Sobre la reunión del Jefe del Aparato del Gobierno de Rusia / Ministro de la Federación de Rusia, Serguéi Narishkin, con los representantes de varias misiones diplomáticas en Moscú
Traducciуn no oficial del ruso
COMUNICADO DE PRENSA
El 28 de febrero en Presindent-Hotel el Jefe del Aparato del Gobierno de Rusia / Ministro de la Federaciуn de Rusia, Serguйi Narishkin, se reuniу con los representantes de varias misiones diplomбticas de los paнses que participan en la realizaciуn del Programa de la Formaciуn de Cuadros Administrativos para la Economнa Nacional de Rusia.
Participу en el encuentro el Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Alexandr Yakovenko, quien en su discurso enfatizу el papel del Programa en el fomento de los contactos econуmicos y humanitarios internacionales.
A los diplomбticos extranjeros los representaban el Embajador de Irlanda, J. Harman; el Embajador de Italia, Gianfranco Bonetti; el Embajador de Francia, J. Cadet; el Embajador del Japуn, I. Nomura; asн como por los diplomбticos mayores de las Embajadas de la RFA, Canadб, Dinamarca, Espaсa, EE.UU., Finlandia, Gran Bretaсa, Noruega, los Paнses Bajos, Suecia y de la Oficina la Comisiуn de Comunidades Europeas.
Fue resultado principal del intercambio fructнfero de las opiniones de la reuniуn la aspiraciуn bien expresada de los socios a continuar cooperando en el marco del Programa con la aportaciуn prevalecerte de la parte rusa, ante todo de los recursos de las empresas y regiones rusas interesadas. Ello responde a las nuevas posibilidades de nuestro paнs.
Siguen siendo objetivos del Programa: el respaldo a la formaciуn de los nuevos gerentes; la contribuciуn a la modernizaciуn de la economнa y del proceso de reestructuraciуn de las empresas rusas; el fomento a las empresas pequeсas y medianas; la asistencia a la integraciуn de Rusia en la economнa mundial; y la creaciуn de las condiciones para el desarrollo de la cooperaciуn entre las compaснas nacionales y extranjeras.
28 de febrero de 2006
