俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与阿拉伯国家联盟秘书长艾哈迈德·阿布·盖特举行的联合记者会上致辞，莫斯科，2023年10月9日

尊敬的女士们、先生们，

我们与阿拉伯国家联盟秘书长举行了会谈。

我们讨论了加强阿盟与俄罗斯联邦之间务实合作的问题。今年9月是俄罗斯外交部与阿盟总秘书处签署《谅解备忘录》20周年。今天我们重申，这份文件仍然是共同工作的坚实基础，并为我们进一步发展富有成效的关系确定了重要的指导方针。

俄罗斯-阿拉伯合作论坛是一个重要的合作机制。该论坛的上一次会议于2019年4月在莫斯科举行，此后的会议计划因COVID-19的影响而进行了调整。今天，双方都表示有意于今年12月在马拉喀什再次以这种形式举行会议。我们一致认为，世界以及中东和北非地区局势的发展动态使加强我们外交协调的任务变得更加紧迫，特别是考虑到最近几天在加沙和整个巴勒斯坦领土上发生的事件。我们重申了我们的立场，即任何暴力、破坏和致平民死亡（不论是哪一方的平民），以及把妇女和儿童劫持为人质的行为都是不可接受的。

与此同时，阿盟和俄罗斯联邦几乎异口同声地呼吁立即停止一切敌对行动和暴力，并向谈判过渡。我们对数百名以色列人和巴勒斯坦人丧生深表关切。受伤者已达数千人。加沙地带已被宣布为以色列采取报复行动的目标。约旦河西岸的局势也在急剧“发酵”。黎巴嫩-以色列边界的潜在冲突也在加剧。我们谴责一切形式和表现的暴力，呼吁所有人坚决主张停止任何敌对行动。显然，我们已经听到我们的西方同行谴责针对以色列发动袭击的相关声明。我们希望他们也会呼吁停止敌对行动，但他们的立场引发了严重问题。西方人说要立即停止，但“以色列必须击败并消灭恐怖分子”。在这场地球上持续时间最长却一直未能解决的冲突的历史上，这种情况已经发生过很多次。类似的崩溃发生过很多次，但在局势平静下来之后，从来没有做出必要的努力来解决破坏中东稳定的主要原因。我指的是根据联合国安理会的决议、各方在奥斯陆和马德里达成的协议以及《阿拉伯和平倡议》，在两国方案的基础上解决巴勒斯坦问题。所有这些协议和决议都规定，要建立一个生活在和平、安全与合作中的、与以色列毗邻的巴勒斯坦国。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京一再重申，我们希望确保巴勒斯坦和以色列的安全。我们有许多同胞生活在以色列。我们对他们在当前局势下的命运感到关切，同时正在尽一切努力了解他们当中是否有人需要帮助。我们将随时准备撤离那些希望前往俄罗斯的人。我要再次强调，我们不能同意那些认为只能通过打击极端主义和恐怖主义来确保安全的人的观点。这破坏了联合国关于建立巴勒斯坦国的决议。

我不能不提到美国的破坏性政策，这种政策破坏了“四方”国际调解人（联合国、俄罗斯、美国和欧盟）的集体努力，而该机制在联合国安理会的决议中被认为是一个关键机制。为了利用这一渠道并与阿盟合作，美国人试图垄断调解工作，并使巴以之间的对话偏离政治解决和建立巴勒斯坦国的目标。他们试图用谈论缓解巴勒斯坦人民的社会经济问题、建立巴勒斯坦人和以色列人之间的持续接触以确保“现地”日常安全的方式来取代执行联合国安理会的决议。美国人根本不愿意谈论建立巴勒斯坦国，也不愿意谈论执行联合国的决议。

我们的出发点是，必须积极支持阿拉伯国家联盟。近日，该机构宣布了许多与叙利亚重返“阿拉伯大家庭”有关的举措。沙特阿拉伯和伊朗之间正在建立正常化进程。叙利亚和土耳其之间的关系也略有进展。如果这一切都能得到充分落实，将有助于稳定该地区的局势。“巴勒斯坦问题”不能再拖下去了，联合国的决议必须得到执行。我们相信，阿盟通过鼓励这些进程，推动建立巴勒斯坦国的实际步骤，可以为全面改善地区局势发挥决定性的作用。根据联合国的决议，巴勒斯坦将与以色列毗邻共存，确保彼此安全和正常的睦邻关系。这是解决该地区所爆发问题的最可靠途径。

我们还讨论了如何解决叙利亚和利比亚的问题，2011年北约的侵略摧毁了利比亚的国家地位。如今，人们正在艰难地尝试将这个国家一块一块地拼凑起来，但迄今为止尚未成功。我们还谈到了协助制止苏丹流血事件的必要性。在这方面，阿盟也有我们愿意支持的想法。

应朋友们的要求，我们阐述了当前的事态。在乌克兰局势中，我们已经对各种要求启动谈判的呼声表明了态度。俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在多个场合（包括最近在瓦尔代论坛上）清楚地阐明了我们的立场。如果谈判是在严肃认真的基础上提出，而不是以最后通牒的形式进行，我们从未拒绝过。而现在我们看到乌克兰断然拒绝参与除“泽连斯基和平公式”以外的任何对话，而该“公式”只是一个用于宣传且无法实施的方案。感谢我的朋友和同行，现在请他发言。