Discurso del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa conjunta celebrada al término de las negociaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de Qatar, Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, Moscú, 14 de marzo de 2022

Estimadas damas y caballeros,

Hemos sostenido negociaciones eficaces y sustanciales con mi colega y amigo de Qatar, Mohammed bin Abdulrahman Al Thani.

Hemos prestado mucha atención a Ucrania por causas conocidas.  Hemos explicado cómo se estuvo encubando la crisis, durante muchos años, con la connivencia de los colegas occidentales que asumieron el patrocinio sobre el régimen d Kiev. Hemos informado cómo está llevándose a cabo la operación militar especial para defender a los habitantes de Donbás de una amenaza militar directa, cómo estamos alcanzando la desmilitarización, la desnazificación, en particular, en las negociaciones. Estas negociaciones se iniciaron hace una semana y continúan en Bielorrusia y por videoconferencia. He contado de mi reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Dmitri Kuleba, al margen del Foro Diplomático de Antalya celebrado en Turquía. Hemos hablado de la atención que prestan los representantes rusos a la solución de los asuntos humanitarios, la creación de corredores para evacuar a los civiles de la zona de combates y suministrar la ayuda humanitaria (medicamentos y otros artículos de primera necesidad) de Rusia para la población de las respectivas regiones de Ucrania.

Apreciamos la atención que prestan las autoridades de Qatar (personalmente el jeque Tamim bin Hamad Al Thani) a la situación actual. Qatar desea y trata de aprovechar sus capacidades para ayudar a alcanzar un acuerdo en relación con los asuntos de la agenda, en vista de los intereses de la seguridad europea (inclusive la seguridad de Rusia, Ucrania) y la necesidad de conseguir que desde el territorio de Ucrania no provengan ningunas amenazas para la Federación de Rusia, para las personas que quieres defender la lengua, la cultura, las tradiciones rusas (inclusive las tradiciones de la Iglesia Ortodoxa Rusa) y vivir en el país sin someterse a alguna discriminación, especialmente relacionada con las manifestaciones neonazis.

Hemos calificado como útil esta conversación. Hemos convenido en continuar los contactos en relación con este tema. Apreciamos el interés de Qatar en contribuir al logro de los resultados necesarios.

Hemos discutido las relaciones bilaterales que se desarrollan progresivamente. Esto responde a los intereses de nuestros Estados a largo plazo. Hemos acordado los pasos adicionales que emprenderemos para mantener una dinámica positiva del intercambio bilateral, para fomentar la cooperación inversionista, de conformidad con los acuerdos conseguidos entre el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el emir de Qatar, jeque Tamim bin Hamad Al Thani. Este año, en Doha debe celebrarse una nueva reunión de la Comisión para la Cooperación Comercial, Económica y Tecnológica de Rusia y Qatar.

Tenemos buenas perspectivas y un interés mutuo en continuar la coordinación en el mercado internacional de hidrocarburos, en particular, en el marco del Foro de Países Exportadores de Gas. El Fondo ruso de Inversión Directa coopera con la Agencia de Inversión de Qatar, implementa un paquete importante de proyectos conjuntos.

Interaccionamos tradicionalmente con Qatar en relación con los problemas que quedan en la región de Oriente Próximo y el Norte de África. Las posibilidades de un conflicto hipotético son altas allí. Es evidente la amenaza de que las crisis existentes se agudicen.

En cuanto a Siria, nos pronunciamos por un pleno cumplimiento de la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU. Hemos contado cómo es ahora la actividad del formato de Astaná. Próximamente debe celebrarse una nueva reunión tripartita con la participación de los observadores y las partes sirias. Recordamos del interés de Qatar en interaccionar con Rusia y Turquía para contribuir a la solución de los problemas humanitarios en Siria.

Hace poco, en Rusia estuvo el Enviado especial del Secretario General de la ONU para Siria, Geir Pedersen. Sostuve una reunión con él también el pasado 10 de marzo en Antalya. Confirmamos los planes para reanudar el trabajo del Comité Constitucional a finales de marzo de 2022 en Ginebra. Es necesario incrementar el apoyo humanitario urgente a los sirios, en particular, en la realización de los proyectos de “recuperación temprana”: la reanudación del suministro de la energía eléctrica, los servicios médicos, la construcción de viviendas y la educación. Todos los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU se pronunciaron a favor de esto en julio de 2021, al aprobar la respectiva resolución. Está realizándose lentamente todavía. En el marco de la ONU, centramos la atención de los dirigentes de los organismos internacionales y donantes que deben cumplir este llamamiento del Consejo de Seguridad de la ONU.

Interaccionamos para contribuir al arreglo en Libia que afronta dificultades actualmente.

Rusia y Qatar se pronuncian por la más pronta consolidación de los esfuerzos internacionales dirigidos a reanudar las negociaciones palestino-israelíes para resolver los asuntos clave del estatus definitivo del Estado de Palestina y el arreglo pacífico integral. Quisiera destacar una importancia especial del restablecimiento de la unidad palestina. Rusia y Qatar pueden y aplican esfuerzos para contribuir a resolver esta tarea más importante.

Después de la retirada de Afganistán de los contingentes militares extranjeros, la situación exige una atención diaria de la comunidad internacional. Qatar junto con otros actores externos desempeña un papel importante en los esfuerzos para estabilizar la situación, en particular, para garantizar el financiamiento de los programas humanitarios que necesita mucho la población de este país atormentado.

Tenemos una agenda amplia. Las negociaciones de hoy han permitido avanzar seriamente en la búsqueda de nuestras capacidades conjuntas para contribuir al arreglo de los numerosos problemas del mundo actual.