Sobre la institución de las Embajadas de Rusia en Guatemala y Paraguay

Traducción no oficial del ruso

COMUNICADO DE PRENSA

A iniciativa del MAE de Rusia, el Gobierno de la Federación de Rusia decidió instituir próximamente las Embajadas de la Federación de Rusia en la República de Guatemala y la República del Paraguay.

La apertura de nuevas delegaciones rusas en la Región Latinoamericana significa que se da un nuevo paso para cumplir el Plan adicional del fomento de las relaciones con los países de América Latina y el Caribe, plan aprobado por el Presidente de la Federación de Rusia Vladímir Putin.

La institución de la Embajada en Guatemala, uno de los países más grandes de América Central, se debe a la ampliación sustancial, característica de los últimos años, de la cooperación ruso-guatemalteca. El Convenio Intergubernamental Ruso-Guatemalteco del Comercio y la Cooperación Económica firmado en Moscú el 29 de noviembre de 2006 abre perspectivas nuevas de la colaboración mutuamente ventajosa en la economía.

La decisión de abrir la Embajada en la República del Paraguay refleja la activación notable en los últimos años de los vínculos ruso-paraguayos en los diversos campos, y el establecimiento del diálogo de Rusia con los Estados latinoamericanos en el marco del Mercado Común del Cono Sur (MERCOSUR) cuyo partícipe pletórico es Paraguay.

En el MAE de Rusia están convencidos de que con la institución de nuestras Embajadas en Guatemala y Paraguay  la cooperación de Rusia con Guatemala y Paraguay recibirá un impulso positivo adicional, y se seguirán ampliando los lazos  en la economía, cultura y ciencia.

1 de febrero de 2007