gobierno local de simplificar la entrada en el país para los ciudadanos de la Federación de Rusia que pasó a formar parte de la llamada “lista verde”, integrada por Estados con una situación epidemiológica relativamente buena. Los turistas rusos han de tener estatus de residentes en Montenegro o haber permanecido con anterioridad 15 días en alguno de los países de la mencionada lista. 

Lógicamente dicha medida evidencia que las autoridades montenegrinas buscan compensar de alguna manera las colosales pérdidas que su sector turístico, pilar de la economía nacional, que se vio muy afectado por la pandemia del coronavirus COVID-19. A lo largo de años turistas rusos prevalecieron entre los visitantes de Montenegro, puesto que dicho destino gozaba de gran popularidad en nuestro país.

Los viajeros deben tener en cuenta que la amenaza de nuevos brotes y contagio masivo sigue presente. Esta circunstancia es uno de los motivos de mantenimiento en Rusia de las medidas limitadoras y preventivas y de una elección sopesada de destinos que autorizamos para viajes.

En cuanto a Montenegro, merecería tener en cuenta que en el mencionado país el pasado 21 de julio fue introducido el régimen de epidemia, en vigor a día de hoy. El ritmo del crecimiento del número de nuevos casos ofrece altibajos, por lo cual no se puede hacer conclusiones acerca de la situación epidemiológica real. No estaría demás conocer las evaluaciones hechas fuera del país: así Montenegro no está incluido todavía en la lista de la UE que agrupa a Estados no miembros, cuyos ciudadanos pueden entrar en el territorio comunitario.

Al planear viajes al extranjero, los ciudadanos rusos deberían evaluar la situación desde el punto de vista médico, sin desatender la logística. A día de hoy Rusia mantiene circulación aérea únicamente con Turquía, Reino Unido y Tanzania. Por supuesto, habría que recordar además que hubo problemas relacionados con la imposibilidad de salir de diferentes regiones del mundo y de las aventuras de retorno que vivieron nuestros compatriotas.

Pregunta: El 14 de agosto, Pakistán celebra el 73º aniversario de su independencia. Pakistán y Rusia mantienen un diálogo político constructivo que propicia las relaciones de amistad y el entendimiento mutuo. ¿Cómo podría caracterizar las relaciones entre los dos países en 2020?

Respuesta: Antes que nada, me gustaría, aprovechando la oportunidad, felicitar al pueblo amigo, al pueblo pakistaní, con motivo de esta fiesta, el Día de la Independencia, y transmitirle nuestros mejores deseos. Le deseamos que disfrute de la paz, la prosperidad y el bienestar.

Las relaciones ruso-pakistaníes en la etapa actual tienen carácter de polifacética cooperación. Están basadas en las posturas idénticas o afines de ambos países con respecto a la mayoría de los problemas clave de las agendas internacional y regional.

Se mantiene un sostenible diálogo político, también a los niveles alto y más alto. A pesar de que la pandemia del coronavirus COVID-19 introdujo ciertas correcciones a la agenda de nuestros contactos políticos, estamos orientados a poner en práctica los planes de normalizar la situación sanitaria y epidemiológica.

Estamos reforzando la cooperación bilateral económica y comercial, también a través de la puesta en práctica de proyectos conjuntos en la esfera de la energía. Contamos con un inicio lo más rápido posible de la construcción del gasoducto Norte-Sur que unirá Karachi y Lahore.

Cada vez mayor ritmo está demostrando la cooperación en la esfera de la lucha contra el terrorismo. A partir de 2016 Pakistán y Rusia acogen por turnos maniobras conjuntas del tipo antiterrorista “Amistad”.

Se está ampliando la interacción en la arena internacional. Posibilidades adicionales de la misma nos ofrece el hecho de recibir Pakistán en 2017 el estatus de miembro de pleno derecho de la OCS. Apreciamos nuestro diálogo con Islamabad sobre Afganistán y la participación activa de nuestros interlocutores en los mecanismos creados para arreglar la situación en Afganistán, incluyendo el Formato de Moscú, el trío ampliado de Rusia, China y EEUU con la participación de Pakistán, así como el Grupo de contacto “OCS - Afganistán”. 

Pregunta: ¿Para cuándo está planeada una nueva ronda de negociaciones ruso-turcas sobre Libia? ¿Qué temas serán abordados?

Respuesta: Nos gustaría señalar que los problemas libios son abordados durante nuestros contactos de trabajo permanentes no solo con nuestros interlocutores turcos. Mantenemos un diálogo intenso y de confianza sobre los aspectos clave de un arreglo político integral de la crisis libia con todas las partes interesadas, en primer lugar, en la propia Libia. Me estoy refiriendo a los dirigentes de los órganos del poder y administración en el oeste y en el este del país, con los representantes de influyentes fuerzas políticas, líderes que gozan de autoridad y jeques de las tribus.

Interaccionamos de una manera constructiva con la Unión Africana y con la Liga Árabe, así como con los países que comparten nuestra postura, tanto árabes como europeos que se muestran activos en dicho campo. Partimos de que las pertinentes acciones colectivas deben basarse en las decisiones de la Conferencia de Berlín para Libia que se celebró el 19 de enero de 2020 y en los postulados de la Resolución 2510 que fue aprobada en apoyo de las mismas por el Consejo de Seguridad de la ONU. El principal papel coordinador le concedemos a la Organización de las Naciones Unidas.

En cuanto a la ronda de turno de las consultas interministeriales ruso-turcas sobre Libia, ha de celebrarse en Moscú en fechas cómodas para ambas partes entre agosto y septiembre del año que viene. El acuerdo de principio sobre ello fue alcanzado durante la reunión anterior de los representantes rusos y turcos, celebrada en el mismo formato en Ankara los pasados días 21 y 22 de julio.