俄罗斯联邦外交部长谢尔盖•拉夫罗夫在同缅甸联邦共和国副总理兼外交部长吴丹瑞会谈后举行的联合新闻发布会上的讲话，莫斯科，2023年9月14日

尊敬的女士们、先生们！

我与缅甸联邦共和国总理吴丹瑞进行了会谈，本次会谈是两国外交机构定期会晤的又一次延续。

两国政治对话内容丰富。2022年9月7日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与缅甸国家管理委员会主席兼临时政府总理敏昂莱在符拉迪沃斯托克举行了会晤，全面回顾双边各领域合作情况并就地区局势和国际事务交换意见。

今天，为进一步落实两国领导人的对话成果，我们全面回顾了各领域合作情况，明确了需要予以重点关注的问题，并就所有重要方向进行了深入讨论。我们支持两国通过各部门、总检察院、议会以及中央选举委员会渠道互派代表团以进行密切交流。当前，俄罗斯许多地区正加速同缅甸建立联系，我们对此表示欢迎。

我们重点关注了经贸领域问题。当前，由于客观原因，双边贸易额有所下降。我们就如何扭转当前趋势并恢复积极增长进行了讨论。俄缅政府间经贸合作委员会应在2023年底前再次召开例行会议。双方商定将共同制定具体建议，推动双边贸易呈现出应有的快速发展态势。

我们具体讨论了能源、和平利用核能、民航、通信和信息技术、航天活动（包括地球遥感）、农业、食品工业和交通基础建设等领域的合作前景。

我们重点讨论了包括两国央行在内的财政金融机构之间的合作情况。我们的缅甸朋友们积极参与并派代表团出席一年一度的莫斯科国际安全会议等活动。日前，缅甸国家管理委员会主席兼临时政府总理敏昂莱通过视频方式出席了2023年莫斯科国际安全会议并发表了讲话。缅甸朋友们还参与了俄罗斯国防部举办的“军队-2023”国际军事技术论坛，以及俄罗斯联邦安全会议2023年5月举办的系列例行活动。

两国正积极开展人文交流，推动落实文化领域项目，举办俄缅建交75周年（今年）纪念活动。

在人才培养方面，俄罗斯一贯向缅甸予以协助。已有超七千名缅甸公民在苏联或俄罗斯接受了教育，他们正积极为缅甸发展做出贡献。

对于关注缅甸发展机遇的俄罗斯公民而言，旅游业是其重点关注的领域。恢复缅甸与新西伯利亚之间中断已久的直飞航班有助于双边旅游业的发展。总之，这将是前进的一大步。

我们就地区国际事务进行了讨论。在全球议程和东南亚国家间合作的几乎所有关键问题上，我们立场相近。此外，我们正在联合国框架内开展密切协作。

在地区形势方面，亚太地区的发展态势并不十分乐观。俄罗斯与缅甸一致认为，应在该地区建立一个包容、高效、可靠的安全架构，以保障东南亚所有国家以及整个亚太地区能够在平等、非歧视的基础上实现可持续发展。东盟框架内的系列机制为该安全架构的建设创造了条件。但遗憾的是，在西方国家推行“印太战略”的背景下，安全架构的建设正面临挑战。西方国家企图向亚太地区渗透集团因素及机制，进而遏制他国发展，抢夺东盟在地区安全与合作方面的传统领导角色。

北约已公开宣布将进入该地区并推行自身秩序，这一点尤为危险。我们注意到，近期在雅加达举行的东亚峰会（东盟主要活动之一）上，该地区所有国家都支持维护以东盟为核心的安全架构。我们将在这一方面继续向这些国家予以积极支持。

我们高度评价缅甸朋友们对乌克兰局势所持的审慎、均衡和客观的立场。西方在乌克兰借基辅政权之手，向俄罗斯联邦发动战争，对我们的安全造成直接威胁，怂恿基辅政权摧毁乌克兰境内一切与俄罗斯有关的东西。而正是我们的先辈开拓了当今的乌克兰，他们在那里生活了数个世纪，建造了城市、港口、学校和教堂。我们向缅甸朋友们讲述了俄罗斯在此问题上采取的行动，并对全球大多数国家、全球南方国家真诚的建议给予了评价。我们已多次就此进行了详细阐释。

我们愿意考虑任何兼顾现地实际情况与俄罗斯基本合法利益的严肃建议。

总体看，本次会谈高效且十分有益。在此，我再次对我的缅甸同行表示感谢。